贲张

妙方集录恭接玉旨南天文衡圣帝序精神不宁青光

眼、骨膜痛疼盲肠炎（慢性）、缠身蛇（俗名皮蛇）风湿

病尿酸晶毒性引起诸病不眠症胸口胀闷炎症、疔外敷良

方治癫癫症良方治肺痨肝病良方眼翳居家备急──葱白

治男女流鼻血不止、治自汗不止、气虚耗弱、易感风寒专

治小儿出生眼睛不开良方、治男女狐臭、治妇女难产良方治

白喉良方、治生疔外敷良方、治脱肠良方刺入肉中治方、

刺骨哽喉治方降血压及致脑溢血糖尿病关节酸痛皮肤

过敏性发痒不止小儿误吞铁针、撞击新伤治骨节酸痛良

方、妇女调经理带良方治霍乱吐泻良方胃肠病及止痢缠

颈蛇（俗名飞蛇）疗方胃病、治腰子痔疮治高血压良方、

治闪症良方保产无虞良方治中风良方、治中风不语良方、

治足麻痹先天不足重症退身内热及骨筋脉热良方、治尿毒

症良方治腰子病良方、健脾良方、治腹涨上吐下泄，诸药

无效、治虚热补虚劳脚痛软良方跋拱衡堂主席关登台

圣示：今日恭接玉旨，命本堂城隍五里外接驾，命本堂福神

十里外接驾，其余神人，排班候驾。钦差太白仙翁降诗

曰：妙方寿世泽苍生，降着医书下帝京，此日昊天颁

玉旨，恩庥锡沐永光明。圣示：玉旨开读，神人俯伏。钦

奉玉皇大天尊玄灵高上帝诏曰：朕居凌霄，统御

万灵，无时不以苍生是念！查尔南瞻部洲台疆丰原懿敕拱衡

堂神人一志，戮力推动普化道务，以代天宣化，普度众生，

巍然有成。际值末法时期，大道普降，众生信仰坚诚；唯，

每受病苦。朕心体恤，乃敕旨命由天医院孙思邈仙翁，领

命每逢星期五鸾期，降尔道场，开着天界医书一部，题其颜

曰：「妙方集录」。着即旨到开着，命由勇笔王生奇谋担任主

着正鸾生，为期一年完书缴旨。希尔神人，各尽厥职，

输诚效劳，缴书完功而颁行寿世，再为论功升赏。钦哉勿

忽，叩首谢恩。

天运壬申年三月二十五日拱衡堂副主席观音菩萨登台

圣示：今夜南天主宰降堂，神人排班候驾，慎勿失仪。南

天文衡圣帝关降序夫，妙方集录之着，乃为因应

尔台疆丰原懿敕拱衡堂，领命设堂，扶鸾阐教，以开办济世，

颇得十方善信之支持与赞助。鉴及众生苦难，多有因病苦之

磨，以致缠绵伤身也。天心至正至仁，宏开普化之门，

既曰普化乃及众生；除以文字劝善弘道之救灵圣务，救苦亦

当为急务。故特委派天医院孙思邈仙翁，每逢星期五鸾期，

开沙着书。孙仙翁乃为唐时硕儒，精通百家，善言老

庄，兼精阴阳推步，医药之学；卒龄已有百余岁矣！遗着有

「千金要方」，「银海精微」等数部锯着。仙逝而登紫府，得

黄绶，位证天医院医仙之果也。今，奉旨着书，以孙仙生平

精辟医理及阴阳道学之造诣，则书之着，当可惠泽众生无疑

也。兹值着书之初，吾数言以为推介之序。并另

颁凡例如下：一、本书之着，乃采汉方，以炎夏民族之古方

而加以新注，古今融汇以取其长。二、本书畀命鸾堂开着，

其意即在广为普化，以资泽惠众生。故，书中药方应以公开

普传，以为渡世救人。凡能以书中药方救人救世，准得

监察神祇护持。如以普遍流传助印，准得恩庥，求福安康可

得。三、本书所著汉方，有秘而未宣，世上仍有不知，则

由主着仙翁标明，有已流传世上其方应用之间，则由主着仙

翁加注说明。以上简例，用志篇首，以为本书之序。南

天主宰文衡圣帝关序于懿敕拱衡堂天运壬申年

四月初五日天医院孙真人降话：吾恭领金阙玉旨，

降尔丰原懿敕拱衡堂，开着医书，名曰：「妙方集录」。际值

末法时期，道魔并降，时有魔氛猖狂，而世人受其干扰，虽

曰：无形力量，但有形质体受外力之牵缠，产生病灾也。因

此，疑难杂症特多也。吾着书之方针，亦以病状为题，析其

医理，再述其治理，以期众生一目了然。

▲精神不宁：在西医归属为中枢神经之病理，或以其它

病状引起精神不安。在中医则有风邪不下，虚火升窜之说；

唯医家所云，俱皆中的。所差别者，症状有异耳！西医所云，

则易招致错乱，不止于精神不宁而已。另，风邪不下，易引

起头痛，精神不易集中。另，风火升窜则易昏慵颓散也。此

