楚腰纤细掌中轻

寄扬州韩绰判官

杜牧

青山隐隐水迢迢，秋尽江南草未凋。

二十四桥明月夜，玉人何处教吹箫？

注：

扬州：今江苏省扬州市，唐代为淮南节度使署所在地。

韩绰：生平不详。

判官：节度使下的属官。唐文宗大和七年到九年(833-835)，杜牧曾任淮南节度使掌书记，和韩绰为同

僚。

隐隐：隐隐约约看不清楚的样子。

水迢迢：指江水悠长遥远。

凋：凋零、枯萎。

二十四桥：即吴家砖桥，又名红药桥。一说扬州有二十四桥。

玉人：美人。在这里指扬州的歌女。

赏析：

这首诗是当时杜牧被任为监察御史，由淮南节度使幕府回长安供职后所作。唐代的扬州，是长江中下

游最繁荣的都会，店肆林立，商贾如云，酒楼舞榭，比比皆是。诗的头两句写景。第一句摄取的是远

镜头，扬州一带远处青翠的山峦，隐隐约约，给人以迷离恍惚之感；江水东流悠长遥远，给人以流动

轻快的感受。第二句是想象江南虽在秋天，但草木尚未完全凋零枯黄，表现优美的江南风光。这两句

是从山川物候来写扬州，为后两句询问韩绰别后的情况作垫衬。最后两句的重点在于探问韩绰在清风

明月之夜，是不是和歌伎们倚箫而唱，歌舞通宵。

忆扬州

（唐）徐凝

萧娘脸下难胜泪，桃叶眉头易觉愁。

天下三分明月夜，二分无赖是扬州。

注释

萧娘：南朝以来，诗词中的男所恋女子常称萧娘，女所恋男子常称萧郎。

桃叶：晋代王献之的爱妾。此处亦代指青楼女子。

无赖：可爱、可喜意。陆游诗：“江水不胜绿，梅花无赖香。

鉴赏

说是忆“扬州”，实际上是一首怀人的作品，所以诗人并不着力描写这座“绿扬城郭”的宜人风物，而是以

离恨千端的绵绵情怀，追忆当日的别情。不写自己的殷切怀念，而写远人的别时音容，以往日远人之

情重，衬出今日自己情怀之不堪，是深一层写法。

前两句，所谓“相见时难别亦难”，极写当日别离景象，萧娘、桃叶均代指所思；愁眉、泪眼似是重复，

而以一“难”一“易”出之，便不觉其烦，反而有反复留连、无限萦怀之感。当日的愁眉，当日的泪眼，以

及当日的惨痛心情，都作成今日无穷的思念。于此思念殷切之际，唯觉一片惆怅，无可诉说之人，于

是，抬头而见月，但此月偏偏又是当时扬州照人离别之月，更加助愁添恨。虽然时光冲淡了当日的凄

苦，却割不断缠绵的思念。这种挣不断、解不开的心绪，本与明月无关，奈它曾照离人泪眼，似是有

情，而今宵偏照愁人又似无动于衷，却又可憎。于深夜抬头望月时，本欲解脱此一段愁思，却想不到

月光又来缠人，故曰“明月无赖”。

古人律绝的结尾处，有时用一种叫做“一笔荡开”的方法，往往会产生一种“寄意无穷”的效果。这首诗所

不同的，是它不在第四句用，而在第三句时即已“荡开”。曰愁眉，曰泪眼，虽作者余情未尽，而他事

已不必增添，于是忽然揽入一轮明月，以写无可奈何之态，可谓诗思险谲。这两句看似将全诗截为两

段，实则欲断不断，题中用“忆”字，将全诗连贯起来，依然是“剪不断，理还乱”的“别是一般滋味”。

无赖二字，本有褒贬两义，这里因明月恼人，有抱怨意。但后世因惊赏这对扬州明月的新奇形象，就

离开了作者原意，把它截下来只作为描写扬州夜月的传神警句来欣赏，这时的无赖二字又成为爱极的

昵称了。这也是形象有时会大于作者构思的一例。

本来月光普照，遍及人寰，并不偏宠扬州。而扬州的魅力，也非仅在月色。诗为传神，有时似乎违反

