外面的英文

外贸商检英语词汇大全（3）

CIQ中国检验检疫

WTO世界贸易组织

CCC中国强制认证

Wheredoyouwishtoreinspectthegoods?

您希望在哪里复验商品?

Theimportershavetherighttoreinspectthegoodsafter

theirarrival.

进口商在货到后有权复验商品。

What'sthetimelimitforthereinspection?

复验的时限是什么时候?

It'sverycomplicatedtohavethegoodsreinspected

andtested.

这批货测试和复验起来比较复杂。

Whatiftheresultsfromtheinspectionandthereinspection

donotcoincidewitheachother?

如果检验和复验的结果有出入该怎么办呢?

reinspect复验reinspection复验

(三)

Whoissuestheinspectioncertificateincathequalitydo

notconfirmtothecontract?

如果货物的质量与合同不符，由谁出具检验证明书呢?

ThecertificatewillbeissuedbyChinaImportandExport

CommodityInspectionBureauorbyanyofitsbranches.

检验证明书将由中国进出口商品检验局或其分支机构出具。

TheInspectionCertificatewillbesignedbythecommissioner

ofyourbureau.

检验证明书将由商检局局长签字。

Ourcertificatesaremadevalidbymeansoftheofficialal

andpersonalchopofthecommissioner.

我们的证明书以盖公章和局长签字为有效。

Asarule,ourcertificateismadeoutinChineandEnglish.

通常证明书是用中文和英文开具的。

Youmayhaveanothercertificateshowingthegoodstobe

freefromradioactivecontamination.

你们还要出具另一份证明书，以证明货物没有受放射线污染。

Ourgoodsmustbeuptoexportstandardsbefore

theInspectionBureaureleasthem.

我们的货物只有在符合出口标准后，商检局才予以放行。

OurInspectionBureauwillissueaVeterinaryInspection

Certificatetoshowthattheshipmentisinconformitywith

exportstandards.

商检局将出具动物检疫证明书以证明货物符合出口标准。

Isitconvenientforyoutoengageasurveyor?

你们联系公证方便吗?

Wehavethebestsurveyor,ChinaImportand

ExportCommodityInspectionBureau.

我们有最好的公证行，即中国进出口商品检验局。

InspectionCertificate检验证明

InspectionCertificateofQuality质量检验证书

InspectionCertificateofQuantity数量检验证书

surveyor检验行，公证行

AdditionalWordsandPhras

InspectionCertificateofWeight重量检验证书

InspectionCertificateofOrigin产地检验证书

InspectionCertificateofValue价值检验证书

InspectionCertificateofHealth健康检验证书

SanitaryInspectionCertificate卫生检验证书

VeterinaryInspectionCertificate兽医检验证书

inspectionofpacking包装检验

inspectionofloading监装检验

inspectionofmaterial材料检验

inspectionofrisk被保险物价的检查

inspectionofstorage监装

inspectionofvoucher凭证检验

inceptionofcarriage货车检查

inspectionofdocument单证检查

inspectionoffixedast固定资产检查

inspectionofincomingmerchandi到货验收

InspectionCertificateonDamagedcargo验残检验证书

InspectionCertificateonTank验船证书

CertificateofMeasurement&Weight货载衡量证书

AuthenticSurveyor公证签定人

inspectiononcleanliness清洁检验

inspectiononcleanlinessofdrycargohold干货舱清洁检验

inspectiononcleanlinessoftank油舱清洁检验

inspectionandacceptance验收

inspectionbeforedelivery交货前检验

inspectionafterconstruction施工后检验

inspectionduringconstruction在建工程检验

inspectionbetweenprocess工序间检验

inspectionreport检验报告

inspectiontag检查标签

InspectorateGeneralofCustoms海关稽查总局

inspectionandcertificatefee检验签证费

toissue(acertificate)发...(证明)

SwornMeasurer宣誓衡量人

UnderwritersLaboratory保险商实验室

Loyd'sSurveyor英国劳氏公证行

GeneralSuperintendence&Co,Geneva(S.G.S)瑞士日内瓦通

用签定公司

/