captain是什么意思

-

水手英语会话答案

Chapter1

Lesson1DailyEnglish*考试重点；△可能会考

口述

*1、Pleasaysomethingaboutyourlf(介绍下自己的情况)

1〕Yourname,age,rank,workinge*periences,hobbies(，

年龄，职务，工作经历，兴趣爱好)

2〕Yourdailywork〔你的日常工作〕

3〕Yoursparetimeactivities〔你的业余时间活动〕

1)Mynameis***,Iam21yearsold,Iamfrom

Shandong(province).Iamastudent(now),Ilikereading

books,playingfootball(我的名字是***，我现在21岁，我来自省，

现在我是一名学生，喜欢读书，踢足球)

2〕Everyday,Igetupat6o’clock,readEnglish〔loudly

fortenminutes〕ginmystudyof

aday(每天我6点钟起床并大声读英语10分钟，然后吃早餐。随后

就开场了一天的学习)

3〕Inmysparetime,Ilikereading,watchingTV,playing

footballandsoon(在课余时间，我喜欢读书，看电视，踢足球等等)

*2、Pleasaysomethingaboutyourfamily(说一下关于你家庭

的情况)

-

a、Membersofyourfamily〔你的家庭成员〕

b、Theiroccupations〔他们的职业〕

c、Theirhobbiesandcharacteristics〔他们的爱好和特点〕

1)rethreemembersin

myfamily,myparents/mymother,in

asmallcity〔我有一个非常幸福的家庭，我们家有三个成员，我的

父母/我的母亲，我的父亲和我,我们生活在一个小城市里〕

2〕Myfatherisaworker〔inafactory〕,mymotherisa

teacher〔inamiddleschool〕〔我父亲是一家工厂的工人，我母

亲是一所中学的教师〕

3〕MyfatherlikeswatchingTV,mymotherlikesshopping.

Myfatherisverystrict,butmymotherisverykind〔and

friendly〕〔我父亲喜欢看电视，我母亲喜欢购物。我父亲是非常严

格的，但是我母亲非常善良和友好〕

*3、Pleasaysomethingaboutyourhometown(说一下你家乡

的情况)

a、Thegeographicalposition,population,andfeaturesof

yourhometown(地理位置，人口，家乡特点)

b、Theenvironmentandcustomsofyourhometown〔你家

乡的环境和风俗〕

c、Thespecialtiesofyourhometown〔家乡的特产〕

1〕the

-

Shandong〔province〕.Thereareabout1millionpeopleinthe

city〔我的家乡是一个美丽的小城市，在省，大概有一百万人〕

2〕Thereare〔manynewbuildings〕,alotoftreesand

flowersonbothsidesofthestreets,thestreetsandroads

veryflat,opleherearegoodat

makingandflyingkites〔有许多新的建筑，道路两边有大量的

树木和花卉，有非常平坦的街道和道路，宽且直；这里大多数人在

制作和放飞风筝〕

3〕Thespecialtyofmyhometowniskites

*4、Pleasaysomethingaboutyourresponsibilitiesonboard

〔说一下你在船上的职责〕

a、Yourpositiononboard〔你在船上的位置〕

b、Yourdailyworkonboard〔你在船上的日常工作〕

c、Yourdutiesonboard〔你在船上的职责〕

1〕nthedeckdepartment.

〔我是船上的一名水手，在甲板部工作〕

2〕Everymorning,Igotobridgeandtakeoverthewatch,

andIamonthebridgetosteerwheelandkeepdeckclean

everyday.

3)aport,the

dothemaintenancework,

suchas:rustremoving,painting,cleaningthedeck,andso

-

on.

问答

*1、whatisyourdateofbirth"你的出生日期是什么？

Maythefirst19831983年五月一日

*3、whereareyoufrom"ShandongChina

你来自哪里？我来自中国

*6、whichportsdoyouoftencall"Qingdaoport

你经常挂靠〔停靠〕的港口是哪个？港

Lesson2Vocabularymonlyudonboard

口述

1、*Saysomethingaboutship’smanning〔说一下船上配

员情况〕

a、ThepersonnelfortheDeckDepartment〔甲板部人

员〕

b、ThepersonnelfortheEngineDepartment〔轮机部

人员〕

c、ThepersonnelfortheServiceDepartment〔事务部

人员〕

a〕ThepersonnelfortheDeckDepartmentinclude:chief

officer,condofficer,thirdofficer,assistantofficer,

bosun,carpenter,ableaman(AB)，ordinary

aman(OS)anddeckcadet〔甲板部人员包括：大副，二

-

副，三副，驾驶员助理，水手长，木匠，一水，二水和甲板实

习生〕

b〕ThepersonnelfortheEngineDepartmentinclude：

Chiefengineer,condengineer,thirdengineer,fourth

engineer,assistantengineer,electrician,motorman,

grearsandenginecadet

(轮机部人员包括：轮机长，大管轮，二管轮，三管轮，轮机员

助理，电工，机工，加油工和轮机实习生)

c)ThepersonnelfortheServiceDepartmentinclude：

Purr,stewardandcooks

事务部人员包括：事务长，效劳员和厨师

3、*Saysomethingaboutship’sstructural〔构造使chua

吃假设〕parts〔说一下关于船舶构造的名称〕

(a)themainpartofaship(船舶的主体)

