间接宾语

法语直接宾语间接宾语.txt10有了执著，生命旅程上的寂寞可以铺成一片蓝天；有了执著，

孤单可以演绎成一排鸿雁；有了执著，欢乐可以绽放成满圆的鲜花。你需要用代词来代替的

部分是直接宾语时就用“直宾代”，你要代替的部分属于间接宾语时就用“间宾代”啊，很形

象啊！

别告诉我其实你是直接宾语和间接宾语是什么搞不清楚。简单来说，直接接到及物动词后面

的是直接宾语，而用介词（一般是à）引导的宾语就是间接宾语了。建议你好好把动词的及物

与不及物的概念弄清，然后就是及物动词里的直接及物动词和间接及物动词。总之简单来说，

一般要插个介词来引导的都属于间宾。

举例说明了：

①“我听René的”：J'écouteRené，你看，动词écouter后面直接跟着一个人，écouter的

用法是écouterqn,即“听某人的”，那么René就是直宾，用代词就是直宾代，使用le，“我

听他的”就成了Jel'é放在écoute前省音了。

②“我给René打电话”：JetéléphoneàRené.这里的René前面有介词à引导，“给某人打电

话”本身这个词组就是téléphoneràqn，说明téléphoner是不及物动词，要用介词引导才

能接宾语，所以介词后接上的宾语就是间宾，使用lui,所以“我给他打电话”就是：Jelui

télé代的是àRené。

③“我把这本书给René”：JedonnecelivreàRené.这里的donne用法是donnerqch.àqn，

即把某物给某人，这里前一个宾语qch.（某物）是直宾，直接接上的，中间没有任何其他成

分引导；后一个宾语qn（某人）是间宾，有介词à引导的，间接接上的，所以前一个用直宾

代：“我把它给René”就是JeledonneàRené,le代替直宾“celivre”,后一个用间宾代：

“我把这书给他”就是：Jeluidonnecelivre，lui代替间宾（包括它的介词）“àRené”。

如你所见，不仅仅需要把动词的及物性这个语法搞清，还需要记忆动词的使用方法，就是它

的常用词组，用的时候想想词组，看你要替代的部分处于哪个结构上，这样就行了。

------------------------------------------------------------------------

一般说来，看有没有介词了~~~

动词，有的是及物动词，有的不及物动词。

及物东西后边直接加上宾语，不及物动词后边要先加个介词，再加宾语。

所以，要区分直宾和间宾，就要搞明白是及物动词还是不及物动词，再看看有没有介词。

直接宾语人称代词是：me,te,le,la,nous,vous,les

简介宾语人称代词是：me,te,lui,nous,vous,leur

举例子：

Jepenàmescamarades.

在这里pen就是不及物动词，先加了一个介词à，再加宾语mescamarades。

那么mescamarades就是间接宾语，如果要用一个人称代词的话就是leur

这句话就变成了Jeleurpen.

直接宾语举例子：

J'aivumescamarades.

在这里，voir就是及物动词，它后边直接加了宾语mescamarades.

那么mescamarades就是直接宾语，如果要用一个人称代词的话就是les.

这句话就变成了Jelesaivus.

--------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------

四、直接宾语人称代词和间接宾语人称代词

直接宾语人称代词

jeme(m')nousnous

tute(t')vousvous

ille(l')ilsles

ellela(l')ellesles

间接宾语人称代词

jeme(m')nousnous

tute(t')vousvous

illuiilsleur

elleluiellesleur

在法语中，宾语人称代词的位置往往因为语法的关系要提前，这个时候，分清楚这个是直宾

还是间宾就是个关键问题了。但是其主要区别和英语差不多，那就是直接宾语（宾语和动词

之间没有介词）;间接宾语（宾语和动词之间有介词）

下面让我们通过练习来仔细了解一下(在回答后，请指出这个直宾还是间宾)

例如：Aimez-vouscefilm?

Oui,jel'aimebeaucoup.(这个l'=为直接宾语)

1、VousallezchercherPierrealagare.

Oui,jevaislechercheralagare.(le=Pierre.直接宾语)

2、你们别跟他走Nelessuivezpas(动词suivre)(les,直接宾语)

3、VoilaPaul,jeleregarde.(le=Paul.直接宾语)

VoilaNathalie,jelaregarde.(la=Nathalie.直接宾语)

4、VoilaPaul,jeluiecrissouvent.(lui=aPaul.间接宾语)

VoilaNathalie,jeluiecrissouvent.(lui=aNathalie.间接宾语)

5、Voustelephonezavotresoeur?

Oui,jeluitelephone.(lui=avotresoeur.间接宾语)