皐月

中国

一月

名称及由来：

1正月：语故出自吴自牧的《梦梁录·正月》：“正月朔日，谓之元旦。”

2端月：秦朝为避始皇之忌讳，而把与嬴政的“政”谐音的“正月”改为“端月”。

3开岁：语故出自《后汉书·冯衍传》：“开岁发春兮，百卉含英。”

其他别称：柳月、元月、孟月、征月、新月、嘉月、三微月、陬月、发岁、献岁、

芳岁、华岁、早春、春王、孟春、孟阳、孟陬、首阳、新正、夏正、三之日、青

阳、三阳、初春、始春、元春、大簇、首春、元阳、正阳、寅月、泰月

二月

名称及由来：

1杏月：语故出自宋人叶绍翁的《游园不值》：“春色满园关不住，一枝红杏出

墙来。”

2仲春：因为农历二月是春季季度中排行最中间的月份，所以又被称为“仲春”。

3如月：语故出自《尔雅·释天》：“二月为如。”以及郝懿行的《尔雅义疏》：“如

者，随从之义，万物相随而出，如如然也。”

其他别称：丽月、花月、令月、仲月、夹仲、酣春、酣月、仲阳、竹秋、四之日、

中和、花朝、夹钟、火壮、卯月、建卯、中春

三月

名称及由来：

1季月：四季以三个月划为一季。由于春季在四季的顺序中排行第三，因此恰好

身为春季中第三个月份、名字里也有个“三”字的农历三月便被叫做“季月”。

2桃月：语故出自张旭的《桃花溪》：“桃花尽日随流水，洞在清溪何处边。”

3暮春：因为农历三月是春季季度中排行最末的月份，所以又被称为“暮春”。

其他别称：绸月、桐月、蚕月、季春、末春、杪春、莺时、莺月、桃浪、雩风、

樱笋时、上已、寒食、三春、阳春、晚春、姑先、央月、辰月

四月

名称及由来：

1麦月：语故出自《礼记·月令》：“孟夏之月，麦秋至。”以及蔡邕的《月令章句》：

“百谷各以其初生为春，熟为秋，故麦以孟夏为秋。”而且农历四月通常是麦子成

熟的时候。

2槐月：因为农历四月时值生物初长且阴雨时间较长的梅雨季节，因此才被另称

为“槐月”。

3余月：语故出自《尔雅·释天》：“四月为余。”以及郝懿行的《尔雅义疏》：“四

月万物皆生枝叶，故曰余。余，舒也。”

其他别称：阳月、仲月、阴月、乏月、麦秋月、清和、孟夏、初夏、维夏、槐夏、

麦候、麦序、纯阳、纯月、正阳、朱明、麦秋、仲吕、乾月、除月、槐序、已月、

建巳、中吕

五月

名称及由来：

1仲夏：因为农历五月是夏季季度中排行最中间的月份，所以又被称为“仲夏”。

2蒲月：因旧时农家过五月五日端午节时爱用菖蒲叶与艾叶等悬扎于门首以驱邪

之故而得名。

3皋月：语故出自《尔雅·释天》“五月为皋。”以及郝懿行的《尔雅义疏》：“皋者，

同高也高者上也，五月阴生，欲自不而上，又物皆结实。”

其他别称：建午、榴月、恶月、午月、幕月、炎月、天中、郁蒸、郁月、小刑、

鸣蜩、满月、端阳、端月、蕤宾

六月

名称及由来：

1荷月：语故出自王昌龄的《采莲曲》：“荷叶罗裙一色裁，芙蓉向脸两边开。”

2焦月：语故出自《礼记·月令》：“孟夏之月其臭焦。”

3暑月：语故出自《易·系辞上》，“日月运行，一寒一暑。”以及《礼记·月令》：

“季夏之月土润溽暑，大雨时行。”

其他别称：荔月、季月、溽暑、溽月、且月、伏月、季夏、季暑、精阳、征暑、

天贶、林钟、遁月、未月

七月

名称及由来：

1新秋：旧时民间通常把秋季的头一个月称为“新秋”。

2瓜月：因为秋天是瓜果成熟的季节，因此农历七月也被叫做“瓜月”。

3兰月：古时有一种兰花只在初秋时节开放，所以人们又把农历七月称为“兰月”。

其他别称：凉月、巧月、秋月、兰秋、建中、相月、桐月、霜月、孟秋、初秋、

上秋、首秋、早秋、瓜时、肇秋、中元、夷则、否月、申月

八月

名称及由来：

1仲秋：因农历八月是秋季季度中排行最中间的月份，所以又被称为“仲秋”。

2壮月：语故出自《尔雅·释天》：“八月为壮。”以及郝懿行的《尔雅义疏》：“壮

者，大也。八月阴大盛，《易》之大壮，言阳大盛也。”

3桂月：语故出自宋之问的《灵隐寺》：“桂子月中落，天香云外飘。”

其他别称：仲商、正秋、中秋、桂秋、竹小春、南宫、酉月

九月

名称及由来：

1霜月：语故出自李商隐描写霜雪女神的《霜月》：“青女素娥俱耐冷，月中霜

里斗婵娟。”

2菊月：语故出自黄巢的《菊花》：“待到秋来九月八，我花开后百花杀。冲天

香陈透长安，满城尽带黄金甲。”