常理，却能深入事理骨髓。三分、无赖的奇幻设想，也有它的渊源与影响。三分明月，使人想起谢灵

运的名言。他说：“天下才有一石，曹子建独占八斗，我得一斗，天下共分一斗。”此后宋人苏轼的《水

龙吟。和章质夫杨花》：“春色三分，二分尘土，一分流水”也并不逊色。这些数目字，都是不可以常理

论的，而它的艺术效果却是惊人的。以徐凝此诗而论，后世读者读此诗后，对扬州的向往如醉如痴，

致使“二分明月”成为扬州的代称。

《忆扬州》是一首怀人诗，但标题却不明题怀人，而偏曰怀地。这是因为诗人把扬州明月写到了入神

的地步，并用“无赖”之“明月”，把扬州装点出无限风姿，与《忆扬州》的标题吻合无间，因而把读者的

注意力引向向往扬州的美好。这也许是作者有意的安排，无论如何，这种大胆的艺术构思所产生的效

果，是不能不使人为之惊叹的。

瘦西湖

（清）汪沆

垂杨不断接残芜，雁齿红桥俨画图。

也是销金一锅子，故应唤作瘦西湖。

[注释]瘦西湖：位于今扬州城西北，原名炮山河，亦名保障河、保障湖，又名长春湖。为唐罗城、宋

大城的护城河，亦是蜀冈山水流向运河的泄洪渠道。沿河两岸，经历代造园家擘划经营，逐步形成湖

上园林。特别是清康熙、乾隆先后下江南巡游，扬州官员与盐商为助皇帝游兴，不惜重金，聘招名家

沿湖筑园，并多次疏浚湖道，乾隆极盛时沿湖有二十四景。十里波光，幽秀明媚，颇可与杭州西湖颉

颃，而清瘦过之，遂易其名曰“瘦西湖”。新中国建立后，经逐年整修、建设，尽复旧观，现被国务院

公布为国家重点名胜区之一，为旅游胜地。

雁齿：比喻红桥台阶的排列。

销金一锅子：周密《武林旧事》称杭州西湖“日糜金钱，靡有纪极”，故有“销金锅儿”之号。此指大量花

费金钱的处所。

送孟浩然之广陵

李白

故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。

孤帆远影碧空尽，惟见长江天际流。

解闷十二首

杜甫

商胡离别下扬州，忆上西陵故驿楼。

为问淮南米贵贱，老夫乘兴欲东游。

广陵秋月对月即事

陈羽

霜落空月上楼，月中歌唱满扬州。

相看醉舞倡楼，不觉隋家陵树秋。

广陵诗

权德舆

广陵实佳丽，隋季此为京。

八方称辐辏，五达如砥平。

大旆映空色，加箫发连营。

层台出重霄，金碧摩颢清。

交驰流水毂，迥按浮云甍。

青楼旭日映，绿野春风晴。

喷玉光照地，颦蛾价倾城。

灯前互巧笑，陌上相逢迎。

飘摇翠竹薄，掩映红襦明。

兰麝远不散，管弦闲自清。

曲士守文墨，达人随性表。

茫茫竟同尽，冉冉将何营。

且申今日欢，莫务身后名。

肯学诸儒辈，书窗误一生。

夜看扬州市

王建

夜市千灯照碧云，高楼红袖客纷纷。

如今不是时平日，犹自笙歌彻晓闻。

忆扬州

徐凝

萧娘脸薄难胜泪，桃叶眉长易得悉。

天下三分明月夜，二分无赖是扬州

宿扬州

李绅

江横渡阔烟波晚，潮过金陵落叶秋。

嘹唳塞鸿经楚泽，浅深红树见扬州。

夜桥灯火连星汉，水郭帆樯近斗牛。

今日市朝风俗变，不须开口问迷楼。

扬州春词三首

(一)

广陵寒食天，无雾复无烟。

暖日凝花柳，春风散管弦。

园林多是宅，车马少于船。

莫唤游人住，游人困不眠。

(二)

满郭是春光，街衢土亦香。

竹风轻履舄，花露腻衣裳。

谷鸟鸣还艳，山夫到更狂。

可怜游赏地，炀帝国倾亡。

（三)