(b)ship’ssuperstructure〔船舶的上层建筑〕

a〕’sthearea

betweenthemaindeck,thesidesandthebottom〔船舶的主体

是船体，这局部区域在主甲板，两舷和船底之间〕Thehullcontains

theengineroom,cargospaceandtanks〔船体包括机舱，货舱

和液舱〕

b)udes

forecastle,bridgeandpoop〔上层建筑包括艏楼，驾驶台和艉楼〕

-

2、*Generallyspeaking,howmanyofficersarethereinthe

deckdepartment"three

一般来说，甲板部有几名驾驶员？3名

3、*Whatdepartmentdoesbosunbelongto"Deck

Department

水手长属于什么部门？甲板部

4、*Canyoulistsomeship’sstores"

Yes,ho,paint,dunnage,wireropes,nail

andsoon

你能列举一些船上的物料吗？当然，我能。例如皮龙，油漆，垫舱料，

钢丝绳，钉子等等

5、*Canyoulistsomeship’stools？

yes,spanner,saw,a*e,hammer,drillandso

on

你能列举一些船上的工具吗？当然，例如扳手，锯，斧子，锤子，钻

头等等

6、*Whatdoes"lifebuoywithlightandsmoke〞mean"

Alifebuoyequippedwithlf-ignitinglightandsmoke

signal是一种配备有自亮灯和烟雾信号的救生圈

8、*Whatdoes"portside〞mean"

Whenstandinginashipandfacingthebow,thelefthand

sideiscalledportside在船上如果面向船头，左边称为左舷

-

Chapter2

Lesson1Helmorders

口述

(作为舵工，当你接收到命令时应采取什么措施)

a)Threeproceduresahelmsmanshouldbetakenorderly

whenreceivethehelmorder

b)Themannersinwhichahelmsmanshouldtaketo

answerthehelmorders

c)Measurestobetakenwhenthevesldoesnotanswer

thewheel

a)当接收到命令时，舵工应采取的三个步骤

b)作为舵工，答复口令时的方式

c)无舵效时采取的措施

1〕First,youshouldrepeattheorders,thencarryoutthem

correctlyandimmediately,〔然后正确的执行这些〕andlast,you

shouldreporttheorders.〔作为舵工，首先应复述命令，然后迅

速并正确操作，最后，你应该报告〕

2〕Thehelmsmanshouldanswertheordersloudlyand

clearly〔回复命令时要清晰，大声〕

3〕whenthevesldoesnotanswerthewheel,the

-

helmsmanshouldbequestioned〔阔使ten得〕:whatisyour

cour"thehelmsmanshouldreportthecouratonce〔当

舵无反响时，值班驾驶员应向舵工询问：航向多少/舵工要立刻报告

航向〕

问答

*1、HowmanyordersareincludedinStandardShipOrders"

Canyoulistsome"

Yes,,suchashelmorder,anchororder,engine

orderandsoon

船舶标准命令有几种，你能列举一些吗。当然，四种,例如舵令，锚

令，车钟令等等

*2、Ifyouareordered"portfive〞,howdoyoureplyand

report"

portfivewheelisportfive(当你被下达左舵5时，你应如何复

述和报告)

*3、Ifyouareordered"steady〞,howdoyoureplyandreport"

steadycour125

Lesson2Mooringandunmooringorders

问答

△1

-

船头单绑留横缆和倒缆是什么意思——意思是除了横缆和倒缆外其

他全部解掉

△2、

33

如果你想改变头缆位置，向前移动3米，应该怎么说？

Lesson3Anchororders

问答

△1、whatdoes"Anchorisfoul〞mean"ItMeanscrossing

anchor,thatis,anchorhasitsowncabletwistedaround

itlforhasfouledanobstruction.(锚绞缠是什么意思)