均划归精神不宁之症。西医之治法：有镇静以助安眠，

盖，人之入睡则中枢神经得到充份休息，较勿恢复。中

医之治法：则依其脉理，投以发风去邪，或疏气泄火之方，

以治根本。吾投以一方：为宁神之用。茯苓一钱。

甘草一钱。沉香八分。此为疏气宁神之药，故不宜剧用，可

水一碗半，煎九分，早晚各半碗饮。又示：人身筋骨之

酸痛；有钙质之缺失、骨膜之受伤，或有感冒引起，劳动过

剧引起等。其酸痛之苦，虽非剧烈不可抵，但却如附骨之疽

不能去也。今有人用：孔雀草浸酒，早晚各饮半杯。此方有

效，骨骼之酸痛，新创更易见效，有外伤则敷其渣，易得其

效。孙思邈仙翁降

▲青光眼：病理学名词，此症乃缘于眼内压升高严重损

害视力之眼病。其病可分急性与慢性；急性之征状有眼痛，

剧烈偏头痛，甚或恶心、呕吐、视力急剧减退，眼红与瞳孔

扩大等症状；慢慢征状则为眼胀、头痛，但症状常不甚显着。

发作时，所见灯光周围绕以虹晕，视力逐渐消失。西医

治疗：以缩瞳剂，治疗此症有效，但，必须注意，早期之治

疗与诊断。吾投方如下：甘菊四钱。木贼三钱。甘草、

防风、蔓京子、石决明各二钱。独活八分。京芥七分。木通

六分。以水三碗煎一碗，早晚、饭后、睡前服用。另如

身有热：可加黄芩二钱。同煎。另如身体虚弱：可加四物补

血汤。同煎。

▲骨膜痛疼：此症乃人之最易疏忽，亦最易罹患。因，

骨膜乃骨之外面，色白质韧之薄膜，内富血管、神经」为养

骨之用。并均在手腕、肘腕、脚膝、脚腕等易受撞击、伤残

之部位，颇不易治疗。待受伤而未知觉，发作则已疼痛久矣，

久创则难医也。症状：其发作时，局部红肿，抽痛，甚

至冷热交替。吾处方如下：生四钱。桔梗二钱。川芎三

钱。六汗三钱。粉光三钱。归身三钱。碎补三钱。红花三钱。

以水二碗半煎一碗。孙思邈仙翁降

▲盲肠炎（慢性）说明：所谓盲肠炎，乃为因盲肠或阑

尾受异物之刺激而起，患者常局部发赤肿胀，或化脓破坏剧

痛。致石肠骨窝部时作痛疼，甚至于取右侧卧，屈曲右足，

不能伸展自如。西医以：冷敷法，或外科手术取之。

吾处方：枇杷叶。赤查某（又名鬼针草）。练黑糖服之。

▲缠身蛇（俗名皮蛇）说明：此症乃属皮肤之病变，由

体内毒素之沉积，皮肤受感染而起。其创来自于受紧束缚之

部份，如腰部，胸围，腿根部等。初起时类湿疹。西医

有：外肤之药膏及手术行之。吾处方：鸡角刺锥汁，和

雄黄末，抹患处，有神效也。孙思邈仙翁降

▲风湿病风湿病的病理现象，它不是一种疾病的本

体，而是构成疾病的笼统名称。一般人很容易罹患风湿病，

其特征，初期是天候不顺之际倍形增剧；而其症可分急性慢

性，以及关节性，肌肉性之风湿症。急性者，多于四肢之大

关节，如足、膝，肩胛、肘、及手腕关节等。会肿痛，灼热，

体温亦升腾。慢性则由急性转移而来。肌肉性风湿症，亦分

急慢性之病状，急性者，患部肌肉肿痛，且多会收缩（即抽

搐），往往附近之腺肿胀及发热；慢性则于身体诸部，发游

走性不定之疼痛。唯，此均为感受寒湿或外伤及骨膜等。为

何风湿会形成病因呢？在中医，以风与湿的各自成因，风与

湿在人体内相博而成。风，即乃空气，四时因天候之不同，

而风亦不同，而人体脏气在内，血行不畅，或为无力，脏气

不实，易受风邪所侵，风邪入侵，则有风症，如痛风，中风

等症。因此亦可明证，风湿病在于人体衰弱，抗力不够之时，

最难避免。亦因此风湿症者，阴雨之时最为敏感。湿者何谓

也？简言之，即为人体内之水份，如果人体内水份过多，影

响正常循环排泄，就会形成湿症，即医名「痹症」。一般正

常者，饮水量，必须视其体内所需，及消耗而定，亦即容易

排泄，或者皮肤容易流汗者，则其饮水量大，可以保持恒定

的调整及正常循环。在这正常循环中，人体不会有湿症。换

言之，体内水份若不积滞，则不衍成湿症，而风湿之病，由

风与湿在人体内，或因各有不足。过之，产生对经脉等阻碍

