minus是什么意思

印尼语简单会话

柴油机gent(真塞特);汽轮机turbin(度鲁宾);

发电机generator(真尼拉到了);锅炉boiler(包乐而);

变压器transformer(的蓝四否么了);电机motor(磨的了);

电压volt(否了特);电流amper(啊木百了);周波fregunsi(家来

滚西);

压力tekanan(的嘎南);温度suhu(素湖);负载bebanlistrik(不

半里四里可);

负荷powergenerator(包为了真你拉到了);开关saklar(三可拉

了);

按钮tombol(到木拨了);开star(四大了);关stop(四到不);

升naik(那爱卡);降turun(读论);

正positif（波西地复）；plus(英)

负negatif（乃嘎地夫）；minus（英）

灯lampu(拉木不);增加tambah(大木把);

自动otomatis(奥都马得四);手动manual(吗努瓦奥);

运行berputar(拨了不大乐);设备instalasi(因四大乐细);

巡视inspeksikeliling(因四百可细可里林);

检查periksa（印）check（英）;

振动getaran(个大兰);声音suara(苏挖拉);

碳刷sikatkarbon(西嘎特卡了包恩);carbonbrush(英)；

冒火keluarapi(各鲁瓦了阿比);

记录mencatat(猛家大特);数据angka(按嘎);

冒烟keluarasap(各鲁瓦了阿撒普)；

短路konsleting(高了司来地因)；（英）＝（印）

发现menemukan(马你木赶);汇报melaporkan(马拉包了赶);

输煤membawabatubara(麻不瓦把读把拉);

化水watertreatmentplant(挖特)(得里门特)(不嫩特);

除氧器deaerator（低压拉到了）；（英）=（印）

电容器capacitor（卡怕西到了）；＝（英）

测电笔testpen(带四本);=(英)

钳子tang(当);pliers=(en);

老虎钳tangkombinasi(当)(工比那西);

尖嘴钳tangbuaya(当)(不挖呀);

斜口钳tangpotong(当)(拨动);

胶布Isolasi(一扫来西);

螺丝刀obeng(袄本);screwdriver=(en);

十字螺丝刀obengplus(袄本不路四);

一字螺丝刀obengmin(袄本民);

万用表multitester(木有得带四的了);multymeter=(en);

摇表merger(买了个);

保险pu(比有四);

开口搬手kuncipas(滚西把四);

梅花搬手kunciring(滚西林);

活口kunciEnglish(滚西应个里是);

锤子palu(把路);

钥匙kunci(滚西);

压缩机compressor(靠木不来扫)(英);mprot（色木不老特）

（印）；

酒精alkohol(啊了高好了);

轴承bearing;

[早晨/中午/下午/晚上]好.Selamat[pagi/siang/sore/malam]

(色拉吗特)(把给)(塞样)(扫类)(吗拉木)

谢谢terimakasih(特里马嘎细);

是的ya(呀);

不tidak(地大);

你好吗?apakabar（消息）(啊把卡把);

好.[先生/夫人]您呢?（but）[bapak/ibu]?

(把爱)(但)(把把)(一不)

我不会说印尼语.Sayatidakbias(can)bahasa(语言)Indonesia.

(撒呀)(抵达)(比撒)(把哈撒)

再见[对离开的人说/对留下的人说].Selamat[jalan/tinggal].

(色拉吗特)(家蓝)(顶嘎了)

不客气.kembali(工把里);

请[进/坐].silahkan[masuk/duduk].(细拉汗赶)(马素可)(读读).

向[左/右].ke[kiri/kanan](可)(可里)(卡那恩).

去哪儿?kemana?(可)(吗那)

[这个/那个][房子/楼/街道].[rumah/gedung/jalan][ini/itu]

(路马)(个工)(家蓝)(一你)(一读)

我要去….sayamauke…..(撒呀)(吗无)(可)

我不知道.sayatidaktahu(撒呀)(地大)(答务)

在[这里/那里].di[sini/sana].(地)(塞你)(撒那)

右边还是左边?Kanna,kiri?(可那恩)(可里)

错了.Salah(撒拉)

我要回去.Sayamaupulang.(撒呀吗无不浪)

从哪里来?darimana?(大里吗那)

在这里多久了?Sudahlamadisini?(素大拉吗地塞你)

我在这里已经两[天/周]了.Sayasudahdua[hari/minggu]disini.

