习俗英语

中国习俗的英语作文

【篇一：英语作文diningcustomsinchina中国饮食习

俗】

diningcustomsinchinaasacountrythatpaysgreatattention

tocourtesy,ourcuisinecultureisdeeprootedinchinas

startingtoeatdinner,thehostmayoffersome

shouldnotstarttoeatuntilthehost

says,g

arrangementisalsooneofthemostimportantpartsofchine

diningetiquette.

s

fchopsticks,thoughthey

looksimple,cannip,pick,ripandstirfood.

foodplayacrucialroleinchine’erydayhome

meal,weofteneatabowlofsteamedrice,oralargebowlof

noodles,orveralpiecesofsteamedbreadasstaplefood,

accompaniedbyveralmeatorvegetablesdishes,andthe

dishesareplaceinthemiddleofthedinnertabletobeshared

ayalsobervedasoneofthedishes.

everydaymealsareusuallycookedbychinethemlves.

【篇二：英语四级作文模板及中国习俗翻译】

英语作文模板

一、引出开头

1：itiswell-knowntousthat……（我们都知道……）==asfar

asmyknowledgeisconcerned,…（就我所知…）

2：recentlytheproblemof……hasbeenbroughtintofocus.

==nowadaysthereisagrowingconcernover……（最近……问

题引起了关注）

3：nowadays（overpopulation）hasbecomeaproblemwe

havetoface.（现今，人口过剩已成为我们不得不面对的问题）

4：internethasbeenplayinganincreasinglyimportantrolein

roughtalotofbenefitsbuthas

createdsomeriousproblemsaswell.（互联网已在我们的生活

扮演着越来越重要的角色，它给我们带来了许多好处但也产生了一

些严重的问题）

5：withtherapiddevelopmentofscienceandtechnology，

moreandmorepeoplebelievethat……（随着科技的迅速发展，

越来越多的人认为……）

6：itisacommonbeliefthat……==itiscommonlybelieved

that……（人们一般认为……）

7：alotofpeopleemtothinkthat……（很多人似乎认为……）

8:itisuniversallyacknowledgedthat+句子（全世界都知道...）

二、表达不同观点

1：peoplesviewson……

holdthat……however,othersbelievethat……（人们对……的观

点因人而异，有些人认为……然而其他人却认为……）

2：peoplemayhavedifferentopinionson……（人们对……可

能会持有不同见解）

3：attitudestowards（drugs）varyfrompersonto

person.==differentpeopleholddifferentattitudestowards

（failure）（人们对待吸毒的态度因人而异）

4:therearedifferentopinionsamongpeopleasto……（对

于……人们的观点大不相同）

三、表示结尾

1：inshort,itcanbesaidthat……（总之，他的意思是……）

2：fromwhathasbeenmentionedabove,wecancometothe

conclusionthat……（从上面提到的，我们可以得出结论……）

3：takingallthefactorsintoconsideration,we

naturally/reasonablycometotheconclusionthat……（把所有

的这些因素加以考虑，我们自然可以得出结论……）

4：hence/therefore,wedbettercometotheconclusion

that……（因此，我们最好的出这样的结论……）5:thereisno

doubtthat(job-hopping)hasitsdrawbacksaswellasmerits.

（毫无疑问，跳槽有优点也有缺点）

6：allinall,wecannotlivewithout……,butatthesametime

wemusttrytofindoutnewwaystocopewiththeproblems

thatwouldari.（总之，我们没有……无法生活，但同时我们必须

寻求新的解决办法来面对可能出现的新问题）

四、提出建议

1：itishightimethatweputanendtothe(trend).（该是我们停

止这一趋势的时候了）

2：thereisnodoubtthatenoughconcernmustbepaidtothe

problemof……（毫无疑问，对……问题应予以足够重视）

3：obviously,ifwewanttodosomething…itisntial

that……（显然，如果我们想要做么事，很重要的是……）

4：onlyinthiswaycanwe……（只有这样，我们才能……）

5：sparenoeffortto+v（不遗余力的）

五、预示后果

1：obviously，ifwedontcontroltheproblem,thechancesare

that……willleadusindanger.（很明显，如果我们不能控制这一

问题，很有可能我们会陷入危险）

2：nodoubt,unlesswetakeeffectivemeasures,itisvery

likelythat……（毫无疑问，除非我们采取有效措施，否则我们很可

能会……）

3：itisurgentthatimmediatemeasuresshouldbetakento

stopthesituation（很紧迫的是应立即采取措施阻止这一事态的发

展）

六、表示论证

1：frommypointofview,itismorereasonabletosupportthe

firstopinionratherthanthecond.(在我看来，支持第一种观点

比第二种更有道理)