而衍生的病源者也。吾处方：以拔火罐疗法。所谓拔

火罐，乃以火罐与皮肤间造成真空，以挤压皮下微血管使之

溢出凝出血块，再起自溶作用，以达到刺激反射性之疗效。

一般人有不舒服，如关节、骨膜、腰骨等酸痛时，以拔火罐

疗法，有十之五六，甚至更高疗效，亦有十之二三可减轻病

痛。盖此疗法去风瘀等刺激新陈代谢颇得其功。（注：火

罐，医疗器材行有整套售，即拔罐器。）孙思邈仙翁降

▲尿酸晶毒性引起诸病说明：人体之病变，有大部份

以尿酸晶之沉积而影响血液循环，及新陈代谢之不良，故有

颇多病状。但在古时汉方，即有此病理之阐述，如坊间所传，

脚底按摩，即依其尿酸沉积所形成病变之反射区，加以按摩，

以期舒解，达到疗效，是为一例。今日，西医大多以其病症

之直接伤害、病变之部份，加以治疗，而有未加查其脉络。

依汉方而言，以其形成因，加以治疗，再复原其受创部份。

故有某些病症，均经汉方而愈。但，汉方较缓，虽可望根治，

但，患者有不耐；西医亦可治其病，且其效益，亦较汉方为

速。唯，中医西医，在治理尿酸晶等病变，则以汉方有意想

不到之效果。且其产生之病变，涵盖有：心脏病、肾脏病、

脊椎骨髓炎等。故，上述诸病，吾有处方：以断食治疗法。

以此排除体内毒素，再以营养补给复原之需。批注：

此种病症，以按摩反射区，亦有其效，但是，多数人难耐其

苦痛，及不耐恒心治疗，故效益不彰。如以「断食疗法为之

一、二次，可见其效。所谓断食，即以不食烟火食物等，须

完全戒绝食物入口，视各人之体质，可持以二、三日不等。

断食之后，人体未受养份，只排不收，则体内作用，煞那失

调之间，可有排毒现象，然后，须注意复原之营养补给，不

能「暴补」，须循次渐进，持续多日。而食物养份，须均衡

而包括，如此可从养份之滋润中，使受创部份尿酸晶毒性排

出，不再伤害患处，而得重新营养之补给，达到刺激的新陈

代谢之疗效。孙思邈仙翁降

▲不眠症说明：此症在现代医学上，有二家说法。

其一：乃根据精神说。以精神压力造成中枢神经失调所致；

亦即情绪紧张，工作压力以至造成神智上之不宁所致。

其二：乃体内脉络的气行不顺，以阳火上升而阴元下降，水

火不调，乃致体内气脉之阻塞，周身气行不顺，十二重楼积

气滞脉，产生神智不安，有幻象、夜不入眠，或睡不安眠。

此为中医及西医之理论，然则，人之失眠乃有长期性与短期

性之分别。长期性：多属神精衰弱，中西医所论具同。

短期性（或称暂时性）：则两家说词不一，吾综合加以整理，

大略可分成二项：其一乃身体病痛所引起，如头痛及肢体病

痛，均有可能。其二乃受外力干扰；所谓外力干扰又可区分

为二：其一则为无形力所干扰，此不在本书著作范围，故不

加阐述。其二则为伤风所感染，如感冒风邪等引起不眠，直

至久时不眠而成慢性病也。吾据此处方如下：石斛钱半。

薄荷八分。决明子钱半。辛夷一钱。茯神钱半。天门冬钱半。

水二碗煎八分，药楂水碗半煎七分，早晚各饮一次。注：

本方对于体质病痛所引起之不眠无效，由外力所干扰之不

眠，其效略差，由体内气脉神经之不眠自然症有其效。孙

思邈仙翁降

▲胸口胀闷说明：在西医而言，胸口闷痛之症状，大

都属气管肺部之病变，以及神经痛，归划此二大类，大部份

西医都认定为神经痛；如医治无效，再作局部器官检查。亦

因而有心脏病、肺炎等事例出现。在中医而言，直觉上有医

者判定为内伤；亦即俗语所云：伤到肺脉。但是一般而言，

仅为其因之一而已，此论点基于多数人在炎热夏季中，体内

热能升高，气脉贲张，而若不能稍事调息呼吸，以顺气脉；

骤然喝下大杯冷水，则气脉易伤，种下日后病变之伏因。理

论无差，但却非仅止于此，盖，胸口有膻中重穴，乃气脉周

身循环之要道，因而其有气由丹田上升之第一关门户，其气

重浊易招损，故膻中亦有莫名胀闷阻绝之势，此则为颇多人

由于胸口胀痛，找不出病因，而且，颇难医治的道理所在。

而其症状若生，人易疲劳、不安、烦燥。西医以神经痛投治，

