恭喜发财等中国人常说的祝福,英语怎么
说?
导读:本文恭喜发财等中国人常说的祝福,英语怎么说?,仅供参考,
如果觉得很不错,欢迎点评和分享。
hineNewYear!
新年快乐!
春节是中国特有的,所以英语上我们通常也说ChineNew
Year。另外还有表达春节的语句:SpringFestival。Spring可译为
春天,在这种表达里可谓通俗易懂。
yearaheadbringyouhappiness.
新年快乐!
May一词有很多种用法,首先may作为助动词用在句首表示询
问,如:MayIsmokehere?我可以在这里吸烟吗?may作为助动
词也可用在句中表达不确定,如:Hemaypossiblyknowit.他可能
知道。还有一种就是在句中表达祝福。当May作为名词使用译为五
月。
ahead一词为预先;将来,句中表达了即将到来的新年。
stwishesforahappyNewYear.
在快乐的新年里致以诚挚的祝福。
接下去就是在中国最常用的祝福:
ugoodluckinthenewyear.
新的一年祝你吉星高照。
这里是将吉星高照用goodluck来表示,此外goodluck在中
文上可以对应到更多的词语。通常这句话可以单句出现,表达自己对
对方的祝愿之情,如:
A:Iamgoingtohaveatesttomorrow.
我明天有一场考试。
B:Goodluck.
祝你好运
yourdreamscometrueinthenewyear.
祝你在新的一年里心想事成。
这里的心想事成是用英语allyourdreamscometrue表示
comingyearbringsuccesstoyou.
新的一年祝你马到成功。
这里的马到成功用success来表示。
umakeprogressinyourstudyandwork.
希望你学业、事业都有成。
这里的事业有成在英语上表示为makeprogressinyouwork。
blesdwithhappinessandgoodluckinthe
upcomingyear.
祝你新年行大运!
Bless译为祝福;保佑,在日常中也是经常运用的词汇,如:Bless
you,mybrother.祝福你,我的哥哥;Godblessyou.上帝保佑你。
rhappinessbewithoutlimit.
吉庆有余。
rhappinessandlongevitybecomplete.
祝您福寿双全。
realizeyourambitionsintheyearofdog.
祝你狗年大展宏图。
众所周知中国有12生肖,今年的春节也就是狗年——theyear
ofdog。
祝福语多种多样,还可列举:Goodluckandhappinesstoyou.
吉祥如意。Wishyougoodfortuneandeverysuccess.大吉大利。
新的一年,每个人对于金钱收入也会有所期待,所以关于这类的
祝福语也层出不穷:
comeintogoodfortune.
恭喜发财。
haveaprosperousNewYear.
新年发大财。
ngpeacefulandproper!
恭喜发财,岁岁平安。
gyouprosperity.
金玉满堂
本文发布于:2022-12-11 23:03:33,感谢您对本站的认可!
本文链接:http://www.wtabcd.cn/fanwen/fan/88/88467.html
版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。
留言与评论(共有 0 条评论) |