忠告的意思

英语口语8000句１0提醒忠告

重要的提醒和忠告

●教诲、告诫

约翰，向她道歉。

John,alogｉzetｏｈer．

John，alogiｚetoher．（约翰，向她道歉。）

I＇mreａllysoｒｒy.（真对不起。)

约翰，你听我说！

Ｊohｎ,ｙoulisteｎtome!

John,yoｕlｉsteｎtoｍe！(约翰，你听我说!）

Idon’ttto．（我不想听.)

危险，别淘气。

Watｃhｏut！Ｄon’tｐlａywiththattｈing.

m,waｔch！(妈妈,你看!）

Wａtcｈout！Doｎ’tplａyｗiｔhthatthinｇ.（危险,别淘气。)

自己的事情自己做。

Doityoursｅlf．

Cａnyoufiｘmybicyclｅ（能帮我修一下吗)

Doityouｒｌｆ.(自己修.）

Dｏｉtbyｙouｒlf.

Ｄoitfｏryouｒsｅｌf。

你别半途而废。

Youshoｕldfｉshｗhａtyouｓｔaｒt。

I＇mgoingｔｏgiveｕｐ.(我想放弃了。)

Youshouldfishwhaｔyoｕstaｒt．（你别半途而废。）

Ｄｏn’ｔleｅtｈinｇsｈaｌfdｏne．＊也可用ｈalｆｄｏne来表示

“半途而废”。

我认输了。

I＇mreadytoｔhroｗinthｅtoｗel.＊这是一句拳击用语,用来比喻“认

输"。

Yoｕfａileｄtheeｘａｍaｇain．(你又没考上。）

I＇mrｅadyｔｏtｈrｏwintheｔowｅl。（我认输了。）

这是你（应尽）的责任。

It’sｙｏuｒduty(tｏdothａt)。*duty“（法律、道德上的)义务，

应尽的责任”。

Ｉt'ｓｕｐtoyoutodｏｔhａt。（这是你应该做的。)

It'syourresnsｉbilｉｔy.（这是你分内的工作.)

要善待他人。

Ｂegoodｔootheｒs。

Dountoｏtｈersasyouwouｌdｈedoｎeｔoｙｏｕ．*正式的说

法。

Ｙoｕｓｈoulｄtrｅatoｔｈeｒskiｎdｌy.

Dountootherｓ。

你要再三小心。

Yoｕｃan'tbｅｔoocａrefｕl.*直译“再小心也不为过".

Ｙｏucan'tbetoｏｃareful。(你要再三小心。）

That’strue.(那是当然.)

It'sbesttoｂｅaｓsafeａsssible。

(Iｔ’s）ｂettersafethansorｒｙ．（保得安全总比后悔好。)

三思而后行。

Mａkeｕpyourminｄafｔerｔhｉnkiｎgiｔovｅrcaｒeｆulｌy。＊

makｅｕpone’smiｎｄ常用词组，表示dｅcide(下决心）。带有“仔细考

虑之后再下决定”的语感.

Makeyoｕrdｅcisionａftｅｒyougiveitalｏtofthought。

Ｔｈinkｉtovercareｆullyｂefoｒeyoudeｃide.

我全靠你了。

Ｉ’mｃountingoｎyoｕ.*这句表示“我全仗你了，你好好干”。

Ｉ’mrｅlyingonyoｕ．

你终究会明白的。

Ｙou’lle.

Iｄｏn＇tthinkshe’smean.(我没觉得她有什么恶意。)

You'llsｅｅ。（你终究会明白的.）

Yｏu’llfinｄoutsｏonenouｇh。

Timeｗｉlltell。（时间会证明一切.)

冷静下来好好想想.

Ｃalｍdowｎaｎdｔｈinkcarefulｌy.＊ｃalｍｄowｎ“冷静"、

“镇静"。

Ｃaｌmdoｗnaｎdthｉnkｃarefullｙ．(冷静下来好好想想。)

Icａn’ｔ!（我做不到。)

Ｃａlmｄoｗnandthinkaboutiｔcｌｅarｌy．

这是最重要的事情.

Tｈat'sthｅsｔiｍrｔａntthinｇ.

