观巴黎油画记

当前位置：第五章语法第二节词类三、实词（六）数词3、数词的使用①“二”、“两”

与“俩”的使用（盛玉麟）

①“二”、“两”与“俩”的使用

Ⅰ“二”、“两”都是数词，具体使用时有区别。

表示序数时，能说“第二”、“初二”，不能说“第两”、“初两”。

表示基数时：

用在表示度量衡的量词前，除了不能说“两两”之外，其它单位前面用

“二”或“两”均可。例如：

“两吨/二吨”、“两斤/二斤”、“两尺/二尺”。

用在其他量词前，除了表人的量词“位”前“二位”和“两位”通用外，其

余只能用“两”，不能用“二”，例如：

“两个”不能说“二个”，“两张”不能说“二张”。

Ⅱ“俩”是“两个”的合音。因此使用的时候，不能再说成“俩个”，而应

该直接放在名词前面。

例如：

俩人俩伙计俩苹果

也可以放在名词后面。例如：

咱俩他们俩姐妹俩父子俩

5．两和二(黄廖)

Ａ、个位数在一般量词前用“两”。如：两本书、两倍、一年零两个月。多位

数中的个位数用“二”。如：二十二、一百零二次。

Ｂ、传统的度量衡单位前“两”“二”都可以用，重量单位“两”前只用“二”。如：两升（二升）两

丈（二丈）两斤（二斤）二两（酒）。

新兴的度量衡单位大都用“两”。如：两吨两公里两英尺。

Ｃ、“十”前用“二”，“百”前一般用“二”，“千、万、亿”前多用“两”。如：二十二百二十块（两

百二十块）两千元（二千元）两亿。

Ｄ、序数、小数、分数只能用“二”。“半”前用“两”。如：第二，二哥，二月，零点二，二分

之一，两半。注意区分：“二次世界大战”与“两次世界大战”；“二儿子”与“两个儿子”。

另外，“两”还可以表示不定数目（限于二至九），相当于“几”。如：过两天再说（＝过几天

再说），我说两句（＝我说几句）。注意区分“两”和“俩”。“俩”是“两个”的合音。如：俩人（＝

两个人）俩馒头（＝两个馒头）兄弟俩（＝兄弟两个）。

“二”和“两”都表示2，但用法不同。试比较：

二十，二百两（二）千，两（二）万，两（二）亿

二尺布，二亩地，二两酒两米布，两吨煤，两公里路

十二米，一百零二，十二万两个人，两幅画儿，两双鞋

第二，二月，二年级两个月，两个年级

零点二，二分之一，三分之二

从以上例子大致可以概括出五条规则：

（1）“十、百”前一般从“二”，“千、万、亿”前常用“两”；

（2）度量词前常用“二”，但“米、吨、公里”等新兴的度量词前大都用“两”；

（3）作单个数在一般量词前用“两”（除度量词外），但作多位数中的个位数，一律用“二”。

（4）序数只能用“二”。

（5）当作数字读，包括个数、分数等都用“二”。

“两”也可以表示不定的数目，相当于“几”。例如：

你再休息两天吧！（＝你再休息几天吧！）

“两个”在北京口语中常合音为“俩”，可以说：“俩人”，“他们俩”，“母女俩”等

参考文献：房玉清著《实用汉语语法》

大概的区别是：

1、在文章行文中，一般用“两”，不用“二”。如：饭店的门口有两棵树木。

2、传统的量词前一般用“两”，而新兴的量词则一般用“二”。如：两斤牛肉，二厘米。

3、“两”用作量词时，只用“二”。如：二两酒。

人人都会用“二”和“两”这两个字，但并不是每个人都能用对。在日常交际中，

经常会听到一些人“二”“两”不分。甚至在一些长篇巨著中，将“二”和“两”使用不

当的，也不难见到。

有人以为“二”是“两”的简化，因此遇到“两”就将其化为“二”，凡是该用“两”

