fancy是什么意思

那天和⼀个同事去逛街，⽆意间看中了⼀双凉鞋，钱没带够，于是对我的同事说"Canyouspotme?"还好，有带⽶⽶哦她，于

是顺利买下，这⼏天穿的也舒服哦！

Isawapairofshoesintheshopwindowanditcaughtmyfancyimmediately,soIboughtit.

我看见商店橱窗⾥的⼀双鞋⼦，⽴刻觉得很合⼼意，就买了下来。

h/takeone'sfancy

tocatch/takeone'sfancy的意思是“合意”或“中意”（pleaorattractsb），即“让⼈看上”，其逻辑主语应该是“被看上的⼈或

物”。和这个习语相近的还有⼀个表达：tobeone'sliking/taste。

请看例句：

lnamedMaryhascaughthisfancy.

那个叫玛丽的⼥孩很中他的意。

edthroughthehoteladvertimentsuntiloneofthemtookhisfancy.

他查遍旅馆⼴告，直到有⼀家中了他的意。

mealtoyourliking,madam?

饭菜合您的意吗，夫⼈？

cketisjusttomytaste.

这件夹克正好中我的意。

如果“看中”、“看上”和“相中”等表⽰“经过选择⽽合意或满意”，那么英语可以译为totakeafancyto或totakealikingto等，其逻

辑主语是“看上别⼈或物的⼈”。意思是：tostartlikingsomeoneorwantingsomethingverymuch.

请看例句：

dbefineifthatmanshouldtakeafancytome.

Itwouldbeniceifthatmantookalikingtome.

那个男的如果能看上我就好了。

购物英语怎么说？这⾥为您每⽇讲解

想了解你的英语⽔平更适合怎么学习吗？

如何才能精准流畅地⽤英语表达？

英语⼝语有救了：英语⼝语突破3剑客

练⼝语：各地英语⾓⼤汇总

1X脱⼝说-商务英语⼝语mp3

I'vetakenafancytoyou.

我想我看上你了。

“看中”等还表⽰“经过深思熟虑⽽决定选择”。此时英语可以译为tottleon,tochoo,tomakeachoiceof等。如：

Intheshop,shettledonareddress.

她在商店看上⼀件红⾊⼥装。

toffancy

Aflightoffancymeansunrealisticidea,etcthatexistsonlyinsb'smind.也就是悬想；异想天开；想⼊⾮⾮。还可以说aflight

offancy/fantasy/imagination。

请看例句：

HerlatestflightoffancyistogocampingintheSaharadert!

她最近⼼⾎来潮想到撒哈拉沙漠去野营！

YouweretalkingaboutcyclingacrosstheChina,orwasthatjustanotherflightoffancy?

你说你要骑车游遍全中国，还是这只是你的另⼀个异想天开。