2：icannotentirelyagreewiththeideathat……（我无法完全同

意这一观点）

3：asfarasiamconcerned/inmyopinion,……（就我来说……）

4：isincerelybelievethat……==iamgreatlyconvinced(that)

子句.（我真诚地相信……）

5：finally,tospeakfrankly,thereisalsoamorepractical

reasonwhy……（最后，坦率地说，还有另外一个实际的原因……）

七、给出原因

1：thereasonwhy+句子~~~isthat+句子（...的原因是...）

2:thisphenomenonexistsforanumberof

,…….cond,…….third，……。这一现象存在有很

多原因的，第一……第二……第三……

3：foronething,……foranotherthing，……==ontheone

hand,……ontheotherhand……一方面……另一方面……

4：iquiteagreewiththestatementthat……thereasonsare

chieflyasfollows.我十分赞同这一论述，即……。其主要原因如下。

八、列出解决办法和批判错误观点做法

1：thebestwaytosolvethetroublesis……解决这些麻烦的最好

办法是……

2：asfarassomethingisconcerned,……就某事而言，……

3;itisobviousthat……很显然……

4：itmaybetruethat……butitdoesntmeanthat……可能……

是对的，但这并不意味着……

5;itisnaturaltobelievethat……butweshouldntignore

that……认为……是自然的，但我们不应忽视……6：thereisno

evidencetosuggestthat……没有证据表明……

九、表示好处和坏处

1：ithasthefollowingadvantages.它有如下优势

2：itisbeneficial/harmfultous.==itisofgreatbenefit/harmto

us.它对我们有益处

3:ithasmoredisadvantagesthanadvantage.他有很多不足之处

十、表示重要、方便、可能

1：itisimportant(necessary/difficult/convenient/possible)for

sbtodosth.对于某人做……是……2：itplaysanimportantrole

inourlife.

十一、采取措施

1：weshouldtakesomeeffectivemeasures.我们应该采取有效

措施

2：weshouldtryourbesttoovercome/conquerthedifficulties.

我们应该尽最大努力去克服困难3：weshoulddoourutmostin

doingsth.我们应该尽力去做……

4：weshouldsolvetheproblemsthatweareconfronted/faced

with.我们应该解决我们面临的困难十二、显示变化

1：somechangeshavetakenplaceinthepastfiveyears.过去

五年发生了很多变化

2：greatchangeswillcertainlybeproducedinthe

internationalcommunications.在国际交流中理所当然会发生很多

大的变化

3：ithasincread/decreadfrom…to…他已经从…增加/减少

到…

4：theoutputofjulyinthisfactoryincreadby15%.这个工厂

7月份产量以增加了15%

十三、表明事实现状

1;wecannotignorethefactthat……我们不能忽略这个事实……

2：noonecandenythefactthat……没人能否认这个事实……

3：thisisaphenomenonthatmanypeopleareinterestedin.

4:beclolyrelatedto~~（与...息息相关）

十四、进行比较

1：comparedwitha,b……与a比较，b……

2;iprefertoreadratherthanwatchtv.

十五、常用英语谚语

1：actionsspeaklouderthanwords.事实胜于雄辩

2：allisnotgoldthatglitters.发光的未必都是金子

3：allroadsleadtorome.条条大路通罗马

4：agoodbeginningishalfdone.良好的开端是成功的一半

5：everyadvantagehasitsdisadvantage有利必有弊

6：amissisasgoodasamile.失之毫厘，差之千里

7：failureisthemotherofsuccess.失败是成功之母

8:industryistheparentofsuccess.勤奋是成功之母

9:itisnevertoooldtolearn.活到老，学到老

10:knowledgeispower.知识就是力量

11:nothingintheworldisdifficultforonewhotshismind

toit.世上无难事，只怕有心人

1.中秋习俗

在中国月饼是一种特殊的食品，广受海内外华人的欢迎。中秋吃月

饼就好比圣诞节吃馅饼(mincepies)。为了庆祝中秋节，中国人通常

做两件事：一是观赏满月。二是品尝美味的月饼。中秋节是每年农

历八月十五日。据说，这一天的月亮是一年中最圆的。而月亮正是

庆贺中秋的全部主题。在中国人眼中，月饼象征着全家人的大团圆。

参考译文：

every

popularwiththechineat

讲解：第二句中的“??就好比”可以用“……slike…”，但译文中所

用句型更好地表达这个含义。如：“智力之于大脑，犹如视力之于躯

体。“intellectistothemindwhatsightistothebody.”

