汤圆英语

元宵节英语

元宵节英语范文

元宵节英语作文一

the15thdaofthe1stlunarmonthithechinelanternfestival.

accordingtothechinetradition,attheverbeginningofanew

year,whenthereiabrightfullmoonhanginginthesky,thereshouldbe

thousandofcolorfullanternhungout.

duringthelanternfestival,peoplewilltrtosolvethepuzzleonthe

lanternandeatyuanxiao(glutinouriceball).

inthesuidynastinthesixthcentury,emperoryangdiinvited

envoyfromothercountrietochinatoethecolorfullightedlanternand

enjothegalaperformances.

bthebeginningofthetangdynastintheventhcentury,thelantern

eroralsoliftedthecurfew,

allowingthepeopletoenjothefestivelanterndaandnight.

inthesongdynasty,thefestivalwacelebratedforfivedayandthe

activitiebegantospreadtomanofthebigcitieinchina.

today,thedisplayingoflanternistillabigeventonthe15thdaof

thefirstlunarmonththroughoutchina.

thefillinginsidethedumplingoryuansiaoareeithersweetorsalty.

sweetfillingaremadeofsugar,walnuts,same,osmanthuflowers,ro

petals,eingredientorancombinationcanbe

tvarietifilledwithmincedmeat,vegetableetc.

正月15是中国的元宵节。

根据中国的传统，新年伊始，当空中出现一轮明亮的圆月时，成千的彩灯就会

被悬挂出来。

在元宵节期间，人们会试着猜灯谜，吃汤圆。

在六世纪的隋朝,当时的隋炀帝邀请他国的外交使节来中国欣赏彩灯，观看节

目。

在七世纪的唐初，彩灯的展示会一直延续3天。当时的帝王还颁布了宵禁令，

允许人们昼夜地庆祝节日。

到了宋代，人们会用5天的时间来庆祝元宵节，该节日也开始蔓延到许多中国

的大城市。

今天，正月15挂花灯在整个华夏大地仍就是一项很隆重盛大的活动。

汤圆的馅有甜，也有咸。甜馅可以由糖，胡桃，芝麻，桂花，玫瑰花瓣，或者

枣泥做成。一个成分或者任意几种成分的组合都可以用来做汤圆的馅。咸馅则可以

由碎肉末，蔬菜等做成。

元宵节英语作文二

thelanternfestivalfallonthe15thdaofthe1stlunarmonth,

thewestern

handynast(206bc-ad25),ithadbecomeafestivalwithgreat

significance.

每年农历的`正月十五日，通常是阳历的二三月是元宵节。早在西汉时期(206

bc-ad25)，它已经成为具有重要意义的节日。

thiday'houtthehan

dynast(206bc-ad220),erorheard

thatbuddhistmonkwouldwatchsarira,orremainfromthecremationof

buddha'body,andlightlanterntoworshipbuddhaonthe15thdaofthe1st

lunarmonth,soheorderedtolightlanternintheimperialpalaceand

,thebuddhistrite

developedintoagrandfestivalamongcommonpeopleanditinfluence

expandedfromthecentralplaintothewholeofchina.

元宵主要的活动就是看灯。东汉明帝时期，明帝提倡佛教，听说佛教有正月十

五日僧人观佛舍利，点灯敬佛的做法，就命令这一天夜晚在皇宫和寺庙里点灯敬

佛，令士族庶民都挂灯。以后这种佛教礼仪节日逐渐形成民间盛大的节日。该节经

历了由宫廷到民间，由中原到全国的发展过程。

tilltoday,thelanternfestivalistillheldeachyeararoundthe

nofvarioushapeandsizearehunginthestreets,

enwillholdlf-madeorbought

lanterntostrollwithonthestreets,extremelexcited."guessinglantern

riddles"ianesntialpartofthefestival.

直到今天，元宵点灯的习俗仍然在中国的各地流传的，各式各样美丽的花灯在

这一天都会点亮，挂在大街上，吸引了无数游客。孩子们提着自制的灯笼走街串

巷，非常高兴。猜灯谜”是节日的核心部分。

lanternownerwriteriddleonapieceofpaperandpostthemonthe

torhavesolutiontotheriddles,thecanpullthepaper

reright,

ivitemergedduringpeople'enjoymentof

lanterninthesongdynast(960-1279).ariddleguessingiinterestingand

fullofwisdom,ithabecomepopularamongallsocialstrata.

