爱屋及乌英文

爱屋及乌的同义词是什么

爱屋及乌的同义词：爱屋及乌的同义词：

相濡以沫相濡以沫屋乌之爱

中⽂解析：中⽂解析：

解释：乌;乌鸦。喜爱那所房屋;连房屋上的乌鸦也⼀并喜爱。⽐喻由于喜爱某⼈也连带地喜爱与他有关系的⼈或物。

成语出处：《尚书⼤传⼤战》：“⾂闻之也：爱⼈者，兼其屋上之乌。”《孔丛⼦连丛⼦下》：“若夫顾其遗嗣，得与群⾂

同受厫福，此乃陛下爱屋及乌，惠下之道。”

成语造句：⼦存宠上了⼩⽼婆，未免“爱屋及乌”，把他也看得同上客⼀般。(清吴趼⼈《⼆⼗年⽬睹之怪现状》第⼗四回)

成语使⽤：连动式;作谓语、定语、分句;含褒义，形容过分偏爱或爱得不

发⾳技巧：及，不能读作“jǐ”。

书写技巧：乌，不能写作“鸟”。

褒贬解析：属中性成语

：相濡以沫

：爱莫能助殃及池鱼

英⽂解释：

Theloveforthehouextendventothecrowsperchingonitsroof--lovingonethingonaccountofanother.;Hethat

lovesthetreelovesthebranch.;HewholovesBertrandloveshisdog.;loveforapersonextendventothecrowsonhis

roof;Hethatlovesthetreelovesthebranch;

例⼦：

1、出于爱屋及乌的感情，她竟然把我和⼩狗狗⼀起搂在她的怀抱⾥。

2、或许是爱屋及乌，我喜欢我的⽼师，也很喜欢他的家⼈。

3、既然你爱上他，就应该爱屋及乌，包容他的缺点。

4、可能是爱屋及乌的原因，他喜欢他的妈妈，也很喜欢他妈妈做的饭菜。

5、若你真的爱他，你可能也会爱屋及乌的喜欢他的那只猫。

6、妈妈喜欢隔壁那个可爱的⼩⼥孩，爱屋及乌的也喜欢上了他们家卖的⾃种的⽟兰花，每次下班都会买上两朵。

7、⼩明平时调⽪捣蛋给别⼈增添了很多⿇烦，但是⼩明的爸爸⾮常护短，爱屋及乌，总是认为⼩明做什么都是对。.