亦有其效，以针炙，亦有其效，另以补中益气汤，投之亦有

其效。注：但，补中益气有者体质忌燥，故会有热燥

之现象，可食凉温之性质食物，以润燥如爱玉、青草茶、仙

草等，而剧凉等如椰子汁少量亦可也。孙思邈仙翁降

▲炎症说明：炎症，乃为病理学名，分局部炎症产生

痛热，及功能障碍等现象，全身则会出现白血球增加，体温

升高等现象。其症如局部于身体外表，即为皮肤疖。（注：

疖，即为疔与痈等，俱属其症。）而生于内脏者，如盲肠炎、

肺炎、肝炎等是。所谓炎，即为机体受器械、化学、温热等

自然环境之刺激，或细菌感染时，局部产生以反应为主之机

能抗御性，即神经反射性之体液作用，也包含形态结构组织

及功能等病理过程，为修复及适应之生理过程，此为西医理

论。其中尚有脑膜炎、打扑、内伤吐血及发烧不退等各症，

中西医分别以局部特性投药。处方：今日吾以普遍性

之炎症投方，以：八卦广（刺球），将之去表面皮刺等，再

加以冷开水洗净，视其症状之轻重；重者大粒两粒，轻者小

粒一粒，捶汁和蜜服下。注：有热不退，可加盐水服

下。孙思邈仙翁降

▲疔外敷良方说明：疔乃属疮疖之一种，乃由碳疽菌

所引起，始热而痒，终则剧痛，常生于颜面、口唇、指头间，

稍不注意，即日益溃烂。处方：以小菊花叶搥汁，和乌

糖及少许酒，涂之一二帖即愈。注意：疔疮之症，有内

热毒，外发而成，亦有外毒而成，因而须区分之；内热毒之

疔，兼用袪毒降热之方服之，倍有其效。孙思邈仙翁

降

▲治癫癫症良方说明：癫癫，属医学名词，即为俗称

「羊眩」，或「猪母癫」者是也。在目前医学界大都认定为

脑细胞新陈代谢失调所致，亦有认为是大脑皮下质之机能的

反射刺戟。而，中医中有部份持论，以遗传潜伏之病因。此

症发作，重症者不省人事，口吐白沫，手脚痉挛，唯，多数

不过五分钟，醒后即不复记忆；轻者，只口吐白沫，短时间

即过。故，医家划分四大类；一、重发症者。二、轻发症者。

三、杰克逊型。四、精神运动型。吾处方如下：以金子

干一两半（青者半金），炖白鸡母服之，如素食者，其替代

品笼杂，可至庙中求符，合草药煎服。注：蕃藷（即地

瓜）及芋仔，绝不可食。孙思邈仙翁降

▲治肺痨肝病良方说明：肺痨，又名肺结核，乃为结

核菌所引起，有因表症状剧咳，身体日渐衰弱。肝病乃为肝

炎及肝硬化等症，一般肝脏发生炎性之病变为肝炎，其症状

有疲劳，食欲不振等。肝硬化乃肝脏组织增殖而起坚硬变化，

及其表面有凹凸不平之现象；大都以多饮酒精类饮料及化学

品中毒等。西医均针其病因而治疗，有补充良质蛋白质，及

维他命类。而罹此病症者，营养及充份休息是为必要。处

方如下：苏子。百合。川贝。甘草。白朮。党蔘。北白蔘。

合计二两。共为末，分数次白开水送下服之。另有肝病，

民间流传秘方如下：白花仔草，洗净槌汁，６０％。生猪胆，

搥汁，３０％。冬蜜，１０％。此方吾鉴核，乃属良方，肝

病者可服用；唯此方腥冷，胃寒者不能耐，故饭后三十分钟，

加服胃药，且视体质良劣，可一天早晚各一杯，可一天一杯，

可二天一杯；轻者七杯，重者十数杯。孙思邈仙翁降▲

眼翳说明：眼为视觉器，包括视神经。其翳，分别有

视神经之实质，如白内障，及视觉衰退之视线不清、模糊等，

视神经衰退或病变等，如近视、远视、色盲，青光眼等。又

有因体内火气上升而致视神经受翳障，如眼红翳。西医或以

矫正，或以手术行之。吾则处方如下：蒙花。草决。夜

明。赤杞。疾藜。千里光。石燕。各二钱。归尾，一钱半。

生甘草，一钱。水二碗，煮八分，渣，则一碗七分，煮七分。

另有治眼红翳，药方如下：冬虫。防风。甘杞。川芎。荆芥。

兔丝子。各一钱半。双白二钱。甘草一钱。水二碗煮八分。

渣，一碗六分，煮七分。孙思邈仙翁降▲居家备急

──葱白葱白，乃为发散，民间之良药，居家可备，治

效颇多，备主不时之需，颇得应急之效。其治项，分：一、

