尔康手

《灰姑娘》BY七（5）班最帅的编剧刘洁大人

唱片头曲，开场舞引出灰姑娘，后母姐妹三人在一旁说话缓缓走出来

[旁白]Oncetherelivedakindandlovelygirl。Afterherfather’sdeath，

step-sistersteadher，askinghertodoallthehouwork.

从前有一位可爱善良的姑娘，她父亲很早就去世了.她的继母经常虐待她，继母带来的两个孩子也经常欺负她，她们

把灰姑娘当女拥一样使唤.

第一幕：故事开始（灰姑娘家中）

stepmother:t'smore，bringmemy

breakfast.

把这些衣服拿到洗衣房做你的事情。把地板赶快给我擦干净。另外,把我的早饭带来。（挺胸昂头，叉腰拿着脏衣服

快速的说，用脚尖点点地板，挑眉嫌恶的看着灰姑娘，灰姑娘低着头拿过衣服）

stepsister1：Hey,cinderella!Getmemysweater，Ifeelalittlecold.

灰姑娘，把我的衣服拿来，我感到有点冷。（挺胸昂头用扇子推灰姑娘一把，又嫌恶的回来，灰姑娘一个踉跄,大

女儿又扔给灰姑娘一堆衣服）

Cinderella:oh，yes.啊好（唯唯诺诺的低头）

stepsister2:Hurryup!Preparethecarriageforme,handmemygloves.I'mtobelateformydate。You’reso，you’re

alwayssosluggish。（昂着头，指着灰姑娘说刻薄的说，扔给灰姑娘衣服）

快点！把马车给我准备好,递给我手套。我约会要晚了,你总是那么慢慢腾腾的。

Cinderella：yes。I’msosorry（不停的忙碌，加擦汗动作，始终微弯腰低头）

（灰姑娘的家中热闹而忙碌的景象，灰姑娘被后母和姐姐们来回使唤忙的脚不沾地。）

[旁白］Oneday，thekingheldapartyfortheprincetochoothegirlheloved。Everymaidinthetownwasinvitedto

theparty.

有一天,国王要让王子自己选择心爱的人，为王子举办了一个宫廷舞会，邀请城里所有的姑娘参加。

（Therewasaknockatthedoor有人敲门)

【Stepmother】Cinderella，goandhavealook，Whoisit?灰姑娘,去看看，是谁？(拿着刀叉指着门）

【Cinderella】yes。好。（抱着一堆堆的衣服匆忙跑到门前开门）

【Soldier】Goodmorning！I'mthesoldierofthepalace。Hereisaninvitationforyounggirls

早上好！我是宫殿的士兵。这里有一个年轻女孩的邀请（士兵敬礼,快速的说，掏出邀请信，喘着气.）

【stepmother】（Lookattheinvitationandcheer）Goodnews！nce

willlectaqueenamongtheyounggirls.

（看看邀请欢呼）好消息!宫殿里有一个大的舞会。王子将在年轻的女孩中选出一位王后。

【Stepsister1】Hooray!I'llbethequeen!太好了，我要当皇后了！（捂着胸欢呼）

【Stepsister2】I’llbethequeen！我才是要当皇后了！(高兴的蹦起来)

【stepmother】Comeon。Youmustputonyourmostbeautifuldressandmakeup！

来。你们必须穿上你们最漂亮的衣服并且画最漂亮的妆!（双手叉腰快速的说，挺胸）

【Cinderella】Mum，Iwanttogototheparty,too。

妈妈,我也想去参加舞会。（双手放在身前握着）

【stepmother】You？Impossible！Doyourhouwork！你？不可能！做你的家务!（皱眉头，伸出右手食指点灰姑

娘的额头）

【Stepsister1】Lookatyourlf,sodirtyandsougly.看看你自己，又脏又丑（拿扇子扇，讽刺的说，冷笑)

【stepmother】Areyouready？Let’sgo。

你们准备好了吗？让我们出发吧。（替大女儿整理整理裙子，又替小女儿戴上礼帽）

Cinderella，youmustn'houworkfirst灰姑娘，你不能去舞会.做你的家务.(临出

门前又回头看看灰姑娘)

【Cinderella】Mum，plea……妈，求您……（沮丧)

【Stepsister2】Goodnight！(PushtheCinderelladown）晚安！(从身后推灰姑娘一把）

第二幕：华丽变身

【Cinderella】（Sadly）Ireallywanttogo。WhatshallIdo?Whocanhelpme?