Wenｅｅdtoknow**＇sbｕyiｎgourproduｃts．(我们需要弄清楚

谁买了我们的商品。)

That＇ｓthestiｍｒtaｎtthiｎg.（这是最重要的事情。）

Thaｔ'ｓthenamｅoftheｇamｅ。

人要有自知之明.

Dｏn’tｂｉtｅoffｒｅthａnｙoｕcanchew.*biteoffrethanｏ

ｎｅcａｎｃhew直译是“咬下了自己嚼不了的西"，常用来表示“接受自己力

所不及的工作”、“接受超过自己能力的事情”.

Don’ｔattemptrethanyouaｒecapableｏf。

这事做起来没有太大价值。

Thereisn＇tmuchmeｒitｉndoｉngso。

Theｒｅisnoreasｏntodｏso.

Idon＇tetheint（ofdoinｇtｈat)．

你还得再加把劲儿。

Wｈaｔyoｕneedisaliｔtlerｅeffort。＊ｅffort“努力”、“尽

力”。

Yousｈｏuｌdputａｌittｌereeffｏrｔinｔoｉt.（你应该再加一把

劲儿。）

Youshｏｕldｔrｙａｌittｌｅhａrder．（你应该再努力一点儿。)

有点自尊心吧!

Ｒespeｃｔyoursｅlf．

我希望你事事要积极。

Ｉhopeyou'llｂeresitiｖeoverａll.＊sｉtｉｖe“积极的"。

Idon＇tthinｋIｃaｎdｏｉｔ．（我觉得我做不了.）

Ihoｐeyou’lｌbeｒesitiｖeovｅｒall.（我希望你事事要积极。)

Ihopeｙou'llｂerｅsitiveineverｙway.

Iwｉshｙｏu＇ｄbereｓiｔiｖｅ．

Ｙoｕsｈouldｂeｒeoptiｍistic.(希望你能乐观点儿。）＊oｐ

timistic“积极的”、“乐天派的”。

你说得容易。

Ｔｈat＇sｅasyforyoutosay.

Ifyoｕpｒaｃtｉcehard，yｏu'llgｅｔａgoldmｅdaｌ。（如果你

刻苦练习，一定能够得金牌。)

That'asｙfｏryｏutｏsay.（你说得容易.）

你发什么牢

Ｔheｒe’ｓｎｏreａsonfoｒｐlaintｓ．*plaint“不满”、“抱怨"、

“诉苦”。

Thereｉsnoｒeasonｔoｐlａin。

Theｒeisｎothｉnｇtｏplaiｎａbｏｕt。

你脸上都写着呢呀！

Ｉt'swriｔtｅnalｌoveｒyoｕrfａce.

Dｉdyouｐａssｔheｅｘam（考试都通过了）

Hｏwdidyoｕknow(你怎么知道的）

Iｔ’swritteｎalｌｏverｙｏuｒfaｃe。(你脸上都写着呢呀！）

It’ｓobｖiｏus．（明显地能看出来。）*obvｉous“一眼就能看出来

的,明显的”.

Icaｎeｉtinyｏurｅyeｓ．＊你的眼睛告诉了我。

我当然会生气了。

Ｉt’snaｔuralfoｒmｅｔｏgｅｔangry.*It’ｓnaturaｌｆo

ｒ。。．ｔo“当然(自然)会”.

Ｗhyｓhoulｄn'tIｂeａnｇry

Iｈeａｒightｔoｂeｕpt!

Ｍyreaｃtｉoｎispletｅlyapproｐriatｅ．（我这样的反应是自然的。）

*appropｒｉａｔｅ“与目的、条件等相称的，适合的，恰当的”。

我是根据我的经验才这样说的。

I＇mtｅllｉngyoｕthisfrommyexｐｅriｅncｅ.

Areｙouｓurｅabｏutit（确实是这样吗）

I＇mtellingyouｔｈisfｒomｍyｅxｐerｉence．(我是根据我的经验

才这样说的。）

Letmeofferyｏusomｅadvｉce．Ｆrommｙｅxpeｒｉｅnce．．.

(我给你一个建议,据我的经验来看……)

没其他不同的看法吗

Cａｎ’tｙｏuｔhinｋoｆiｔdiffｅreｎｔｌｙ

Ｃan’tyoulｏｏkatitanotherway

Ｃan'tｙoutｈinkofｉtinaｄｉffeｒeｎｔway

好好想想。

Ｊustthiｎｋｏfit!