(撒呀)(素大)(读瓦)(哈里)(民古)(地)(塞

你)

结婚了吗?sudahkawin?(素大嘎问)

有孩子了吗?sudahpunyaanak?(素大不年按那)

[已经有了/还没有]sudah/belum(素大)(拨路木)

多少岁了?Berapaumurnya?(拨了把)(无木了年)

住哪儿?Tinggaldimana?(顶嘎了地吗那)

零nol(闹);一satu(撒读);二dua(读挖);三tiga(地

嘎);

四empat(恩把特);五lima(里吗);六enam(恩那木);七

tujuh(读就);

八delapan(地拉本);九mbilan(色比蓝);十puluh(色不

路);

十一,十二,十三…belas,duabelas,tigabelas…

(色不拉四,读挖不拉四,地嘎不拉四)

二十,三十….duapuluh,tigapuluh….(读挖不路,地嘎不路)

二十五duapuluhlima(读挖不路里吗)

一百,两百….Seratus,duaratus….(色拉读四,读挖拉读四)

一千,两千….Seribu,duaribu….(色里不,读挖里不)

一百万,两百万….Sejuta,duajuta….(色就大,读挖就大)

….半….Setengah(色疼啊);点koma(考吗)

如:satutengah=satukomalima

我要….[我要喝水/我要糕点]sayamau…[sayamauminum/saya

maukue]

(撒呀吗无)(撒呀吗无米怒木)(撒呀吗

无哭为)

我要咖啡.Sayamintakopi(撒呀民大靠比)

有烟吗?Adarokok?(啊大了袄高)

我喜欢这本书.Sayasukabukuini(撒呀素嘎不哭一你)

我在哪儿可以买到衣服?Dimanasayabisabelibaju?

(地)(吗那)(撒呀)(比撒)(拨里)(把就)

我想买鞋.Sayamaubelipatu(撒呀吗无)(拨里)(色把读)

[这个/那个]多少钱?Berapa[ini/itu]?(拨了把)(一你)(一读)

[这/那]是什么?Apa[ini/itu]?(啊把)(一你)(一读)

(啊),你说什么?Maaf,apayangkaukatakan?

(啊),我就来.Baik,sayageradatang.

阿理什么时候回来?KapanAliakankembail?

百货商场里有没有试穿室?Ditorbaadakamargantiatautidak?

不要太厚的.Tidakmauyangterlalubelakang.

不要太远的.Tidakmauyangterlalujauh.

不要用推子.Tidakmaumenggunakanalatcukur.

不要掐花.Janganmemetikbunga.

从….开出的火车几点到?keretayangberangkatdari…tibapukul

berapa?

从…来的火车在哪个站台停?keretayangdatangdari…berhentidi

peronyangmana?

抽一支我的香烟吧!Ambillahbatangrokoksaya!

出了什么事?Apayangterjadi?

窗户打不开了..Jendelatidakbisadibuka

窗户开不开了?Jendeladibukaatautidak?

窗帘拉不开了.Tiraitidakbisadibuka.

大夫能到我家来看病吗?Apakahdokterbisadatingkerumahsaya

untukmemeriksa?

大夫什么时候能来?Kapandokterbisadatang?

大夫,谢谢你的帮助.Dokterterimakasihatasbantuananda.

电话机在那儿?(pesawat)teleponadadimana?

电影院离这远吗?Apakahjarakbioskopdarisinijauh?

多好的天啊!Hariyangindahkali!

对不起,我错了.Maaf,sayayangsalah.

对不起,我该走了.Maaf,sayaharuspergi.

飞机几点起飞?Pukulberapapesawatterbanglepaslandas?

服务员,请你把我的行李放在上面.Porter,tolongbawakankoper

sayakeatas.

好久不见!Lamatidakberjumpa!

很高兴认识你.nangberkenalandenganmu.

火车准时开吗?apakahkeretaberangkattepatwaktu?

火车几点到…?jamberapakeretasampaidi…?

火车在这儿停多久?berapalamakeretaberhentidisini?

火车站在哪儿?dimanastasiunkeretaapi?

基价是多少?berapahargadasarnya?

今天我过生日.hariinisayaberulangtahun.

今天六月十六号星期五.hariinihariJumattanggal16Juni.

今天是八月十七号.hariinitanggal17Agustus.

今天是礼拜几?hariinihariapa?

今天是礼拜三.hariinihariRabu.

今天谁值班?siapayangberjagahariini?

今天真冷(热).hariinisungguhdingin(panas).

几点关门?jamberapatutup?

几点开门?jamberapabuka?

几点开始?jamberapamulainya?