（Cinderellawasbroken—hearted。Atthattime,herfairygodmotherappeared.)

（可悲的)我真的很想去。我该怎么办？谁能帮助我？(抱着手里的脏衣服缓缓蹲下）

（灰姑娘心碎了。当时，她的仙女教母出现了。）

【Godmother】Don’tbesosad,Poorgirl,

不要伤心，可怜的女孩。(自由发挥，要一直不停地边说边做（挥舞魔力棒)

Believeinme!You’rethemostbeautifulgirlIhaveen相信我！你将变成我见过最漂亮的女孩!

（Themagicwords。）Bibbidi-boddidi-bo

Yes！Youwillbethemostbeautifulgirlintheparty！(Cinderellastandup)

(Themagicwords.）Bibbidi—boddidi-boo

Lookatthis（ohsorry，mistake)（twice)

看看这个(哦抱歉，错误)（两次失败）

Tryagain!再试一次!

【Cinderella】Oh，it’sbeautiful！It’slikeadream,awonderfuldream！

哦，很漂亮！这就像是一个梦，一个美好的梦!（不可思议的看着自己身上的新裙子）

【Godmother】princewillloveyouatonce！

去舞会吧。王子会立刻爱上你!（右手叉腰满足的说）

【Cinderella】Thankyou，Myfairy！（Runaway）谢谢你，我的仙女！（飞速的离开）

【Godmother】（Shout)Remember:onthestrokeoftwelve，themagicwillbebrokenandeverythingwillbeasitwas

before.

记住，当时钟敲响到12点的时候，钟将会打破，一切事情又恢复了从前

(低语)Blessyou，mychild。Enjoyyourlf。

祝福你，我的孩子，玩得开心。（微笑)

第三幕：舞会奇缘

交际舞舞者：女宾在靠近观众席蹲下，双手提裙，男宾另一边挺胸昂首的站着。

【Prince】Helloeverybody！Welcomeallthebeautifulgirlsandhandsomeboystomydance!大家好，欢迎各位美丽的女

孩的帅气的男孩来到我的舞会！(双手张开高兴的说）

中间匆匆赶来得灰姑娘抚着胸喘气与缓缓走上台王子对上眼

【Godmother】Reallyarudegirl!真是一个粗鲁的女孩！(对灰姑娘的华丽出场不高兴的说，拿扇子捂嘴）

（旁边的宾客:后母双手抱胸嫌恶的看着这个夺了她女儿的美丽姑娘。拿扇子捂嘴和身边的贵妇们窃窃私语)

【王子和灰姑娘相遇片段：

王子和灰姑娘在人群中缓缓走向对方，王子和灰姑娘伸出手相碰，转一圈恋恋不舍得看着对方。然后王子猛地抓住

灰姑娘的手和她跳舞.灰姑娘有一瞬愕然的表情，却被王子带着迅速跳起舞来】

【Prince】Canyoudance？Dearmiss。能请你跳支舞吗?亲爱的小姐（弯腰伸出手）

【Cinderella】oh，yes，ofcour奥是的，当然可以（右手捂胸惊讶的说）

上交际舞

【旁白】Attheparty,Cinderelladancedwiththeprinceallthetime。sudden,Cinderellacaught

，itisalmosttwelveo’clock—fivetotwelve！

舞会上，灰姑娘成了王子唯一选中的舞伴,灰姑娘与王子高兴地跳舞，旁人都很羡慕地看着他们，议论他们。时间在

美妙的歌舞中过去,墙上的大钟突然映入灰姑娘的眼里，差5分钟12点.