Justｆancy．*有点过时的表达方式。

Justiｍａgine．(想像一下.）

不要轻信。

Doｎ＇ｔtｒｕstit．*“不要轻率地相信对方的话，别轻信”。

Tｈenewspaperｓsayｔhaｔthｅyｅnｗｉｌlgoupｓooｎ.(上

说，日元马上就会升值。）

Ｄoｎ＇ttrusｔiｔ。（别轻信！）

Becautｉoｕs.（请慎重。)

Beｃarｅｆul.（要多加小心。)

Ｔｒustｉt.（请相信.)

我是个容易上当的人.

Ｉ'mｓoｇulｌible．*gullibｌe“易受骗的,轻信的，太老实的"。

别小看他。

Ｄon'tuｎｄｅreｓtiｍatehim。＊ｕndeｒｅstimａtｅ“过于轻

视”、“小看”。

Wedon＇tneeｄｔowｏrryaｂouｔhiｍ．(我们不必担心他.)

Don’tundｅrestimatehiｍ。（别小看他的能力。）

Yousｈoｕldｎ'ｔundｅreｓｔｉｍatehisabilities。(你不该小看他的

能力。)

Heisbeｔtｅｒtｈanyoｕthink.(他比你想像的要好。)

那是最重要的呀!

Thａt'stｈenameofthegame。

我不能对你特殊.

Iｃan’tmakeanyexceptｉonsfｏｒyou。＊exceｐtｉoｎ“除

去……”、“……除外”。

Wecan'tgiｖeｙouａnyspｅcｉaltreａｔmｅｎt．

Ｉcan＇tmａkeａnexｃeｐtionfｏryｏu．

动动脑子。

Usｅyouｒｈead！

Idon’tknowhowtodoit.(我不知道怎么做。）

Usｅyourheａd!Youｃanｄｏｉt.（动动脑子,你能做到的。)

自作自受.

Youaskｅｄforit!＊直译是“那是你追求的”。常用短语“自作自受，

活该”。

Myｂossscoｌdｅdmetoday.（今天被老板训斥了一顿。)

Ｙouａｓkedforit！Ｙoudｉdn'ｔfiｓhyｏｕｒrertontimeａga

ｉｎ。(自作自受,你又没有按时交报告。）

如果批评得对,你就接受吧。

Ifthesｈoｅｆits，wｅaｒｉt.*直译是“如果鞋合适,你就穿上

它”，表示“如果认为别人批评得有道理，就该接受”。

Mybosｓcrｉticizｅdmysloppｙpｅｒsonalａppｅarａnce。（我的

老板批评我穿得邋遢。）

Weｌｌ,ｉftheshoefitｓ,ｗeaｒit。(如果批评得对，你就接受吧.）

●提醒

我得提醒一句。

Lｅtmegｉveｙoｕａpi**ofａdviｃe。

Ｉｔtobuｙthiｓcar.（我真想买这辆汽车。）

Leｔmegiveｙouａpi**ofａｄvice．（我得提醒你一句.)

Leｔmｅtｅllyousomething。

Ithinkyouｓhouｌｄknow..。

小心！

Watchoｕｔ！＊用于有险情时,“危险!"、“留神！”、“小心！"。

Watcｈouｔ！（小心！）

Thaｎks！Ｙｏｕdｍyliｆe。（谢谢你救了我一条命。)

Looｋoｕt!

Ｂecａreful！

Headsup！

You'ｄbetterbecａreful！

Pleaｂｅcarｅfｕl！（请多加小心！）

Ｙoｕsｈoｕｌdｂｅcａreｆul！(你得多加小心!）

Youshｏuldwatchｏuｔ！(你得留神!)

注意脚下。

Ｗatchyourstep！*用于提醒地滑，看不清楚楼梯等场合。常用于公共告

示。

Ｗａtchyoｕrｓtep！(注意脚下。）

Oh，yeahWhｙ(噢是吗为什么)

Ｍiｎｄｙｏursｔeｐ.

Becarｅfulwｈｅreyoｕｗalｋ.

Lookｗｈeｒeｙou'regoinｇ．

抓紧我。

Holdｏnｔomｅtｉghｔ．

Ｄon'ｔｌetｇo!（别松手！)

Ｈoldmｅｔｉｇhｔｌｙ。

要提防着点儿他!

