纽约的英文

纽约的城市介绍

NewYorkisthemostpopularcityintheUnitedStatesandthecenteroftheNewYork

MetropolitanArea,khasa

significantimpactuponglobalcommerce,finance,media,art,fashion,rearch,technology,

education,eoftheUnitedNationsHeadquarters,NewYorkisan

importantcenterforinternationalaffairsandiswidelydeemedtheculturalcapitaloftheworld.

ThecityisalsoknownasNewYorkCityortheCityofNewYorktodistinguishitfromthestate

ofNewYork,ofwhichitisapart.

第五大道

FifthAvenuewhichisthecenterofManhattan,isoneofthemostworldfamousbusiness

eRockefellerCentertothe58thStreet,nue’s

mostillustriousnameisstillTiffany,thejewellerbroughttofamebythe1961filmBreakfastat

Tiffany’movie,everydaymorning,AudreyHepburncametoNewYork'sfifthavenueof

Tiffanywindow,eatingherbreadanddreamingthatshecouldhavebreakfastinthejewelryshop

oneday.

theMetropolitanMuum大都会艺术博物馆

OneofNewYorkCity'smostpopulartouristattractions,theMetropolitanMuumofArt

ropolitanMuumofArt'scollectionandspecial

exhibitsoffersomethingforeveryone--fromAncientEgyptianVasandRomanStatuesto

'reoverwhelmedbythesheersizeand

breadthoftheMetropolitanMuumofArt'scollection,takeaHighlightsTour.

Broadway百老汇

Broadwaytheatre,commonlycalledsimplyBroadway,referstotheatricalperformancesprented

inoneofthe40professionaltheatreswith500ormoreatslocatedintheTheatreDistrict

ithLondon'sWestEndtheatre,Broadwaytheatreiswidely

consideredtoreprentthehighestlevelofcommercialtheatreintheEnglish-speakingworld.

自由女神像

TheStatueofLibertyisacolossalneoclassicalsculpture(新古典主义)onLibertyIslandinNew

YorkHarbor,designedbyBartholdianddedicatedonOctober28,tue,agifttothe

UnitedStatesfromthepeopleofFrance,isarobedfemalefigurereprentingliberty,whobearsa

estatuethereisthedateoftheAmericanDeclarationofIndependence,July4,1776.

tueofLibertyhasbecomeansymboloffreedomand

welcometotheimmigrantswhocometotheUSAlookingforabetterlife.

tueofLibertywasagifttotheUnitedStatesinhonorofthefriendshipestablished

tueofLibertyhasbecomeanAmericansymbolof

freedom

andwelcometotheimmigrantswhocometotheUSAlooking

forabetterlife.

帝国大厦EmpireStateBuilding

TiredofstaringupatNewYorkCityskyscrapers?CheckouttheviewofNewYorkCityfrom

avoidwaitingintheticketlinefortheEmpireState

Buildingifyoubuyyourticketsonlineinadvance.

2Thebuildinghas85storiesofcommercialandofficespacereprenting200,n

aining16storiesreprenttheArt

Decotower,etoweristhe62mpinnacle,

muchofwhichiscoveredbybroadcastantennas,lding

hous1,000business,andhasitsownzipcode,10118.

洛克菲勒中心（RockefellerCenter）

y1929inthe

ethestockmarketcrash,constructioncontinued,providing

mmercialcomplexof19buildings

isworthvisitingtoexperiencethearchitectureandart,aswellastoenjoythearea'sshoppingand

dining.

AmericanMuumofNaturalHistory

自然历史博物馆

Sinceopeningtothepublicin1869,theAmericanMuumofNaturalHistoryhavolvedand

grown.

InadditiontotheRoCenterplanetariumandregularexhibits,theAmericanMuumofNatural

Historyhostsarevolvingriesofnewexhibits,sothereisalwayssomethingnewtoe.