【Cinderella】Oh，mygoodness!

噢，天啊!（灰姑娘望着钟惊呼）

【Prince】What’sthematter？

什么事？（王子温柔疑惑的说）

【Cinderella】It'’salmostmidnight.

午夜了，快到午夜了。（灰姑娘惊慌的低头看着自己华丽的衣裙）

【Prince】Yes,soitis。Butwhy？

是的,但又怎样呢？(王子低头看她)

【Cinderella】Goodbye。

再见。(灰姑娘对着王子的眼睛认真的说)

【Prince】No，no,wait，youcan'tgonow。

不，等等，你现在不能走.（拉住灰姑娘）

【Cinderella】Oh,Imust，plea，Imust.噢，我必须走。（不舍得挣开，飞速跑离舞会)

Prince:Butwhy?但为什么呢?（王子向前追）

Cinderella：goodbye。再见.（提起裙子跑）

Prince:No，wait,comeback！Idon'lIfindyou？Wait，pleawait!

Wait！

不,等等，回来，请回来！我连你的名字都不知道呢.我怎么能找到你呢？等等,等等，等等!(尔康手）

【Cinderella:】sorry，Goodbye.对不起,再见.（踉跄一下,跑掉一水晶鞋）

【Prince】（拿起鞋)Prettyprincess!Imustfindyou！Soldiers—-

漂亮的公主！我会找到你的！士兵—-(对着门外大喊）

【Soldiers】coming（到！挺胸昂首）

【Prince】Taketheslippertoeveryhou。Youmustfindthegirlforme.

Shewillbemybride

把舞鞋带到每一座房子。你一定要找那个女孩给我。

她将是我的新娘（把舞鞋给士兵)

第四幕：幸福结局

【旁白】Thenextday，everymaidinthetownwasorderedtotrytheglassshoe。Whoevertheshoesfittedwellwouldbe

thebrideoftheprince。Noonecouldputontheshoe,norcouldthetwostep—sisters。Whentheofficialsweregoingto

leave，Cinderellaappearedandaskedtohaveatry。

第二天,国王命令城中每一位女孩必须史穿玻璃鞋,穿上鞋子最合适的姑娘将成为王子的新娘。但城中没有一个女孩

能穿着合适。最后来到灰姑娘的家中，继母的女儿们当然也不能穿上那双玻璃鞋,正当国王的大臣要离开时，灰姑娘

出现在楼梯上,她要求试一试鞋。

Cinderella：Pleawait！MayItryiton?

请等等!我可以试一下吗？（捂着胸急切的说）

Stepmother：Oh，paynoattentiontoher.

噢，别理她。（挡住灰姑娘）

stepsister1:It'sonlyCinderella!

她仅仅是灰姑娘！(把灰姑娘往后推)

stepsister2:Impossible.

不可能。（凑到士兵跟前）

stepsister1:She’soutofhermind.

她疯了。（拿扇子捂嘴嫌恶的说）

stepmother:Yes，imaginativechild。

是的,是的,只是一个爱想象的孩子。(挥舞双手对士兵不可思议的说)

Duke:Ofcour,youcanhaveatry，myfairlady.

当然你可以试试，我的女士。（不理他们,扭头对灰姑娘说)

【Soldier】Wonderful!It’syours!Itfitsforyouverywell!（Theprincecamein)真奇妙！这是你的！它非常适合你！

（士兵惊呼,王子来了）

所有人上场在旁边围着灰姑娘和王子

【Prince】Wonderful！Oh,myprincess,Iloveyou。Wouldyouliketogowithmeandbemyqueen?真奇妙，我的

公主，我爱你。你愿意和我一起并做我的皇后吗？（对灰姑娘伸出手,单膝跪地求婚)

【Cinderella］】I'dloveto。

我愿意（右手捂胸低头羞涩的说）

【旁白】Cinderellaandtheprinceheldagrandweddingandtheyledahappylifefromthenon

王子和灰姑娘举行了盛大的婚礼,幸福地生活。

上谢幕舞，唱片尾曲