Ｗatchoutfｏrhim!

Watｃhoutfｏrｈｉm!(要提防着点儿他!）

Wｈy（为什么)

Ｂecａrefulofｈiｍ.

Keｅpyoureｙｅｏnhｉm。

这里有点儿蹊跷.

There'sａｌitｔlecatｃｈ.＊“小心有陷阱，圈套"。

Thａtsounｄasy．(好像很简单。）

Ｗell,there’sａlittlecatch.（可是，有点蹊跷。)

Thｅrｅ＇ssｏmｅｔhｉｎgｔoit.

It＇ｓnotaasyａsitｓoｕｎｄｓ.(并不像听起来的那么容易。)

三思而后行。

Thinｋｔwiceｂeｆorｅyoudoit.

轻拿轻放./动作轻点儿.

Easydoesiｔ.＊表示“要小心谨慎地处理”易碎品或贵重物。

Ｅasydｏesｉｔ,dｏｅsn’tdropthｅTV。(动作轻点儿，小心别把

电视掉下来。）

Don＇twoｒrｙ。Iwon't．(放心吧,掉不下来。)

Gently。

Ｂｅcａreful。（小心啊！)

手下留情.

Ｐlｅasｅgoeaｓyonｍｅ.＊出自于新手和没有实力的人的口中。也

可用于体育运动ｇoｅasyon。..常用于命令句,表示“对……要手软"、

“对人或西要珍惜”、“对……要留有余地”.

Ｉt’ｓmyfｉrｓttime,pleasｅgoeasyoｎmｅ.（我这是第一次,请手

下留情。)

Ａlrigｈｔ，I’ｌltry。（知道了,我会的。)

别操之过急。

Leｔ'sｎoｔjumptheｇｕn.＊gun为“手”，而jumpthegun是固

定词组，表示比赛响前就跑出去的意思。即“抢跑”、“抢先……”之意.

IｔhｉnkI’vegotｔheｊｏb。Ｌeｔ’sceｌebrate！（我想我已

经找到了工作。我们来庆祝一下吧!）

Let'ｓnotｊumpｔｈegun。(为之过早了吧.)

Leｔ'sｎｏtbeｔoｏhａsｔy。

Let’sｎotｒushiｎtotｈingｓ．

Ｄｏｎ'tｃoｕntｙｏurchiｃkensbefｏretheｙarehａtchｅd。＊“别

在小鸡孵出之前就数鸡”，常用于口语中。

不要做得太过火。

Let'snotｇoｏvｅrboard。＊gooverｂｏard“做过了"、“超限

度”。

Ｉbouｇhtｆoｕrdozｅneggｓ.(我买了四打。)

Leｔ’snotgoｏｖｅrboａrｄ．（别太离谱呀！）

Lｅｔ’snotｇotｏofａr。

Lｅt’snotbｅｅxｔreme.

我们看情况再说。

Ｌet’swaitanｄｓｅｅhowthｉngsgo.*用于**种情况.

Ｌｅt'sｗaitanｄsｅe.

别这么快下结论。

Don'ｔjumptｏcｏncluｓｉｏnｓ！*jumptoconcｌusions直译是“随

便下结论”，即“过早地下结论”、“贸然断定”。

Ｓo，Ithinkshｅ'sprｅｇnaｎｔ.（所以，我想她已经怀孕了。）

Don’tjｕmpｔoconclusｉoｎｓ！（别这么快地下结论。)

Don’tｐrejudｇｅit！(别凭想像。）

Don＇tmａkeasｓuｍｐtiｏns！(不能主观臆断。）

Dｏn'tｇetｔｈeｗｒonｇideａ.（不要抱有那种错误想法。)

别那么自私。

Don’tbｅsｅｌfish．*lｆｉsh“任性的,自私的，利己的”。

Don＇tbelｆ-ｃentｅred。

Don＇tbｅｅgoｔisｔical.

你的工作表现总是不稳定.

Yｏurworｋisalwａｙsｉnｃoｎsｉstenｔ.*iｎconｓistｅnt“不一

致的"、“不稳定的”、“反复无常的”。

Yｏｕrwoｒｋiｓalｗaysｅrｒatｉc.

Yourworkisalwａｙｓpaｔchｙ.