心腹胃寒痛，浓煎服之。二、大吐大泻之后，小腹急痛，

手足冰冷，不知人事者，或交合之后，肾囊收缩，冷汗自出，

危急不胜者，速以葱白煎之，熨脐上。又以葱白茎捣烂，入

酒微煮，灌服之。三、一切疝气，小腹急痛，煮服之。

四、小便不适，以葱白炒热置脐下，屡屡暖之，并煎服。

五、小儿生后，不饮乳，少许葱白入乳，煎食饮之，即肯食

乳。六、感冒头痛，捣汁服之。七、气血不顺，骨

伤筋者，气脉不畅，以葱白大锅煮，以窜其患处，助行气，

葱白渣且可敷患处。以上乃为日常易受病患，葱白备之，

速得其效也。注：葱主散发，故多食，令人神昏。与蜜

食，可杀人，与枣食，同鲤鱼食，令人病，与犬雉肇食，令

人得血病，服地黄，常山者，忌食。入药，表虚易汗者，勿

食，病已得汗者，勿再进，此为禁忌，宜慎用之！孙思

邈仙翁降

▲治男女流鼻血不止说明：流鼻血一症，虽属小病，

唯时时鼻血不止，总是麻烦，而其病因颇多，但以体质关系

为重，除非受有创伤，疗法有异，否则吾处方均可适之。

处方如下：洋参一钱半。茯苓二钱。白朮一钱半。支子六钱。

生甘草一钱。以水煎服之。又有一方食疗：可以菜瓜三

条，每日一条，浸水二十四小时后，去皮，炒乌糖食之。

▲治自汗不止、气虚耗弱、易感风寒说明：人凛阴阳

之气，生于世间，分为乾坤两道，干秉刚阳，故其真元属阳

刚；坤秉阴柔，故其真元偏向阴柔，而成阴阳两气。昔时外

道不思正途修练，乃有阴阳合璧之修，唯其修法虽属不正，

但可看出人体阴阳两气调和之重要也。干阳有失，干道必有

精损、神虚、气散之症；坤道真元有生，则元阴涣、血气不

顺，衡诸人体结构，各部器官，虽各有主司，但元气却乃动

力之泉源，故元气耗弱，必先损及气脉，脉阻气塞，有症生

焉。今日述论之症，即乃为元气大耗，衍生盗汗不止，因而

精气神三宝难守，终致油尽灯枯也。吾处方如下：名为

玉屏风散。其方如下：炙黄耆一两，妙白朮三两，防风一两，

共为末。常白汤送服之。注：元虚自汗，乃属里症，如

非此症，则非对症。孙思邈仙翁降

▲专治小儿出生眼睛不开良方说明：胎儿出生之前，母

体体质或因怀胎之间，伤及胎儿，故有胎儿落地眼精不开之

症，比率虽小，唯其影响，可使此儿一生眼小如鼠，而其眼

皮不张，其貌连带不扬，故此方亦属可为保存救急之用。

吾处方如下：空心菜汁三汤匙，加盐，冬蜜一匙，服之。

▲治男女狐臭说明：狐臭即乃体味异常浓郁者，有时因

汗腺异常发达所致，今日社交之间，无不尽掩其失，有此症

者，多令人掩鼻而避，甚而失去社交之活跃。一般处置，西

医有动手术，割除其异常之汗腺。吾处方如下：枯矾一

钱，蛤粉、樟脑各五分，为末擦之，可根除。

▲治妇女难产良方说明：妇女难产，其因不一，如生理

因素而致，但如此心理或其它相关器官牵制，则危矣。妇女

难产，重者胎死腹中，牵连母体，轻者亦将阵痛，母体受苦，

而胎儿受影响，一般西医处治即乃动手术生产。吾处方

如下：正西归四钱，川芎六钱，小煎八分，服之。孙思

邈仙翁降

▲治白喉良方射香、琥碧、梅片、真珠、牛黄、牙硝、

枸杞、振砂、竹黄、中白、熊胆各一钱，共为末，以纸管吹

入喉内，一日数次，甚验。

▲治生疔外敷良方小菊花叶槌汁，和乌糖，加点酒涂

之，一、二帖即愈。

▲治脱肠良方白匏仔树头六两至半斤，用清水炖鸡蛋

（鸡蛋外头打破），加冰糖一角服之（小孩用量半数即可）。

孙思邈仙翁降

▲刺入肉中治方处方：以白盐梅干嚼烂，敷之，刺即出。

▲刺骨哽喉治方说明：刺及骨块，因合食物而入喉，常

易哽噎，有者稍事哽喉，久而吞入腹中，而无碍，但有者却

因刺骨入喉，哽塞不适，或衍成后遗之症。吾处方如下：

以酸梅汁，加少许糖浆一大杯而饮，可下刺骨。孙思邈

仙翁降

▲降血压及致脑溢血说明：血压乃病理学名词，心脏

收缩，压出血液而生之压力，及于血管者，谓之血压。血压

在动脉之根部为最高点，而在静脉之末端，则为最低点；在