3朽月：虽无处考证，不过或许是因草木往往会在进入农历九月后纷纷衰老、枯

落之故而得名。

其他别称：玄月、亥月、青女月、咏月、季秋、凉秋、三秋、杪秋、穷秋、暮秋、

晚秋、季商、暮商、霜序、重阳、菊秋、无射、菊序、元月、剥月、戍月、三孟

秋

十月

名称及由来：

1初冬：旧时民间通常把冬季的头一个月称为“初冬”。

2阳月：语故出自《尔雅·释天》：“十月为阳。”（郭璞对此句的注解为：“纯阴用

事，嫌于无阳，故以名玄。”）以及《后汉书·马融传》：“至于阳月，阴慝害作，

百草毕落。”

3良月：旧时乡间开冬时多属收成已毕的农闲季节，因此常被选作操办娶亲嫁女

等喜事的季节，因此农历十月才会被另称为“良月”。

其他别称：吉月、露月、小春月、孟冬、开冬、上冬、初冬、子春、小阳春、阳

春、应钟、坤月、亥月、飞阴月

十一月

名称及由来：

1仲冬：因为农历十一月是冬季季度中排行最中间的月份，所以又被称为“仲冬”。

2畅月：语故出自《礼记·月令》：“仲冬之月，命之曰畅月。”郑玄对此句的注解

为：“畅，犹充也。”孔颖达对此句的注解为：“言名此月为充实之月，当使万物充

实不发动也。”而孙希旦对此句的注解为：“畅，达也。时当闭藏而畅达之，故命

之曰畅月，言其逆天时也。”

3幸月：和农历十月一样，农历十一月也是旧时乡间频繁举办喜事的季节，因此

才会被冠名为“幸月”。

其他别称：葭月、建字、龙潜月、寒月、辜月、子月、复月、一之日、霞月、冬

月、长至、黄钟

十二月

名称及由来：

1梅月：语故出自王安石的《咏梅》：“墙角数枝梅，凌寒独自开。遥知不是雪，

为有暗香来。”

2腊月：从周代开始，古人已把阴历十二月作为狩猎禽兽腊祭先祖的日子。到了

秦朝时更是直接将十二月定为腊月，后人便因此而沿袭至今。《荆楚岁时记》也

曾记载：“十二月八日为腊日。”郑玄对此句的注解为：“畅，犹充也。”杜甫《腊

日》一诗也云：“腊日常年暖尚遥，今年腊日冻全消。”

3冰月：自古以来，农历十二月一直都是“冰天雪地”的代名词，故民间又将其称

之为“冰月”。

其他别称：除月、蜡月、严月、严冬、涂月、嘉平、季冬、末冬、暮冬、杪冬、

残月、残冬、穷节、星回节、二之日、清祀、寒冬、大吕、临月、岁杪、建丑、

丑月

日本

一月睦月(むつき)：正月初春月年始月太郎月年端月

睦月的意思是睦表示对人尊重...关心他人...与他人保持友好关系...正是因为这

样...一年的开始用睦月最合适...

二月如月(さらぎ)：梅月解月花月草生月芽月

如月的意思是欢庆...

三月弥生(やよい)：桜月花见月花咲月桃月嘉月春惜月梦见月

弥生的意思是新生...一到春天...花草皆露新芽...初生之象...

四月卯月(うづき)：卯の花月鸟月花残月清和月得鸟羽月夏初月

卯月的意思是生长...正是草木发芽万物更醒之际...代表无尽的活力与发展力...

五月皐月(さつき)：早苗月五月雨月雨月橘月早月菖蒲月

皋月的意思是热暑...因为从这个季节开始天气会逐渐变得炎热...

六月水无月(みなづき)：风待月松风月伏月常夏月鸣神月鸣雷月葵月

水无月的意思是没有水的月...象征日本的雨季...猜得出这或许是出于对天神的

虔诚谢意而起的名字...因为天神把雨全部降到地球上面...所以天上就会没有雨

水了...

七月文月(ふみづき)：七夕月七夜月女郎花月兰月凉月文披月

文月的意思是书信往来的月...也许正在你焦急等待之时会有信来...

八月叶月(はづき)：秋风月月见月木染月浓染月叶月红染月雁来月

叶月的意思是离家出门...因为对于日本人来说这是一个传统的旅游季节...

九月长月(ながつき)：菊月菊咲月夜长月小田刈月红叶月寝觉月

长月的意思是夜长的月...可能是因为从这个时候开始夜晚将会变的漫长的原因

吧...

十月神无月(かんなづき)：神有月(出云)神去月雷无月初霜月时雨月

神无月的意思是神仙离开的月...据说这是因为在这段时间里日本各地的各路神

仙都会聚集到出云这个地方来开会...在日本除了出云这个地方把神无月叫作神

有月之外...其他的地方都会叫做神无月...神有月的意思是神仙回来的月...

十一月霜月(しもつき):霜降月雪待月神乐月神归月雪见月露隐叶月

霜月的意思是结霜的月...因为从这个季节开始天气会逐渐变的寒冷...

十二月师走(しわす):极月蜡月春待月限月果月亲子月梅初月

师走的意思是连平时很悠闲的老师都会变的繁忙...这反映出在新的一年到来之

前...大家都会忙于筹集钱财和还清欠债的习惯...总而言之...对于每个人来说这是

一个非常繁忙的时期...

结束语：在很多日本和天朝的动漫和时尚杂志上能看到以这些名称命名，而且在

日本的很多神社里面的对于12个月的称呼无外乎就是以上我总结的这些了，追

忆两国的文化渊源，从12个月的名称和典故就能看出。同理很多日本人的名字

姓氏也出自十二个月的不同说法，而不是某些不靠谱的XE说法！