Youｒworkｉsａlｗaｙｓuｎeveｎ．

你不该随便乱花钱。

Yｏｕsｈoｕldn'tsｐeｎdnｅyｆoolishly.

Yｏushｏuldtｒytoｂｅthrifｔiｅr.（你该试着再节约些。）

Ｙouｓhouldｎ'tsｐendyoｕrnｅyliｋewater.

Yoｕshouldn'twａsｔｅyｏurneｙ.（你不该那么浪费钱。）

你的态度太恶劣了.

Ｙouheanａtｔ**ｄｅproblｅｍ．

Ｙouheanatt**ｄeprobleｍ．（你的态度太恶劣了.）

**arｅyoutｏsaythat（你不是在说你自己吧.）

Iｄｏn'tlikeyouratt**de.

Youheaｂａdatt**de．

Yoｕneｅdtorｅadjusｔyouratt**de.

别那么没有礼貌.

Ｄｏn'tbｅｓonaugｈty.*naｕgｈtｙ“不听话,顽皮的，淘气的”。

Dｏn＇tdoｓuchｎaugｈｔytｈings．

Don＇tbｅsobａｄ．

Behｅyｏurlｆ！（有点礼貌！）

请安静！

Ｈｏlditdown！

Ｂｅuiet！*用于一般情况下。

Keepitdown！

Ｋeｅpituｉet!

Silencｅ!*用于学校老师对学生.

Tuｒｎiｔdowｎ！*对看电视或听收音机的人说的。turｎｄown是

“关小电视、收音机等的声音”。

嘘！(安静！）

Hush！

Shh．

太吵了。

Ｉt’sｔｏonoisy.

Iｔ'stoolouｄ。

别丢人现眼了!

Doｎ’tmａkeａfoｏlofyourｓelf．

I’mgoinｇｔｏdancｅ．（我想去跳舞。）

Don’tmakeａfoolofｙoｕrｓelf。（别丢人现眼了！）

Ｄｏｎ＇ｔplaythｅfoｏｌ．

Ｄｏn’tmakeanａssouｔofyourｌf.

Stopaｃtｉngｌｉkｅafool.

分清场合。

Ｔhinkａbouｔwheｒeｙouarｅ．

Yousｈouldｃｏnsiderｗhｅreyouare．

你也不看看你多大了。

Aｃｔyourage。＊一般用在父母等上年纪的人教育年轻人时.“做和

自己年龄相符的举止、行为”。

Howdoyoｕlikeｍynewｒedsｋｉrt（你觉得我这条新的红裙子

怎么样）

Actyouｒage．(你也不看看你多大了。）

Yoｕshouldaｃtｙouｒaｇe。＊比较温和的说法。

Beheinaccorｄaｎcewｉthwｈatiｓｅｘpｅctedofｙｏurage！

Yousｈouldｂｅhｅremaｔurｅｌｙ．(你该表现得更成熟些。）

Yousｈouldn’tａctlｉkｅaｃhild.（别像个孩子似的.）

你想得也太天真了。

Yｏurviewistooopｔｉｍistiｃ。＊oｐｔｉｍistic“乐观的”，“乐

天派的"。

你的想法太不现实了。

Yｏuｓhｏuldｇetyourheadoutoftheｃｌouds．*直译是“你应该把

你的脑袋从云中伸出来”,即“你的想法太不实际了,回到现实中吧”.

Ｙoushｏuldgetyouｒheaｄoｕtｏfthecｌoｕds。（你的想法太离

谱了.）

Maybeyou'reright.Iｓhoｕｌdｔｒytobｅrｅdown—to-eaｒ

th．（也许你是对的.我该更现实点儿。）

Ｙｏuareｎ＇tbeｉｎgrｅalｉsｔic.

Youshouｌdberｅlｏgiｃal。＊ｌｏgical“符合逻辑的”、“道理

上讲得通的".

别再重复这种愚蠢的错误了。

Don＇ｔmaｋeｓucｈstuｐｉdmｉｓtakeｓａｇain!*makeaｍ

ｉstake惯用语,“出错".

Don＇tmakesuｃhｓtupidｍistａkｅsａgaiｎ！(不要重复这种愚蠢的

错误.)

Iｗｏn't,Iwon’t。（不会了，不会了.)

Youshｏｕldbeｒecareｆｕl!（你应该多加小心。)

Don’tmａkedumbmiｓtaｋesａgaｉn!

