绳子英文

中国童军教育研究院践行中国梦让中国孩子领航世界童军绳结中英文及别称对照表

说明：本对照表仅为童军教学初中高级涉及到绳结，英文以世界童军总会规范标注为准，

中文以中国童军教育研究院规范标注为准，别称为各国或各地区常用通俗名称为主。

注意：绳结名称在中英文翻译过程中不同行业或地区会有多种名称，或不同绳结方法可

能会有相同别称，也有很多绳结会有多种结法，本对照表仅是以相对符合中国童军教育

标注名称，请不要因为某种绳结名称而纠结。

特别注意：一根绳子或绳结适用于某个场景，但未必适合另外一个场景，因此，在您使

用时务必谨慎。在您从事任何有风险的活动前，一定要向专业人士咨询。

初级绳结对照表

标准英文标准中文别称

SheetBend

接绳结单编结

Fisherman’sKnot

渔人结水结钓鱼者结英国结情人结

DoubleSheetBend

双接绳结双重接绳结

BloodKnot

手足结血结桶结

CarrickBend

金钱结双金钱结双线金钱结中国结威克结双钱结

单花大绳接结

TapeKnot

（

WaterKnot

）扁带结水结

HalfHitch

半结单结半索

CloveHitch

双套结猪蹄扣丁香结

Sheepshank

缩绳结缩短结羊脚结

KillickHitch

石锚结拉索结

Lark’sHead

雀头结牛索牛结马肚带结绶带结吊结

中国童军教育研究院践行中国梦让中国孩子领航世界

Cat'sPaw

猫爪索（初级版）螺旋挂结麻花结钩结猫爪结

RollingHitch

三套结柱结

Round-TurnAndTwoHalf

Hitches

系木结营钉结樵夫结乡人结立木结旋圆双半结

Highwayman’sHitch

马贼结牧童结防滑结强盗圆角结

GuylineHitch

营绳结紧绳索海员套结

Fisherman’sBend

渔人索鱼人接结锚索锚结锚驳结渔人驳结

TimberHitch

曳木结

ScaffoldHitch

吊板结吊板索

ReefKnot

平结缩帆结四方结方结平接结

SurgeonKnot

外科结

BaleSlingHitch

包索吊结

BarrelSling

木桶吊结吊桶结

Figure-of-eightLoop

8字活结

TomFoolKnot

愚人结傻子汤姆结

Man-harnessKnot

苦力结装卸结炮兵结大炮套索人力结

Bowline

称人结布林结拉帆结单套结

Bowline-On-A-Bight绳耳上之称人结

Fireman’sChairKnot

消防椅结消防员椅结椅结

BackSplice

绳端织结反穿结倒织结

EyeSplice

凤眼织结牛眼织结

AmericanWhipping

美式绳端结

CommonWhipping

普通绳端结

WestCountryWhipping

西部绳端结

中国童军教育研究院践行中国梦让中国孩子领航世界

DiagonalLashing

十字编结十字结

Figure-Of-EightLashing

8字编结三脚架绑扎

GynLashing(Tripod

Lashing)