花灯的主人会将谜面写在灯笼上，挂在门口，如果有人可以猜中，就能得到小

小的礼物。这项活动最早起源于宋朝，因为谜语能启迪智慧又饶有兴趣，所以流传

过程中深受社会各阶层的欢迎。

peoplewilleatyuanxiao,orricedumplings,onthiday,soitialso

calledthe"yuanxiaofestival."yuanxiaoalsohaanothername,tangyuan.

itismalldumplingballmadeofglutinouriceflourwithropetals,

same,beanpaste,jujubepaste,walnutmeat,driedfruit,sugarand

ancanbeboiled,

’more,tangyuaninchinehaasimilar

pronunciationwith"tuanyuan”,leeatthemto

denoteunion,harmonandhappinesforthefamily.

民间过元宵节吃元宵的习俗。元宵由糯米制成，或实心，或带馅。馅有豆沙、

白糖、山楂、各类果料等，食用时煮、煎、蒸、炸皆可。起初，人们把这种食物叫

“浮圆子”，后来又叫“汤团”或“汤圆”，这些名称“团圆”字音相近，取团圆

之意，象征全家人团团圆圆，和睦幸福，人们也以此怀念离别的亲人,寄托了对未

来生活的美好愿望。

inthedaytimeofthefestival,performancesuchaadragonlantern

dance,aliondance,alandboatdance,ayanggedance,walkingon

ight,except

formagnificentlanterns,

familiesparesomefireworkfromthespringfestivalandletthemoffin

calgovernmentwillevenorganizea

ightwhenthefirstfullmoonenterthenewyear,

peoplebecomereallintoxicatedbtheimposingfireworkandbrightmoonin

thesky.

随着时间的推移，元宵节的活动越来越多，白天有耍龙灯、耍狮子、踩高跷、

划旱船扭秧歌、打太平鼓等传统民俗表演。到了夜晚，除了五颜六色的美花灯之

外，还有艳丽多姿的烟火。大多数家庭会在春节时留下一些烟花等到元宵节这天燃

放，而一些地方也会举办烟花大会，当新年的第一个月圆之夜在盛大的烟火表演中

来临时，人们都陶醉在这令人难忘了烟花与皎洁的明月中。

元宵节英语作文三

afterthespringfestival,a,

olizetheshort

resthacometoanendafterthespringfestival;peopleneedtogetback

elebrated

timportantand

eetandsoft

riceoutsideandpeanutorsameinside,thilittlericeballstandfor

thehappreunion,rom

havingdinnerwithparentandrelatives,therearealsolotofactivitieon

ternshowawellaguessingriddlearepartofthelantern

festival;andthemostinterestingpartoftheshowithattheriddleare

inner,thewholefamiliegotothelantern

fair,toenjothehappinesinthimoment.

inevercity,therearealwayamainstreetknownforitlanternfair,

onthatspecialday,thestreetwillbecomeabrightadaylightinthe

oment,the

ingvarioulanterns,

eatingsweettangyuan,andhangingoutwiththepeoplewelove,

’wortheverything.

happlanternfestival!

春节过后，就迎来了元宵节。在中国，人们在正月十五庆祝元宵节。这一天意

味着短暂的新年假日结束了。在这新的一年，人们会带着最好的祝愿回到他们的工

作岗位上。在这个节日里，吃的玩的都是十分丰富而且有趣的。汤圆，是最重要也

是最传统的食品――外面包裹着甜软的糯米皮，而里面填满了花生或芝麻馅料。这

个小小的糯米球象征着阖家团圆，及对家庭最美好的祝愿。除了和父母亲戚一起吃

饭之外，还有许许多多的活动等着你。看花灯、猜谜语是元宵节的传统组成部分。

最有趣的是谜语都写在花灯上。晚饭过后，一家人就高高兴兴的去大街上看花灯，

猜谜语，享受着这幸福的时光。

在每个城市，都有条大街作为花灯展的主会场。在这个特别的日子，各式各样

的巨大花灯发出像白昼一样的光芒，照亮了赏灯的人们，也照亮了漆黑的夜。在这

一刻，任何言语都不能表达心中的喜悦之情。赏花灯，猜谜语，吃汤圆，和我们爱

的人在一起，想着美好的未来，所有的一切，都值得了。

元宵节快乐!