谨防扒手!awascopet!

可以打网球吗?bolehkahbermaintennis?

可以给我…吗?dapatkahsayaminta…?

可以换这个吗?dapatkahmenukaryangsatuini?

可以再给我看另一张吗?dapatkah(kau)memperlihatkanyanglain

kepadasaya?

可以照相吗?bolehkahmemotret?

客饭多少钱?berapahargamenupokok?

快请医生来!cepatpanggildokter!

快去援救!cepatcaribantuan!

快去开门!cepatbukakanpintu!

旅馆里有货币兑换处吗?adakahtempatpenukaranuangdi

hotel(ini)?

旅馆里有理发厅吗?adakahtempatmemangkasrambudihotel(ini)?

麻烦你们了.(maaf)merepotkankalian.

没什么.takapa./sudahcukup.

没事,别担心.takapa,jangancemas.

门票多少钱?berapahargakarcismasuk?

他们经历美满的婚姻.merekamenjalanipernikahanyangbahagia.

每天他送孩子上学.tiapharidiamengantaranak(nya)

berkolah.

明天星期几?besokhariapa?

那条路是到…的?jalanmanakahyangmenuju…?

哪里可以打长途电话?dimana(saya)dapatmeneleponsambungan

langsungjarakjauh?

哪里有镜子?dimanaadacermin?

哪儿可以租出一辆…?dimana(saya)dapatmenyewabuah…?

哪儿买的到…?dimana(saya)dapatmembeli…?

哪儿卖…?dimanayangmenjual…?

哪儿有好的…?dimanaada…yangbagus?

哪儿有一位说英文的大夫?dimanaadaorangdokteryang

berbahasaInggris?

哪些是旅游胜地?manasajatempatwisatayangterkenal?

那本小说很有意思.novelitusangatmenarik.

那个地方离这儿远不远?tempatitujauhtidakdarisini?

那是什么意思?(itu)apaartinya?

你贵姓?siapamana(marga)anda?

你可以打乒乓球吗?dapatkahandabermaintennismeja?

你可以下棋吗?dapatkahandabermaincatur?

你把这张帐单算错了.kausalahmenghitungtagihanini.

你从哪儿来的?kauberasaldarimana?

你懂不懂?kaumengertiatautidak?

你好不好?kabarandabaikatautidak?

你好吗?apakabar?

你好!halo!

你会说英文吗?dapatkahkauberbahasaInggris?

你今晚能来喝一杯吗?apakahmalaminikaubisadatanguntuk

minumminum?

你可不可以到我家来?kaubisadatangkerumahkuatautidak?

你可以帮我在电话里找这个名字吗?dapatkahkaumembantusaya

mencarinamainididalambukutelepon?

你可以把…送到我们的房间吗?dapatkahkaumengantarkan…ke

kamarkami?

你可以借给我…吗?dapatkahkaumeminjamisaya…?

你可以明天早上…点叫醒我吗?dapatkahkaumembangunkanku

besokpagijam…?

你可以拿一…给我吗?dapatkahkaumengambilkansatu…untuk

saya?

你可以配这个药方吗?dapatkahkaumembuatkanrepobatini?

你可以通知我的(大使馆)吗?dapatkahkaumemberitahu

(kedutaanbesar)saya?

你可以修理这个东西吗?dapatkahkaumembetulkanbarangini?

你卖香烟吗?apakahkaumenjualrokok?

你能帮助我吗?bisakahkaumembantuku?

你能等我吗?bisakahkaumenungguku?

你能告诉我关于…吗?bisakahkaumemberitahusayatentang?

你能修这块手表吗?bisakahkaumemperbaikijamtanganini?

你是做什么生意的?kauberbisnisapa?

你想跳舞吗?maukahkauberdansa?

你喜欢哪个流行歌曲?kaumenyukailagupopyangmana?

你要抽一支烟吗?apakahkaumaumerokok?

你要多长时间来完成这件工作?berapalamawaktuyangkamu

butuhkanuntukmenyelesaikanpekerjaanini?

你有大一点的吗?apakahkaupunyayanglebihbesar?

你有我家的地址吗?apakahkaupunyaalamatrumahku?

你有邮票没有?kaupunyaprangkoatautidak?

你有一张…的照片吗?apakahkaupunyafoto…?

你有…的唱片吗?apakahkaupunyapiringan…?

你一个人来的吗?apakahkaudatangndirian?

你早!lamatpagi!

你在学什么?Kaudangmempelajariapa?