的地方，一律都用“二”，如“二棵树”、“二张纸”、“二个苹果”、“两个专家”、“两

篇文章”、“两种艺术”等等。有的人序数词和基数词不分，把“第二个问题”说成“第

两个问题”。有的人嘴里念的不错——“两座楼”、“二句话”、“两个人”。

那么，“二”和“两”的用法，究竟应该如何区分呢？

“两”是基数词，它几乎可以加在任何量词的前面。如“两张”、“两只”、“两个”、

“两年”“两斤”、“两篇”、“两米”、“两亩”等。因此，一般不会用错。只有一个例

外，那就是在旧的重量单位“两”的前边不可以用，不能说是“两两”，而只能说“二

两”。

“二”大多时候用作基数词。“二”做基数词时，有这么几种用法：

1、只可以用在传统的度量衡单位量词之前，如“二尺”、“二丈”、“二升”、“二

斗”、“二斤”、“二钱”、“二亩”、“二分”等（这些地方也可以用“两”），而不能用

于一般的量词之前，如“二匹”、“二句”、“二副”、“二只”、“二个”等。

2、用于呼读数目，如“一二三四”不能说“一两三四”，“二四六八”不能说成“两

四六八”。

3、用于小数和分数。“三分之二”不能说成“三分之两”。

4、用于多位数的百、十、个位，“二百二十二”里的三个“二”都不能说成“两”。

“二”还可以用作序数词。如“二叔”、“二层楼”、“第二大街”等。作为序数词

的“二”不能换成“两”。另外，形容某人对某项技术不是很精通，常说“二把刀”，

不能说成“两把刀”。

PS:馨馨绝对闲得无聊，完全是为了练习打字，那个啥，本来不晕，但打完

这个就晕鸟。话说，平常用的时候也没有觉得怎么难么……呵呵，还是生在本土

好啊，果然一方水土养一方银。。。

又PS:如有打错请指出，分享快乐，练习加油吧！

再PS：英语中数词主要分为基数词和序数词两类。

基数词:表示数目的词称为基数词。如1-9……

序数词:是指表示顺序的数词。如第一，第二…

“二”和“两”区别浅析

汉语数字中“2”什么时候读“二”，什么时候读“两”，是个令留学生头疼的问题，我查阅了一下相关资料总

结如下，也请大家补充指正。

（1）数数、读数目字只用二不用两。如一二三四„„、二十二、二000，不能读

写成一两三四„„、两十两、两000。

（2）小数和分数只用二不用两。如零点二、一点二五、二分之一、三分之二、

一分为二，不能读写成零点两、一点两五、两分之一、三分之两、一分为两。

（3）序数词只用二不用两。如第二名、二等奖、北京二中、第二外国语学院、

二奶奶、她是我二妹，不能读写成第两名、两等奖、北京两中、第两外国语学院、

两奶奶、她是我两妹。

（4）在旧时计量单位“两”前只用二不用两。如二两银子、一斤二两，不能读

写成两两银子、一斤两两。

（5）在一般量词前用两不用二。如买了两本书、时隔两个半月、这是两码事、

他们两公婆，不能读写成买了二本书、时隔二个半月、这是二码事、他们二公婆。

（6）表达“双方”之意时只用两不用二。如两便、两难、两可、两全其美、两

相情愿，不能读写成二便、二难、二可、二全其美、二相情愿。

（7）表示不定的数目、和“几”相近之意时只用两不用二。如过两天再说、真

有两下子、我跟你说两句话，不要读写成过二天再说、真有二下子、我跟你说二

句话。

（8）在多位数中，百、十、个位用二不用两。如二百二十二、他是个二百五，

不能读写成两百两十两、他是个两百五。

（9）在多位数中，千、万、亿前，两和二均可用。如二千人也可以读写为两千

人，二万年之久也可以读写为两万年之久，二亿元也可以读写为两亿元。若亿万

千在一个数字中同时出现，则常将位于最前面的2写为两，如两亿二千万。

（10）在国际单位前一般用二。如二千克、二厘米、二千米。

（11）在汉语化的国际单位（即公制）前一般用两。如两公斤、两公分、两公里

二

èr

【数】

(会意。古文字二用两横画表示,是原始记数符号)

一加一的和

二,地之数也。从耦一,会意。古文又从弋。——《说文》

因二以济民行。——《易·系辞》。虞注:“谓乾与坤也。后世官书以贰为之,为防奸易。”

赐也闻一以知二。——《论语·公冶长》

大父未死而有二十五孙。——《韩非子·五蠹》

又如:二加四得六;总数为二;二府(大肠和小肠;二太爷);二形(男女两性);二难(指难兄难弟,即

蔡、宋两御史);二仪(两仪。指天地、阴阳);二纪(二十四年。一纪为十二年);二氏(释教与道教);

二军(汉代禁卫军之南军和北军);二南(原指《诗经》中的《周南》与《召南》借指淑女与君

子相配);二星(银子二钱。星,秤杆上的记数点);二天(再嫁;嫁二夫)