江北烟光里，淮南胜事多。

市廛持烛入，邻里漾船过。

有地惟栽竹，无家不养鹅。

春光荡城郭，满耳是笙歌。

扬州三首

杜牧

（一）

炀帝雷塘土，迷藏有旧楼。

谁家唱水调，明月满扬州。

骏马宜闲出，千金好暗游。

喧阗醉年少，半脱紫茸裘。

（二）

秋风放萤苑，春草斗鸡台。

金络擎雕去，鸾环拾翠来。

蜀船红锦重，越橐水沉堆。

处处皆华表，淮王奈却回。

（三）

街垂千步柳，霞映两重城。

天碧台阁丽，风闵歌管清。

纤腰间长袖，玉佩杂繁缨。

轴诚为壮，豪华不可名。

自是荒淫罪，何妨作帝京。

遣怀

杜牧

落魄江湖载酒行，楚腰纤细掌中轻。

十年一觉扬州梦，赢得青楼薄幸名。

过扬州

韦庄

当年人未识兵戈，处处青楼夜夜歌。

花发洞中春日永，月明衣上好风多。

淮王去后无鸡犬，炀帝归来葬绮罗。

二十四桥空寂寂，绿杨摧折旧官河。

广陵寒食夜

李中

广陵寒食夜，豪贵足佳期。

紫陌人归后，红楼月上时。

绮罗春未歇，丝竹韵犹迟。

明日踏青兴，输他轻薄儿

。

扬州

陈秀民

琼花观里花无比，明月楼头月有光。

华省不时开饮宴，有司排日送官羊。

银床露冷侵歌扇，罗荐风轻袭舞裳。

遮莫淮南供给重，逢人犹说好维扬。

广陵怀古

洪

孤坟何处问雷塘？犹忆东巡乐未央。

廿四桥头人影乱，三千殿脚棹歌长。

流萤不见飞隋苑，杜宇依然叫蜀冈。

全盛江都同一梦，杨花如雪晚茫茫。

维扬竹枝词

黄慎

（一）

箫声吹彻月，羡杀歌儿爱比红。

水阁无人冰簟冷，鸳鸯深入藕花风。

（二）

人生只爱扬州住，夹岸垂杨春气薰。

自摘园花闲打扮，池边绿映水红裙。

（三）

院院笙歌送晚春，落红如锦草如茵。

画船飞过衣香远，多少风光属酒人。

（四）

画檐春暖唤晴鸠，晓起棠梨宿雨收。

闲倚镜奁临水面，拟将时样学苏州。

扬州（四首选二）

郑燮

（一）

画舫乘春破晓烟，满城丝管拂榆钱。

千家养女先教曲，十里栽花算种田。

雨过隋堤原不湿，风吹红袖欲登仙。

词人久已伤头白，酒暖香温倍悄然。

（二）

廿四桥边草径荒，新开小港透雷塘。

画楼隐隐烟霞远，铁板铮铮树木凉。

文字岂能传太守，风流原不碍隋皇。

量今酌古情何限，愿借东风作小狂

。

炀帝陵

罗隐

入郭登桥出郭船，红楼日日柳年年。

君王忍把平陈业，只换雷塘数亩田。

雷塘

程梦星

地北割据多历年，隋文混一九有全。

躬行节俭日康阜，生儿独恨不象贤。

初年平陈责后主，荒亡晚节同流连。

江都何好同梦寐，征辽自说原偶然。

三千宫娃尽粉黛，牙樯锦缆沿堤牵。

迷楼酣宴方未了，雷陂宿草空芊芊。

隋家得国本智巧，天意不欲祚久延。

狂魂荡魄出昏乱，英主乃起唐李渊。

春风杨柳吹线线，秋宵萤火来翩翩。

一玉匣且泯灭，白头老圃开花田。

茱萸湾

钱允治

茱萸湾头雨乍晴，广陵城北田方耕。

小艇出港白衣湿，高楼开窗玉腕横。

细草漠漠天际远，一水漾漾船边清。

客来空举旧时话，岸上垂杨蝉忽鸣。

幸天宁寺

爱新觉罗.玄烨

空为洗竹，风过惜残梅。

鸟语当阶树，云行早动雷。

晨钟接豹尾，僧舍踏芳埃。

更觉清心赏，尘襟笑口开。

前题

十里清溪曲，丛篁入望深。

暖催梅信早，水落草痕侵。

俗有鱼为业，园饶笋作林。

民风爱淳朴，不厌一登临。

寄扬州韩绰判官

杜牧

青山隐隐水迢迢，秋尽江南草木凋。

二十四桥明月夜，玉人何处教吹箫？

二十四桥

谈迁

斜阳古道接轮蹄，明月扶疏属柳西。

桥上行人桥下水，落花尚自怨香泥。

和刘原父平山堂见寄

欧阳修

督府繁华久已阑，至今形胜可跻攀。

山横天地苍茫外，花发池台草莽间。

万井笙歌遗俗在，一樽风月属君闲。

遥知为我留真赏，恨不相随暂解颜。

平山堂留题

梅尧臣

蜀冈莽苍临大邦，雄雄太守驻旌幢。

相基树楹气势庞，千山飞影横过江。

峰峤俯仰如奔降，雷塘波小双。

陆羽井苔粘瓦缸，煎铛泻顶声淙淙。

雨牙鸟不易得，碾雪恨无居士庞。

已见宣城谢公陋，吟看远岫通高窗。

平山堂

王安石

城北横冈走翠虬，一堂高视两三州。

淮岑日对朱栏出，江岫云齐碧瓦浮。

墟落耕桑公恺悌，杯觞谈笑客风流。

不知岘首登临处，壮观当年有此不？