你在这儿多久了?Kausudahberapalamadisini?

你找他有什么事?adaurrsanapakaumencarinya?

你住在这儿吗?Apakahkautinggaldisini?

你怎么了?apakabar?

你们有什么水果?kalianmempunyaibuahapa?

我懂了.Sayamengerti.

请进!Silakanmasuk!

请把东西带来给我.tolongbawakanbarangituuntuksaya.

请把这些衣服烫好了.tolongtrikakanbeberapapakaianini.

请等一会儿.Silakantunggubentar.

请等我.Tolongtunggusaya.

请借给我钱.Tolongpinjamisayauang.

请你送我到火车站去.Tolong(anda)antarkansayakestasiun

keretaapi.

请你把这张放大.Tolongperbesaryang(lembar)ini.

请你告诉我关于….Tolongberitahusayatentang…

请你告诉我…在哪儿?Tolongberitahusayadimana…?

请你叫负责人来.Tolongpanggilkanpetugas(yangbertanggung

jawab).

请你叫警察来.Tolongpanggilkanpolisi.

请你慢慢地说.Tolong(kau)bicarapelanpelan.

请你原谅我的错误.Tolongmaafkankesalahansaya.

请你转告他.Tolongkauberitahudia.

去…,我应该在哪儿换车?Pergike…,dimanasayaharusganti

kendaraan?

什么时候可以修好?kapanbisalesaidicuci?

随手关门.Tolongkaliantutuppintubila(kau)keluar.

随我来.Ikutisaya.

他们快要结婚.Merekaakangeramenikah.

他们喜欢摇摆曲.Merekasukamusikrock.

图书馆几点关门?Pukulberapaperpustakaantutup?

我不认识这个地方.Sayatidakmengenaldaerahini.

我很高兴认识你.Sayasangatnangberkenalandenganmu.

我可以换一个吗?Dapatkahsayamenukaryangsatuini?

我去理发.Sayapergipotongrambut.

我要叫出租车.Sayaakanmemanggaltaksi.

我在这里停.Sayaberhentidisini.

谢谢你们的热情招待.Terimakasihatassambutanhangatkalian.

有你的电话.Adateleponuntukmu.

有人来找我吗?Adakahorangyangdatangmencariku?

有人找你.Adaorangyangmencarimu.

这不是我所想要的.Inibukanyangsayainginkan.

这不是我的行李.Inibukankoporsaya.

这不是我的衣服.Inibukanpakaiansaya.

这位是…先生.IniadalahTuan….

这些就够了.Inimuasudahcukup.

这正是我所想要的.Inilahyangsayainginkan.

这个办法能奏效吗?Apakahcarainibisaefektif?

这个座位有人吗?Apakahkursiiniadaorangnya?

这件事很紧急.Urusaninisangatmendesak.

这里有旅行社吗?Apakahdisiniadabiroperjalanan?

这儿附近有没有清真寺?Adakahmesjiddikitarsini?

这是几K金的?Iniemasberapakarat?

这是你的收据.InikuitansiAnda.

这是什么时候建成的?Kapan(gedung)inidibangun?

这是什么药?Iniobatapa?

这是我的护照.Inipasporsaya.

这是我的名片.Inikartunamasaya.

这是真银的吗?apakahiniperakasli?

这条河叫什么?Apanamasungaiini?

这条路叫什么?Apanamajalanini?

这种酒是从哪儿来的?Arakiniberasaldarimana?

最近的电插头在哪儿?Dimanastekeryangterdekat?

最近的汽油站在哪儿?Dimanapompabensinyangterdekat?

最近的银行在哪儿?Dimanabankyangterdekat?

人体名称：namabadan

身高tinggi;体重berat;年龄umuer;头发rambut;头

kepela;额头dahi;

脸wajah;眉毛alis;眼mata;耳朵telinga;唇bibir;嘴

mulut;舌lidah;

下巴dagu;颈leher;腋下ketiak;胳膊lengan;肘siku;

手tangan;腕gelang;手指jari;手心telapaktangan;手背

punggungtangan;心脏hati;乳房dada;

腹部perut;腰pinggang;背部belakang;臀部pantat;大腿

paha;膝盖ludut;

小腿betis;脚kaki;汗毛pulu.

家庭：keluarga；家rumah(路吗)

男人laki-laki/pria;女人wanita/perempuan;祖父kakek;

祖母nenek;

父亲ayah/bapak;妈妈ibu/mama;叔叔paman;婶婶bibi

/tante;丈夫suami;

妻子istri;兄弟saudaralaki–laki;姐妹saudaraperempuan;

男孩anaklaki-laki;

女孩anakwanita/anakperempuan;婴儿bayi.