百位数后接着整数二十时对二十的省称。如:一百二

千位数后接着整数二百时对二百的省称。如:八千二

万位数后接着整数二千时对二千的省称。如:四万二

排列顺序中第二位的

一男附书至,二男新战死。——唐·杜甫《石壕吏》

又如:二手(副手,二把手);二尹(知县副职县丞的别称);二舍(二公子,二少爷。舍:舍人。原为官

名,后用以称显贵人家子弟);二甲(殿试的第二等);二门(指大门内的一道总门)

二

èr

【形】

两样;有区别。如:二屋里(另住一处。比喻说话岔了道);二价(异议)

不专一;不忠诚。如:有二心;二四(放肆,胡作非为);二三(三心二意)

两

liǎng

【量】

(会意。从一,两平分。两亦声。本义:二十四铢为一两)

同本义〖liang,aunitofweight〗16两为1斤。今市制折合国际单位制0。05千克,十钱一两,十

两一斤

两,二十四铢为一两。——《说文》

衡权…本起于黄钟之重。一龠容千二百黍,重十二铢,两之为两,二十四铢为两,十六两为斤。…

两者,两黄钟律之重也。——《汉书·律历志上》

双。用于鞋娄〖two〗

一两棕鞋八尺藤,广陵行遍又金陵。——唐·戴叔伦《忆原上人》

匹(长四丈)

归夫人鱼轩,重锦三十两。——《左传·闵公二年》

通“辆”。车一乘〖udforbus,carts,etc.〗

武王戎车三百两。——《书·牧誓·序》

之子于归,百两御之。——《诗·召南·鹊巢》

两

两

liǎng

【数】

二〖two〗

参天两地而倚数。——《易·说卦》

以九两系邦国之民。——《周礼·天官·大宰》。注:“两,犹耦也。”

两小儿辩斗。——《列子·汤问》

陈胜佐之,并杀两尉。——《史记·陈涉世家》

途中两狼。——《聊斋志异·狼三则》

两马。——清·薛福成《观巴黎油画记》

两骑来是谁。——唐·白居易《卖炭翁》

又如:两个人;两扇门;两夫妻;两头猪;两没(两者一起死亡);两肉(两只牛);两替(两批);两考(官

吏的两次考绩);两榜(明清以会试(考进士)为甲榜,乡试(考举人)为乙榜,由举人考中进士,叫两

榜进士,简称“两榜”)

双方;常用于相对的两个方面或成对的人或事物〖both;either;mutual〗

则以法刑断其两足而黥之。——《史记·孙子吴起列传》

今兄弟遘恶,此势不两全。——《三国志·魏志》

两儿齐哭。——《虞初新志·秋声诗自序》

又

两股战战。

两鬓苍苍。——唐·白居易《卖炭翁》

又如:势不两立;两败俱伤;两相情愿;两袒(袒露双肩,女子兼适两夫家);两珥(指日、月两旁的光

晕);两阵(亦两阵。交战的双方所布列的阵势);两握(指双拳);两视(同时看两件事物);两雄(两者

一起强大);两仪(指天地);两交婚(两家的儿女相互娶嫁为婚)

表示不定数,多与“一”或“三”前后连用,义为少量〖some;afew〗

两三点雨山前。——宋·辛弃疾《西江月》

竹外桃花三两枝。——宋·苏轼《惠崇春江晚景》

拨弦三两声。——唐·白居易《琵琶行(并序)》

又如:两三(几个。表示少量);两言(三言两语)

两

两

liǎng

【副】

同时兼具两方面,双方,两下里〖both(sides);either;mutual〗

目不能两视而明,耳不能两听而聪。——《荀子·劝学》

又如:两兼(兼具两方面);两礼(双方免礼);两誉(夸奖双方);两让(双方各自责让)

两

两

liǎng

【动】

等同;比并〖equal〗

御下,两马,掉鞅。——《左传》

又如:两大(两者并大);两帝(两个天子并立);两当(两者相当)

俩

俩

liǎ

【数】

(形声。从人,两声。本义:两个)

同本义〖two〗。如:咱俩;这种扣子一毛俩

几个(泛指少数)〖veral;afew;some〗。如:给他俩钱儿

另见liǎng注意：“俩”后面不再接“个”字或其他量词

俩

俩

liǎng

——见“伎俩”(jìliǎng)

另见liǎ