2.传统艺术

皮影戏又称“影子戏”。它是中国著名民间戏剧形式之一。表演时艺

人通常一边演唱一边操纵用兽皮或纸板制作的人物形象。它们的影

子通过灯光出现在帘布上。这营造了有人物在活动的幻象。有时表

演者需要控制三到四个偶人。皮影戏在我国历史悠久，元代时还曾

传到世界上很多国家，迷倒了不少国外戏迷，被人们亲切地称为“中

国影灯”。

参考译文

theshadowpuppetplay,alsoknownas‘shadowplay’,isone

ofchina’theperformance,

playersusuallysingwhileholing/manipulatinghumanfigures,

dows

ofthohumanfiguresare

eatestheillusion

mestheperformerneedstocontrol

puppetplayenjoysalong

ntroducedtomanycountriesduringthe

ll

theartformchineshadowplay.

3.社交饥渴

手机，是一项伟大的发明。但很显然，手机也刷新了人与人的关系。

会议室门口通常贴着一条公告：请与会者关闭手机。可是，会议室

里手机铃声仍然响成一片。我们都是普通人，并没有多少特别重要

的事情。尽管如此，我们也不会轻易关掉手机。打开手机象征着我

们与这个世界的联系。显然，手机反映出我们的“社交饥渴症”。

(thirstforsocialization)

参考译文

iously,ithasaltered

therelationshipamong

susuallyanoticeonthedoorofthemeeting

room,whichreads,“pleaturnoffyourhand-t.”however,

butordinarypeopleandhavefewurgenciestotackle

heless,wewillnotswitchoffour

-onsymbolizesourconnectingwiththis

sly,cellphonehasbeenreflectingour“thirstfor

socialization”.

4.北京介绍

北京是座有三千年历史的古城。早在公元前十一世纪，北京就是燕

国的国都，因此北京有燕京之称。在以后的几千年里，北京又成为

金、元、明、清各朝的国都。北京是中国的六大古都之一，其他五

个是西安、南京、洛阳、开封和杭州。北京是座既古老又年轻的城

市，有许多名胜古迹。从故宫、天坛到颐和园，你们可以看到北京

保留了许多昔日的风采。

参考译文

beijingisanancientcitywithahistoryof3,y

asthe11thcentury,b.c.,itwasthecapitalofthekingdomof

yan;ew

thousandyearsafterwards,beijingagainrvedasthecapital

forthejin,yuan,ming,gisoneof

chinassixancientcapitals;theotherfivearexi’an，nanjing,

luoyang,kaifeng,gisacitybotholdand

young,withmanyplacesofhistoricalinterestandscenic

eforbiddencity,thetempleofheaven,and

thesummerpalace,youcanethatbeijinghasretainedalot

ofcolorofoldchinelife.

5.生活习惯

多少年来，我养成了一个习惯：每天早晨四点在黎明以前起床工作。

我不出去跑步或散步，而是一下床就干活儿。因此我对黎明前的北

京的了解是在屋子里感觉到的。我从前在什么报上读过一篇文章，

讲黎明时分天安门广场上的清洁工人。那情景必然是非常动人的，

可惜我从未能见到，只是心向往之而已。

参考译文

formanyyears,ihavebeeninthehabitofgettingupbefore

daybreaktostartworkat

dofgoingoutforajogorwalk,i’lltaboutmy

workassoonasi’ult,itisfrominsidemy

go,ihit

uponanewspaperarticleaboutstreetcleanersintian’anmen

havebeenaverymovingscene,but

whatapityihaven’ly

pictureitinmymindlongingly.