方位：

东timur;南latan;西barat;北utara;中tengah;左

kiri;右kanan;

前depan;后belakang;上atas;下bawah.

颜色：warna

红色merah;绿色hijau;黄色kuning;黑色hitam;白色

putih;橙色merahmuda;兰色biru;棕色cokelat.

时间：时刻saat;

春musimmi;夏musimpanas;秋musimgugur;冬

musimdingin;年dahun;

月bulan;日hari;时jam;分menit;秒detik;前天dua

hariyglalu;

昨天kemarin;今天hariini;明天besok;后天lusa;早晨

(上午)pagi;

中午siang;下午sore;晚上(夜间)malam;白天sianghari;

星期minggu;

星期一nin;星期二lasa;星期三rabu;星期四kamis;星

期五jumat;

星期六sabtu;星期日Minggu.

你anda(安大);你们kalian(嘎里安);

我saya(撒呀);我们kita(给大);

他dia(大压);他们mereka(摸里嘎);

它nga;

每天tiaphari(塞地呀怕里);明白mengerti;语言bahasa;

词典kamus;

河sungai(素啊恩);病毒virus;学习belajar(拨拉家);

手机handphone（简称）；号码nomer;充值pulsa(不鲁撒)；

钱uang;名字nama;电话telepon;内容isi;打字ketik;寄

kirim;余额saldo;

回复membalas;

公司(简称PT)perusahaanterbatas(拨路撒哈按)(的了把大四);

加(+)jumlah(住木拉);减(-)kurang(古浪);乘(*)kali(嘎里);

除(/)bagi(扒给);等于(=)samadengan(撒吗等按);

洗手mencucitangan;（们足迹答案）烧菜masak;（玛莎）

吃makan;喝minum;洗澡mandi;疲劳lelah;（了啦）

瞌睡ngantuk;（安度）睡觉tidur;（帝都）小便kencing;

（根茎）大便berak.（别啦）

蔬菜名称：namasayur（那马撒有）

菜花bungacol;（不案高了）豆角kacangpanjang;（噶藏颁

奖）土豆kentang;（跟当）黄瓜ketimun;（各地们）茄子

terong;（带龙）

西红柿tomat;（到吗）白菜sawiputih;（萨维不低）芸豆

buncis;白萝卜lobakputih;红萝卜wortel;

包头菜sayurcol;洋葱bawangbombai;生菜daunkemangi;

葱bawangprai;

干辣椒cabekering;大辣椒cabehijaubesar;芹菜sayur

ledri.

调料：bumbu

香油minyakwijen;食用油minyakmakan;醋cuka;咸酱

油kecapasin;

甜酱油kecapmanis;辣酱sauscabai;八角bungalawang.

肉类：daging;蛋类：telur

咸鱼ikanasin;虾udang;螃蟹kepiting;牛肉dagingsapi;

羊肉dagingkambing;鸡肉ayam;鸭子bebek;鸡蛋telur

ayam;鸭蛋telurbebek.

水果：buah

木瓜pepaya;西瓜mangka;香蕉pisang;哈密瓜melon.

服装：pakaian(男)/busana(女)；帽label;眼镜kacamata;

口罩masker;吗四个

衬衣kemeja;背心kaosdalam;裤子celana;袜子kaus

kaki;鞋patu.

上班dangkerja;色当隔了家；下班SELESAIkerja;色了撒

诶隔了家歇班tdkbertugas.抵达波度嘎斯

去pergi;（伯乐给）到ke;（各）来datang;（搭

档）；听getaran;个大蓝：看lihat;李汉

写menulis/tulis;独立式读bicara;笔札啦

背诵hafal/menghafal;问bertanga;叫dapat;找cari;

闭嘴diam;

告诉memeritahu;谈话kantakan;移动beralih;回去

pulang;等nanti;

多berapa;少dikit;里dalam;外keluar;先dulu;后

sudah;新baru;

旧bekas;快cepat;慢pelan;买membeli;卖menjual;

需要butuh;有ada;要mau;知道tahu;可以boleh;准

cocok;爽enak;

好bagus;能、会bisa;已经sudah;和、及、与dan;与、

跟dengan;于、在pada;

假如jika;供给untuk;重复ulang;像sperti;感觉rasa;

进行maju;

Pakai:involvetheuof

Terus:direct

Agar:inorderto