三脚架编结三棍剪立结

SheerLashing

接棍编结

SheerLegLashing

剪立编结剪立结

SquareLashing

四方编结方回结

OverhandKnot

反手结止结活扣反手结单结保护结防脱结单结

绳环

Figure-of-EightKnot

8字结爱之结

DoubleOverhandKnot

双重反手结双重单结

CrownKnot

皇冠结冠结

WallKnot

胡桃结

StopperKnot

绳尾结

Snelling

系勾结鱼钩结

InstantKnotTrick

魔术结

中国童军教育研究院践行中国梦让中国孩子领航世界

中级绳结对照表

标准英文标准中文别称

Angler’sLoop

络头结捕兽结中间人结

BillHitch

杠杆式挂结

BowlineBend

单套驳结

BuntlineHitch

帆脚索帆索结帆脚结

ConstrictorKnot

缩紧结收缩结蟒蛇结

DoubleBowline

双称人结受虐狂结

DoubleFisherman’sKnot

双渔人结

Figure-Of-EightLoop

8字活圈八字圈结单8字套八字套结

HalterHitch

拴马结繮绳结帆绳结

HandcuffKnot

手铐结

HackamoreKnot

马龙头结

MarlinespikeHitch

杠杆结

MatthewWalkerKnot

单索股结马太华尔卡结桶梁结

Midshipman’sHitch

副官结

船员套结

半钩结

Monkey’sFist

猴拳结

MooringHitch

码头结系泊结活索结

Noo

简单活索滑结活结

Packer’sKnot

包裹结

PileHitch

桩结桅顶结

PrusikKnot

攀缘结普鲁士结普鲁士抓结

SpanishBowline

西班牙称人结西班牙式称人结

中国童军教育研究院践行中国梦让中国孩子领航世界

Stevedore’sKnot

码头工人结船缆结

StrangleKnot

勒紧结绞结

ThiefKnot

贼结面包袋结小偷结

TransomKnot

横梁结

TripleBowline

三重称人结

Turk’sHead

领巾圈结领巾结头巾结钻石结

ChainSplice

锁链织结

LongSplice

长织结

Sail-maker’sWhipping

帆工绳端结

ChainStitchLashing

锁链编结链编索鼓手辫

DoubleSnakeLashing

双蛇形编结

FilipinoDiagonalLashing

菲律宾十字编结

JapaneSquareLashing

日本四方编结

SingleSnakeLashing

单蛇形编结

TourniquetLashing

压脉扭纹编结

LappKnot

拉普结

BloodLoopDropperKnot

血滴结

点滴环结血亲丁字结滴管环结点滴瓶结血液循环

滴管结

TridentLoop

三叉戟环结

AdjustbleLoopAndBend

可调节绳结

ViceVersa

环绕结

Fireman'sCoil

消防员收绳结

中国童军教育研究院践行中国梦让中国孩子领航世界

高级绳结对照表

标准英文标准中文别称

AlpineButterflyKnot

阿尔卑斯山蝴蝶结

攀山蝴蝶结修线员圈结中间结

Ashley’sStopperKnot

雅氏绳尾结

止锁结艾希礼止锁结阿什利制动结采蛎人结绳尾结

BachmannKnot

巴克曼抓结巴克曼结伯民结

Miller’sKnot

磨坊结袋口结口袋结

BiminiTwist

比迷你结前导线缓冲结

BoaKnot

蟒蛇结朿绑结

BoomHitch

帆杆结

BowstringKnot

弓弦结头套结牛仔套环套索结

ChainHitch

锁链结

DiamondKnot

钻石结握索结

DoubleFigure-of-EightHitch

双8字套结双8字结双绳8字结双重8字结

Farmer’sLoop

农夫结

FiadorKnot

西班牙马具结费压多尔结

FlemishBend

回8字结接绳结

Hangman’sKnot

绞刑结吊头结

HansonKnot

汉森结韩新结

Hunter’sBend

亨特结亨达结

IcicleHitch

冰柱结

Lighterman’sHitch

驳船结船夫结

PalomarKnot

帕洛马结帕洛玛尔结帕洛玛鱼钩结鱼钩绑结

PortugueBowline

葡萄牙称人结法式称人结降伞结葡萄牙式称人结

中国童军教育研究院践行中国梦让中国孩子领航世界

RunningBowline

活称人结帆索活结活布林结

SeizingBend

缠扎结

TrueLover’sKnot

同心结情人结真爱情人结

ZeppelinBend

齐柏林结飞艇结

ButterflyCoil

蝴蝶收绳结蝴蝶结蝴蝶绳盘

NeedleKnot

针结

OverhandBend

反手连接结

AlpineCoil阿尔卑斯收绳结

DistelHitch

迪斯特尔结

KnuteHitch

克努特挂结

FrostKnot

冰霜结

GrinnerKnot

露齿结邓肯结万能结葡萄藤结

HeavingLineKnot

抛绳结扯缆接结绳尾结撇缆接结

Trucker’sHitch

卡车司机结车夫结运货索结吊扣

Cat'sPaw

猫爪索（高级版）螺旋挂结麻花结钩结猫爪结

MagnusKnot

滚索结马格纳斯结

DoubleOverhandNoo

双圈索结

Sailor'sCoil

水手收绳结水手绕

ScaffoldKnot

脚手架结支架结索端嵌环套结

JuryMastKnot

栀杆结水手十字结

LinfitKnot

限结

ArborKnot

线辘结轱辘结浮子结

中国童军教育研究院践行中国梦让中国孩子领航世界

附：先锋工程绳结名称参考说明（仅作中文名称说明）

方回结：参考初级绳结—四方编结

上（下）单结：参考初级绳结—反手结

顺（逆）上（下）手套：参考初级绳结—半结

注：反手结起固定作用，半结起拴绑作用，通常也可叫做一种绳结。

十字结：参考初级绳结—十字编结

剪立结：参考初级绳结—剪立编结或官网视频

“多”棍剪立结：参考三脚架编结或官网视频

注：三棍剪立结及其它剪立结请多次练习并举一反三。

说明：先锋工程绳结名称标注为台湾国际版，很多名称与国内及香港版会有所区别，可

以本地区适用名称为教学标准。