动脉比一气压高，在静脉比一气压低。普通血压升高，常随

有危险症，如肾脏病、心脏病、脑液出血即为脑溢血、出血、

中风等之病起，此为西医之医理。中医则有心肾之火起而阻

塞，导致血管破裂之中风症，唯中西医对此症，大多采降血

压，由标而本之疗法。吾中药处方如下：以山署（或根）

搥破，合冰糖，煎之而服。血压升高，导致脑溢血，脑

溢血乃病名，即为脑髓血管破裂出血，即为俗云之脑出血或

中风之症。此症，西医有其血压之根据理论，中医则广泛归

类，有精神、实质两项之起因，如精神感动、情绪于亢奋以

及极端刺激或激怒之中，而且遗传性亦有其关连，另酒精中

毒、肝硬僵化等，均为致病之因，患者常猝倒、人事不醒、

口开沫流、昏睡至死等。吾处方如下：正心艾（青草）

搥汁，合盐汤一匙，服之。孙思邈仙翁降

▲糖尿病说明：糖尿病乃为病理学名，为体内生成糖

份及葡萄糖份燃烧机能之不正常引起之病症。现象：其

症，昔时中医谓之消渴症，盖因得其症者多羸瘠，且口渴之

现象，且多饮、多吃、多尿，糖尿及血糖加增也。并发

症：得此糖尿病，容易并发感染肺结核，疖痈；甚至严重者，

可得酮症，而致昏迷不醒。前兆及注意事项：凡尿糖、

血糖易疲乏，甚而引起动脉硬化，均须注意。病源：此

症病源之说有二，但均以胰素分泌物为本，其一、胰素分泌，

可将体内血中葡萄糖燃烧，如减少分泌，则葡萄糖过量产生，

则尿液含糖增加，即是糖尿病（尿液中本含葡萄糖，但有其

标准量）。其二、胰素分泌物可有效抑制肝脏内葡萄糖之过

量，如减少分泌，则肝脏糖份过量产生，于焉而成糖尿。

治疗及预防：一般西医均以控制饮食，胰岛素及降血糖药为

治疗。处方如下：山药署加点盐，常服之。另有民

间秘方：其一、槟榔头煎服之。其二、以台疆土产石榴心，

煎服亦可。预防之道：乃在节制饮食，避免精神紧张，

及加强锻炼体能，均有助。孙思邈仙翁降

▲关节酸痛说明：关节酸痛，有异于关节炎及风湿症，

虽然同属于关节之病，但炎症多为受病菌所引起之病变，而

酸痛则属于气血之不顺，阻塞所引起之酸痛。处方如下：

当归一钱半。白芷一钱半。白朮、赤芍、红花、黄、桔梗、

柴胡、五味、牛七、人参、甘草各一钱，炖水二碗成一碗，

合参汤二钱服之。注意：症状有所不同，故气血酸痛，

包含骨节筋络等症，可适用本方，余则不适也。孙思邈

仙翁降

▲皮肤过敏性发痒不止说明：此症在西医有归纳于肝

机能解毒不佳所致，有皮肤性发炎，如受脏虫等侵扰所致，

而中医则非以过敏性论处，乃多以去水之方行之，去水杀虫

为古来止痒之方，今人对此症，虽非疑难杂症，但发痒不止，

实为难耐。处方如下：以渍梅之实，涂肤痒处，在每日

净身前，约一、二小时之前涂之，再净身，二、三日即止。

注：盖梅有酸，乃以其酸杀菌之作用也。注意：因而非

过敏性皮肤痒无效。孙思邈仙翁降

▲小儿误吞铁针说明：在今日工业社会，人们生活日

愈忙碌紧凑之际，对于婴幼儿之照料，有时疏于分心，因而

使小儿随手取得针或铁器，而小儿最直接之动作，即是将物

品放在嘴中，因而时有误吞针铁之事发生。如果单以针而言，

吞入腹中，则有可能排泄而出，但却都有哽喉或刺肠穿胃之

虞，而铁器体积较大，尤易哽喉，压迫气管，导致窒息，故

不可不防，吾常见于此处一方，以便救急。处方如下：

以磁石三分至八分，药房有售，磨成粉末，以筋肉或细条，

莫使断，或以麻糬成细条均可，沾滚磁粉，而使吞下（婴儿

不宜用麻糬），以此使针附于肉条之间，则易于排出，亦可

不致穿肠刺胃，哽喉窒息也。

▲撞击新伤说明：体受外力撞击，气脉岔阻，血行闭

塞，造成内伤，有者初觉巨痛，久之则无其感觉，但却形成

暗伤，有者初不觉其痛，但日愈严重。吾处方如下：可

立即于新伤初成之际，加以顺行气血脉络，即以一大杯清水，

可连续三杯饮下，可防止形成暗伤。注：撞击成伤，患

处牵连周边脉络，气血不顺行，故易成暗伤，生水大量饮下，