△2、Iftheanchorhasbeenheavedoutofthegroundand

clearofthebottom,whatdoyoureport"(如果绞锚到达与海底清

爽的状态，你应如何报告)anchoraweigh〔锚离底〕

Chapter3

△3、

你能给我带路吗？当然，请这边走

*7、Wouldyoupleatakemetoeyourcaptain"Sure,

it’smypleasure

你能带我你见你们的船长吗？当然，这是我的荣幸

△9、

-

头缆太紧了—多松一点

Chapter4

Lesson1Keepingwatchonthecargooperations

货物操纵值班

问答

*1、Areholdsclean"Yes,theholdsareclean

货舱干净吗？当然

*2、Areholdsdry"Yes，theholdsaredry

货舱枯燥吗？当然

*3、Areholdsfreeofsmell"Yes,theholdsarefreeofsmell

货舱无异味吗？当然

Lesson2Openingandclosinghatches

开关货舱

问答

*1、Howmanyholdsdoyouhave"Myshiphasfiveholds

你们船有几个舱？5个舱

Chapter6

问答

*2、Whatequipmentcanbeudtoloadcargo"

Crane,derrick,heavyderrick

什么设备可用于装货？克令吊，吊杆，重吊杆

-

*3、Whatcanbeudtocoverthebilgebeforeloading"

Heavyplanks什么可以在装货前用来盖污水井？厚木板

*4、Whatcanbeudtoparatecargointhehold"

Plank,mat,wireandsoon

什么可以用来分隔舱货物

*5、Whodoworkofloadingandunloading"Stevedores

谁从事装卸货工作？装卸工人

Chapter9

口述

*1、Cleaningandrepairworkonboard〔船上的清洁和修理工

作〕

a)theimportanceofcleaningandrepairwork

〔清洁和修理工作的重要性〕

b)Thecontentsofthecleaningandrepairwork

〔清洁和修理工作的容〕

c)Howtocarryoutthecleaningandrepairwork

〔如何执行清洁和修理工作〕

1.a)Theimportanceofthecleaningandrepairworkisto

maintaintheshipingoodconditionforaworthiness.

b)Cleaningandrepairworkonboardincludescleanthedeck,

holds,engineroomandacmodation,andsomerepairto

movingparts.

-

c)emustbe

dailydone.

*2、Paintingworkudonboard〔船上油漆工作〕

a)Thebasictypesofpaintudonboard〔船用油漆的根本类

型〕

b)Properpreparations〔准备工作〕

c)Therequirementsforpainting〔油漆工作的要求〕

a)Therearemanykindsofpaintudonboard,suchas

primer,undercoat,topcoat,non-slippaint,varnishandsoon

〔船上有多种油漆，如底漆，层漆，面漆，防滑油漆，清漆等〕

b)Beforepainting,.thesurfaceshouldbewellprepared,freeof

stainsorrust,dry,andfreeofdirtandscrapedandbrushedto

baremetal.喷漆前，。外表应做好充分的准备，无污渍或生锈，枯燥，

无污垢，擦伤和刷到裸露的金属。

c)First,thepaintshouldbeevenlydistributedinpainted

parts,cond,notapplythecondcoatuntilthefirstcoatis

,fireoperationisprohibitedduringpainting.〔首

先，油漆要均匀分布，第二，直到第一层油漆完全枯燥后再涂第二层，

最后，油漆区域制止明火作业〕

问答

*1、Canyoulistatlastthreekindsofpaint"Yes,Ican,suchas

primer,undercoat,topcoatandsoon.

-

*3、Whattypeofpaintdoyouondeck"Non-slippaint

油漆甲板用什么？防滑漆

*7、Whatrepairworkdothesailorusuallydoonboard"

Repairingmontoolsandpettyequipment

在船上，水手从事什么样的修理工作？维修普通工具和小型设备

Chapter10

问答：

*1、Whokeepsnavigationalwatchesonthebridgeata"

OOW(officeronwatch)

航行期间谁在驾驶台值航行班？值班驾驶员

*3、Whotakesthenavigationalwatchfrom0800to1200hours

inthemorningandevening"Thirdofficer

早晚的8-12点谁值班？三副

*4、Whotakesthenavigationalwatchfrom0000to0400hours

dayandnight"Secondofficer0-4点谁值班？二副

*5、Whatisthedutyoftheableafareronwatchonthebridge

ata"

Steerwheelandlookout

值班水手在驾驶台值班的职责是什么？操舵并瞭望

Chapter12

问答：

-

*1、Checkthefirealarmsandreport.

Allfirealarmsareoperational所有消防警报可用

*2、Checktheportablee*tinguishersandreport.

Allportablee*tinguishersareoperational所有便携式灭火器可

用

*3、Checkthefiremen’soutfitsandreport.

Allfiremen’soutfitsareoperational所有消防员装备可用

*5、Checkthefireareaevery10minutesforre-ignitionand

report

Fireareaisimpossiblere-igniting火场不会复燃

*9、Operatelifeboatengineandreport

Lifeboatenginelaunched艇机已启动