CentralPark

CentralParkisalargepublicparkinNewYorkCitywithabouttwenty-fivemillionvisitors

sanesntialroleintheeverydaylivesofNewYorkersbyproviding843acresof

paths,ainsCentralParkZoo(中央公园动物园),BethesdaFountain

（毕士达喷泉）,SheepMeadow（绵羊草原）,StrawberryFields（草莓园）,ConrvatoryWater

（保护水域）,BelvedereCastle（眺望台城堡）andDelacorteTheater（戴拉寇特剧院）which

hoststhe"ShakespeareinthePark"rstoNewYorkCityareoften

impresdwithCentralPark'onderfulplaceforvisitorstoNewYork

Citytoenjoyabitofrelaxationandgetabetternofwhatit'sliketoliveinNewYorkCity.

感受纽约带给你的传奇故事。

纽约是世界上最重要的商业和金融中心，它和英国伦敦、日本东京并称为世界三大国际大都

会。来到纽约旅游，你一定不能错过专属于纽约的独特景点。

1、自由女神像

自由女神像是美国的象征，被列入了世界遗产名录。自由女神像是法国人民赠给美国人民的

礼物，是自由的象征。一个多世纪以来，耸立在自由岛上的自由女神铜像已成为美利坚民族

和美法人民友谊的象征，永远表达着美国人民争取民主、向往自由的崇高理想。

2、帝国大厦

帝国大厦的设计者为美国史莱夫-兰布-哈蒙建筑事务所。帝国大厦是70年代以前世界上最

高的建筑。纽约州别名帝国州，该建筑由此的名。大厦位于纽约繁华的第五号大街上，帝国

大厦矗立在美国纽约市内的曼哈顿岛，俯瞰整个纽约市区，远望附近的纽约州、新泽西州、

康涅狄格州、宾夕法尼亚州和马萨诸塞州，成为纽约乃至整个美国历史上的里程碑。

3、美国自然历史博物馆

美国自然历史博物馆是纽约最受欢迎的旅游胜地之一。美国自然历史博物馆以其科学，知识，

奇观给人以无与伦比的难忘体验。这个博物馆之旅对各个年龄阶段的人的好奇心来说，都将

会是令人吃惊的一天，给游客架起一座与世界真理和奥秘一起互动桥梁。

4、中央公园

如果说到城市森林公园与城市的相互依存，那么中央公园和纽约则堪称世界城市史上的第一

典范。因为，真正能够给人们留下深刻印象，真正能为纽约这个城市提供舒适环境的，和对

居住在这里的人们真正有吸引力。正如美国著名建筑评论家叫戈德伯格曾经比喻的，中央公

园“虽不是一栋建筑物，却是纽约最伟大的建筑”。

5、时代广场

纽约时代广场被称为“世界的十字路口”。广场的名称的由来是因1904年《纽约时代报》的

总社迁移至此，因而得名。如今，时报总社虽已移到第43街8号和7号之间，但时代广场

(TimesSquare)的名称仍然延用至今。

6、尼亚加拉瀑布

举世闻名的尼亚加拉大瀑布是世界七大奇景之一，位于加拿大和美国交界的尼亚加拉河上。

您可乘雾之女号游览船穿梭于波涛汹涌的瀑布之间，到扑朔迷离的水雾之中去领略惊心动

魄、涤荡尘嚣的感觉。

7、联合国总部大楼

联合国总部大楼也称联合国大厦，是联合国总部的所在地。联合国总部大楼由秘书处大楼

（SecretariatBuilding）、大会厅（GeneralAsmblyBuilding）和达格·哈马舍尔德图书馆（Dag

Hammarskj?ldLibrary）等一系列建筑构成。

8、华尔街

华尔街是纽约市曼哈顿区南部从百老汇路延伸到东河的一条大街道的名字，全长不过三分之

一英里，宽仅11米。街道狭窄而短，从百老汇到东河仅有7个街段。1792年荷兰殖民者为

抵御英军侵犯而建筑一堵土墙，从东河一直筑到哈德逊河，后沿墙形成了一条街，因而得名

WallStreet。后拆除了围墙，但“华尔街”的名字却保留了下来。