助血行气，可打通脉络阻塞，达到防止暗伤之效果。孙

思邈仙翁降

▲治骨节酸痛良方说明：骨节酸痛，大多由于骨骼受剧

烈运动之牵连，或伤及骨膜，或阻塞血行之顺畅，因而产生

之酸痛。虽有者亦因风湿之症而起，但，两症确有明显之差

别。注：风湿症之酸痛，服用本方，其效不大；单纯骨

节酸痛，服之奇效。吾处方如下：当归钱半。白芷钱半。

人蔘。白朮。桔梗。赤芍。柴胡。红花。五味。牛七。甘草。

黄。以上各一钱。以水炖之；如合蔘汤，二钱服之立效。

▲妇女调经理带良方说明：妇症大多由虚冷所致，盖，

妇道本为元阴之体，其质若过于虚冷，则血气必有滞寒；妇

疾于焉产生。换言之，先天上妇道多由虚冷而产生诸种不顺，

易成各种病变。故，平时饮食则须忌于生冷之食物。吾

处方如下：川芎。当归黄。芍药。青皮。陈皮。熟地。乌药。

乳香。茴香。以上各一钱半。丹麦三钱。白果六粒；以水煎

服之。孙思邈仙翁降

▲治霍乱吐泻良方说明：霍乱乃属时疾，易传布广泛，

乃医家列为疑症之一。吾处方如下：藿香叶五钱。广陈

皮五钱。水二碗。煎一碗。须温服。凡元气过丧，服之回生。

孙思邈仙翁降

▲胃肠病及止痢说明：胃与肠，乃为消化系统之主器

官，而下痢亦均大部与此有关，肠胃均有分泌液，以助食物

之消化，而其间若有不鲜物或含毒物，则起痢疾或肠胃病变，

均足引起发炎而痢疾也。素问有云：「人均以水谷为本」，故

人绝水谷必死，胃有气而脉绝胃气而亡，是以胃气即乃人身

精气之生，以滋生养伤也。胃气不顺畅，亦以胃分泌液与食

物等消化，息息相关，故胃肠之痢疾，不可不慎也。处

方如下：以青梅一公斤，三十五度之烧酒一点八公升，冰糖

一点二公斤。制法：先将青梅洗净，用净布拭干水份，

纳入容器与酒合，密封二、三个月后，梅实已成浊液，再取

出其实，再密封一年，即可饮用。注：此即为汉方中，

古来家庭中所必备之梅酢，专治痢疾及助消化之胃肠病。

注意：一般消化性肠胃病，与胃肠等疡伤之症不同，故为忌，

须予预防为先。孙思邈仙翁降

▲缠颈蛇（俗名飞蛇）疗方说明：缠颈蛇并非一定生

于颈部，有胸、臂、腹部、腿部等，习俗传说纷纭，更有捕

风捉影，故玄其说者，而其传说不可据，荒诞不经者，更是

众说纷纭，有者甚至谓飞蛇圈满，人必死，此说仍未可尽信，

但确有其事。吾加以归列说明，西医将缠颈蛇划为皮肤病，

属疹类之感染，尤其在汗湿不深之部位，尤易产生。而其带

状蔓延，乃为体内毒素未排，而体外皮肤感染，因而会有带

状出现，而其致死原因，即乃带状环身，即为脉络一环俱生

毒素，而破坏器官功能。中医则较偏于古老相沿之传说，以

受阴蛇所绕，而有依皮肤病理而下诊者，亦多有附会乡野传

说，且疗法更有以火艾灼蛇七寸，以使其死之治疗方法。

吾处方如下：以红田乌草锤碎烂绞汁，和雄黄末抹之，可有

其效。另方：白只。苏辛。和盐，以布包之，亦可有效。

注：缠颈蛇，其致病原因，以中西医之医理而作结论，不外

乎人体阴湿之气，或体内剩余之毒素，未排出体外，而沿附

脉络，长于皮肤之病变，而以蛇为名，故可见其阴，若有阴

湿之部位，生斑斑红点，初先不痒，继而痒不可当，抓破；

急速蔓延，即为此症，宜速治疗。孙思邈仙翁降

▲胃病处方：以牛乳粉三汤匙，甘草粉一汤匙，泡开

水常饮，可断根。说明：此方所治，乃为一般性胃病，

如胃酸过多，胃疾疮伤之症，或饱肠胃寒之症，如属胃有火

则不宜。

▲治腰子红田乌草洗净，焙干研末，再以正苦茶油煎

鸡蛋，服之有效。说明：腰子病变，易产生肾及尿毒之

症，可为肾病变之前症，其因有体内毒素与腰子产生毒素变

化，而破坏其机能，而有其病者，有先水肿等现象，故须忌

盐与豆油。孙思邈仙翁降

▲痔疮处方：三仙丹。儿茶。旨米。龙骨。大黄。黄

丹。水粉。轻粉。丁香。松香。乳香。上梅片等同份量，共

研细末，患处以茶水洗净，药粉揽正茶油，敷之即效。说

明：人之痔疮，现有火聚不散引起，火不泄导致便秘，或有