6.保护动物

目前，人类的生存环境正在遭到破坏，美丽的大自然已经不那么美

丽了。保护野生动物，也就是保护人类自己。我强烈呼吁：不要再

捕杀黑猩猩，不要再捕杀野生动物了，让我们人类多一些地球上的

朋友，多给我们下一代保留一些野生动物吧!否则，地球将毁灭在人

类手中，人类将毁灭在自己手中。

参考译文

atprent,man’slivingenvironmentisbeingruined,and

beautifulnatureisnolongerso

tionofwildlifeisprotectionofmanhimlf.

soiappealstronglytoalltostopkillingthechimpanzeeorany

umanbeingshavemorefriendson

theearth,

earthwouldbedestroyedbyman,andmanbymanhimlf.

7.学习英语

【篇三：中国出生习俗的英文介绍——外教课口语交际

实用】

one-year-oldbirthday

周岁生日

whenthechildisoneyearold，thereisaninterestingcustom

called“ouis

regardedasoneofthemostimportantcustomsonachilds

firstbirthday.

孩子一岁时有个非常有趣的风俗叫“抓周”。抓周被认为是孩子周岁

生日最重要的组成部分之一。

theearliestwrittenrecordofthiscustomcanbetracedback

onotevenndoutinvitations.

relativeswillshowupspontaneouslytocelebratethechilds

firstbirthday.

giftsfromrelativesonthisdayareusuallynotcostly，anddo

notincludesuchitemsasgoldorsilver，d，

smeetingthe

child

forthefirsttimeusuallyofferacointobefastenedaroundthe

childsneckwiththread.

关于“抓周”的最早的记载可以追溯到宋朝。抓周时亲戚们会自发地

出席，来庆祝孩子的周岁生日。虽然也会给孩子礼物，但往往不会

很贵，不会有金银首饰，通常都是零花钱或玩具。第一次见到孩子

的长辈会把一个硬币用线系到孩子的颈上。thezhuazhou

will

installatableonthebedwherestamps，dassicconfucian，

buddhistandtaoistbooks，achinebrushpen，ink,paper,

coins,jewellery，flowers，

babyisfemale,thefollowingitemsareadded:scissors，ruler，

thread，ctice,however,ismuchmoresimplifiedin

acommonfamily.

抓周仪式通常会在午饭吃长寿面之前举行。富庶的家庭会在床或炕

上摆个桌子，放上印、经典儒佛道家典籍、笔墨纸砚、硬币、珠宝、

花、食物和玩具。如果是女孩，除了这些再加上勺子、剪子、尺子、

线等物。平常人家的抓周仪式要简单多了。theparentsthenat

thelpor

guidancefromanyonethebabyisthenfreetochoo

ecteditemsheorshechoos

areud

toforetellthechildsinterests,careerinthefuture.

父母把自己的孩子放到桌子前面,不给任何帮助和指导让孩子自由地

选择。孩子选的东西会预言孩子的兴趣、事业和未来。lecting

thestampmeansthechildwillbeanofficerinthefuture;.agirl

babywhofirstgrabsawingitemorcookingutensilwillbea

echildpicksacakeoratoy，

greatchineliteraryclassis,hongloumeng，jiabaoyu，the

hero，actuallygrabbedpowderandothergirlsstuffatthe

ult,helikesmingling

ongshu，averyfamousscholar

inchina，hergladlynamed

himzhongshu，whichliterallymeans“booklover，andhe

provedhispenchantforstudieslaterinhislife.

选了官印，孩子将来会做官.选了缝纫或烹饪用品的女孩将来会成为

很好的家庭主妇。反之，如果孩子选了蛋糕或者玩具，将来就会享

受生活的乐趣。在中国古典名著《红楼梦》里，贾宝玉在抓周时抓

了脂粉和其他一些女孩的东西，他后来非常喜欢在女孩堆里厮混。

据说中国著名学者钱钟书在一岁抓周的仪式上抓了本书。他的父亲

因此非常开心，给他取名为“钟书”。后来，他的成就也证明了这一

点。

thecustomofzhuazhouinfluenceshowtheparentsand

relativeswillencouragethechild，

ore，

even

thoughsomeparentsmaynotbesuperstitious，theywillstill

also

whythecustomhasbeenpasdonthroughsomany

generationsandisstillpracticedtothisday.

抓周的习俗会影响家长和亲友将来怎样鼓励孩子，怎样对孩子进行

启蒙教育。所以，虽然有些父母并不迷信，他们也会举行抓周仪式。

这就是这一习俗历经数代仍然延续不息的原因了。