毛毯英文

1

常用英语词汇

沙发术语

沙发sofa

沙发床Sofabed

沙发套Thesofacover

真皮沙发LeatherSofa

布艺沙发Clothartsofa

足疗沙发足浴沙发桑拿沙发酒店沙发FootsofabathsofasaunasofaHotel

sofa

带电视沙发Withtelevisionsofa

单人沙发Singlepersonsofachair

双人沙发Doublesofalovesofa

三人沙发Threesofa

卡座沙发Getsstucksofa

餐厅沙发Dining-roomsofa

咖啡厅沙发Cafessofa

茶餐厅沙发Tearestaurantsofa

酒吧沙发Barsofa

KTV沙发气动沙发Pneumaticsofa

会所沙发Clubsofa

网吧沙发Internetsofa

部件及工艺术语

扶手:arm

扶板:wing

层板:plywood

2

填料:padding

转角:cornor

扶手面板:armpanel

后挡板:tailgate

扶手垫:armcap,

头枕:headrest

坐垫:cushion

拉练:zipper

搁脚legsupporter

茶几:endtable

躺椅:recliner

塑料膜：plasticfilm／bubblefilm

海绵：foam

泡沫板：EPSblock2

纸板：cardboard

扶手内侧insidearm

扶手外侧outsidearm

扶手前frontarm

扶手后侧thereararm.

扶手toparm/arm

接缝am

靠背正面insideback

缝针、针脚stitch

靠背后面outsideback

双针two-needlestitch

靠背backrest

双针机doubleneedlemachine

3

屏耳thewingonbothsidesoftheback

回针returned-stitch

防护绵:poly(topbackrail)(STAPLED)

缝止thewidthoftheam

喷胶棉（树脂棉）GluedFiber/RolledFiber

针距stitchsizespacing

蓬松棉LoodFiber

刀眼notch

编织带Webbing

针眼stitchmark

封口胶带Tapeforalingthecarton

浮线floatstitch

抓钉T-Nuts

线头Oddpiecesofthread

枪钉staple

露线expodstitches

垫圈ring/bezel/washer贴边/嵌条

效影（阴阳色）two-toneeffect

搁脚Ottoman

瑕疵flaw

转椅swivelchair

色差offshade

结点knot

深色纱线斑点mottledyarns

橡皮膏stresstape(clothtape)forC&S

天鹅绒kinvelvet

杀真菌剂fungicide

4

无纺布non-wovenfabric/dustcover

里布denim

毡毯felt

中垫Center/Centralcushion

倒顺毛thedirectionofpile

上垫Upperlayercushion

S簧/蛇簧no-sagspring

拉布/拉条Puller

塔簧longcoilspring

防霉：mildew-proof

靠垫：backpillow

抛枕：throwpillow

夹板plywood

雌雄扣Velcro

缝制工艺图Sewingdiagram

家具固定带,无弹性Puckering

纸板Paperpattern

松紧带Elastic

样套SampleC&ST

隔布partition(PCS.)

钉饰nailtrim

五金压条metaltackingstrip

弯度curveboard

海棉--密度-density

弹性-hysteresisloss

支撑系数-supportfactor

阻燃测试-Flammabilitytest2KG

5

黄芯-yellowcore

woodframe木架

sharpedge棱角

untidy乱/不整齐

slant歪斜

wrongdimensio尺寸错误

tojionorstickwithglue用胶粘贴

weltcord嵌

foam海棉

skitepanel裙边

framewrok结构/组成

firebrand烙印

protrude突出

riup鼓起

pleat打褶

fringe排须/须边

pressing熨平

brassnail铜钉

4legnotinlevel4脚不平

cutw裁剪缝纫

Seam缝边

Stitch缝针

Doubleneedlestitch双针

Kink打结,扭曲

Denim里布

Dropincoil连体簧

8-wayhandtied人工绑(宝塔簧)

6

zigzagspringS簧

notch刀眼

Linermaterial里布,衬布

Microfiber麂皮绒

Jacpuard提花

Plaid格子花呢

Fireproof防火

Daylight日光

Tapestry织锦

Damask缎子

Latex浮胶

Backing背胶

Yarndye色织

Piecedye披染

Polyester涤纶

Rayon人造纤维织物

Warp经线

woofweft纬线

fringe排须

tasl流苏,缨,坠子

skirt裙边

webbing松紧带,绷带

elasticwebbing弹性绷带

needlework缝纫

saddlestitch双针

crownpatch加胖海棉

non-wovenfabric无纺布

7

throwpillow抱枕,抛枕

bolster长枕

kidneypillow腰枕

stripe条纹,斑纹

down绒毛(水禽)

duck鸭绒

dtp(downproofticking)防雨布n

皮革术语

蜡变革waxfinish,waxeffect

油变革oilypull-upleather

磨砂革buffedleather,nubuck,sanded

头层皮topgrain

二层皮split

仿皮vinyl

correctedgrain修面革

suedesplit起绒二层

veins纹理

neckwrinkles颈纹

scars疤痕

belly腹部

nu-buck磨沙革

carf小牛

hide兽皮,皮革,

full-grain全粒面

luster铜绿光泽

patina光泽

8

pull-up油变革

two-tone双色革

topgrain头层皮)

waxleather蜡变革

lightcorrectedgrain轻修皮

PVC仿皮

backbone脊椎

Openscar开裂疤痕

Healedscar愈合疤痕

otchrisistance撕破强度

wearingtest耐磨测试

wearingcapacity耐磨性

wearingproperty耐磨性

waterrepellency拒水性

waterresistance抗水性

waterproof防水性

皮革工艺术语

liming去毛(浸灰,石灰处理)

fleshing去肉

splitting分层

tanning鞣制

shaving削匀

dyeing染色

drying干燥

staking振荡(拉软)

9

finishing喷浆(整饰,涂装)

printing压花

trimming清理(修边)

crocking掉色,磨擦脱色

embossing压花(饰以图案)

hand-rub手擦

wetblue蓝湿皮

pigment颜料

milling干滚(在转鼓中)

sammiering挤水

包装术语

包装packing

包装方式Packingmethod

无纺布Non-woven(fabric)

气泡袋BubbleBag

毛毯Woolenblanket

塑料编织袋Plasticbag

纸箱Carton

五层瓦楞纸5plycorrugatedboard

天地盒Coverandtraycarton

纸箱强度Cartonstrength

散装inbulk

装柜Loadthecontainer装柜量Loadingquantity