习性导致便秘而成此症，故其火结不散而成，乃为外患也。

西医有以动外科手术取之，而有再复生之虞。汉方以杀其痔

而枯其根本，但仍有再复发之虞，故预防胜于治疗，从生活

习惯、饮食习性及睡眠等着手，而莫使体内火燥，亦为重要。

孙思邈仙翁降

▲治高血压良方说明：血压即乃人身气血脉络失律现

象之一，故治此症，由人身脉络之间牵引，投以药气有效。

吾今日以外敷之方治之。处方如下：白胡椒七粒。南杏

仁四粒。糯米七粒。桃仁二两。枝子一两。以上药物，

共研成粉末，宜用鸭卵白混合鸡卵白，捏成饼状，分男左女

右，贴于脚板心，用纱布绑紧。翌日起来，脚底有青色，则

乃正常现象。轻者二次，重者三次，必须连续使用，不

可隔天，必得其效。

▲治闪症良方说明：闪腰非止年迈者，即壮、中年者，

亦有此症，俱皆疏忽于动作使力而引起，故预防闪症，必须

在有使力，而必须弯曲关节或腰部之际，慎之。吾处方

如下：藤东毛焙干，冲烧酒。服下一二次即愈。孙思邈

仙翁降

▲保产无虞良方处方如下：当归一钱二分。炒白芍一

钱二分（冬月一钱）。贝母一钱。黄八分。艾叶七分。川芎

一钱三分。厚朴七分。姜汁炒菟丝子一钱四分。姜活五分。

枳壳六分。荆芥穗八分。甘草粉五分。姜片。说明：此方乃

治难产横生，至数日不下者，一服便产。凡孕妇临月时，先

服一帖，可保无虞。又有血晕阴脱无乳及小产伤胎者，

当安即安，当产即产，一概并治。故其药份量俱要秤足，不

可茍简。若受孕之初，每月逢朔望之时，服一剂，永无

后患。注：本方煎饮。孙思邈仙翁降

▲治中风良方以荆芥穗为末，每服二、三钱，服下立愈。

▲治中风不语良方以正麻油一钟灌下，能哼，再以姜汤

灌下则可。注意：不可先灌姜汤。

▲治足麻痹先天不足重症说明：先天不足，有以胎中即

受损坏，亦有因后天发高烧所致，即乃小儿麻痹之症是也。

为究其原因，并无帮助。治愈之道，乃在其所造成之结果，

盖小儿麻痹及先天不足等之重症，俱因经络受损，神经坏死，

故处方宜申活经络、引气血、复神经等着手，始为有效，故

服药之余，仍须辅以物理治疗。吾处方如下：龟板四钱。

黄柏、知母各五钱。人参一钱。白芍、虎骨、牛七、陈皮、

当归、干姜各二钱。合而为丸。每服二钱。以淡盐、温水送

服。注：此症宜长期服用，始克有效，另有因果之病症，

则服之不见其效。则须先解因果业，再服本方。孙思邈

仙翁降

▲退身内热及骨筋脉热良方说明：时有体内发热，表

外不及散，故蕴蓄升火，亦有小孩感冒发高烧，仍玩耍未及

发觉，致高烧不退，多有后遗症。吾处方如下：天麻一

钱半。黄二钱。升麻五分。甘草五分。薄荷五分。犀角五分。

羚羊五分。黄莲五分。葛根一钱。柴胡一钱。白芍一钱。大

枣三粒。以水煎服。二碗煎一碗。

▲治尿毒症良方说明：尿毒一症，几乎已难医治之绝

症，其相关或并发之症，乃将器官机能破坏无遗。吾有

处方可治，如下：以匏瓜及淡竹叶四钱，煮水八碗成四碗，

以此汤代茶常饮。注：不可加调味料，此为药汤，而作

茶饮，而尿素一症，大多已成绝症，故除药力外，上须有愿

力及灵力，以此三力必可治愈；药力即吾所处方。愿力即服

药者自发愿心。灵力即求诸于仙佛加被。孙思邈仙翁

降

▲治腰子病良方说明：腰子即乃肾脏之俗名，其作用乃

在分泌尿液、水及盐，故其病变身体必多水肿之症也。吾

处方如下：蕃麦须三钱。冰糖三钱。生苡仁一两，以水煎服

之。

▲健脾良方说明：脾脏，其功用乃在调节脂肪及含水碳

素之新陈代谢，其内分泌物可促进脊髓骨之造血作用，及红

血球之成熟；如有病变，则有并发症也。吾处方如下：

枳实四钱。白朮六钱。以水煎服。

▲治腹涨上吐下泄，诸药无效说明：此乃气脱也，故

药石不能立得其效益，必先聚其气导引也。吾处方如下：

益智仁一两。浓煎之。

▲治虚热补虚劳脚痛软良方说明：此乃阳火虚窜。元阳

不振之症也。吾处方如下：石斛加姜一、二片作茶饮，

则可收清热作用。