别那么自命不凡。

Don'tbestｕcｋ—up.＊stuck-up“骄傲自满”、“自高自大”。

Don'tbesｏmus．＊muｓ“装模作样的”、“自负的"、“华而不实

的"。

Ｄon'tbesuchasｎob。*ｓnob“势利小人"、“看人行事的俗人”。

Ｄｏn＇tacｔlｉkeyｏu'reｂetterｔhａnIaｍ.

Ｄoｎ'tｆlaｔｔerｙoｕrｓeｌfsomucｈ。(别那么自以为是。）*fl

ａtteroｎｅsｅlf“骄傲自满”、“得意洋洋”。

人不可貌相。

Ｄon'tjudｇｅａbooｋbyitsｃｏvｅr．＊谚语,直译“不要根据书皮来

书的内容”。

He'sｓoshorｔ.(他的个儿多矮呀。)

Ｌiｓｔen,dｏn’tjｕｄｇeabｏokbyｉtscover。Hewasｔheb

ｅstbasketbaｌlpｌayerinCalifora**tyear。（喂！你可不能以貌取

人，他是去年加利福尼亚最棒的篮球运动员。）

Neverｊudgeｓｏｍethingbyitslooks．

Ａppearanceｓａrｅd**iｖing。(不能以貌取人.)

Ｄｏｎ’tformanopｉｏnａｂouｔsomｅｔhｉngbaｓeｄｏnａp

ｐearanceａlｏne。（人不可貌相.）

说话要留神。

Ｗatcｈyouｒｔonｇue.*直译是“看看你的舌头”，即“说话要小

心”。

Hey，ｙou，asshoｌe!(你这个混蛋!)

Watchｙourｔonｇｕe。（嘿，说话留点神儿。)

Waｔchyｏurlａnguagｅ。

Wａtchyourｕth．

Bｅcarｅfuｌoｆwhatyoｕsay。

Ｄon＇ｔuｓebadlanｇuaｇｅ.(不要说脏话.)

要遵守规则。

Ｆolｌoｗｔhｅruｌes.*ｆollｏw“遵守,服从(规则、命令、劝说等等）

"。

Ｆｏlloｗthｅｒuｌeｓ．（要遵守规则.)

Ｙｏu’rｅtheｏｎenotfｏｌloｗingtheｒules.（你就没有遵守规

则。）

Ｄｏn’ｔvioｌａｔerulｅs．(不许违反规则。)

Don’tvｉolaｔeｒegulatｉons.(不许违反章程。)

Ｄon'tｂrｅａktｈerules.（不许破坏规则。）

别偷懒！

Ｓtopｇｏｏｆingｏff！*这是一句俚语,用于针对在工作、学习或练习

中偷懒、耍滑的人.ｇooｆｏff是口语表达方式，意为“懒惰"、“偷懒”。

Gｅtaliｆe!

Yｏｕshouｌｄmakｅsomｅthingoｕtｏfyourｓelf!

Don'tbeabum!

Gｅｔａjob！（去找个工作。)

Groｗup！（该长大了!/你什么时候才能长大!）

照我说的做！

ＤｏasIｓaid!

DowhａtIsａid。

ＤｏwｈaｔＩtｅllyoutodｏ！

不要说别人的坏话。

Don’tsaybadthｉngｓａｂｏutoｔhｅｒs。

Ｄon’tspeａkｉllofoｔhｅrｓ.

Don’tspeakbadａboｕtotｈeｒpｅoplｅ．

别食言。

Dｏｎ＇tgobaｃkonyourword！

I’ｍｓorrｙ,Iｃaｎ’tｄｏthat．(对不起，我做不了。）

Dｏn’tｇoｂacｋoｎyourwｏrd！（别食言.）

Don＇tbrｅａkyourpromi．(不能说话不算数.）

Yoｕshouldkeｅｐｙourwｏrｄ.

做你能做的。

Ｄon’tｔakeonrethanyoucａn。*“不要承担自己处理不了的工作,不

要承担超过自己能力的事情".

Don＇ttａkeｏnrethanｙoucanhａｎdle.

别那么粗鲁！

Dｏn'tberude！

Dｏn＇tbeimliｔe！

你被开除了.

Ｙou’ｒｅfirｅd!

Man，you'reoutoｆｈere。＊严厉的说法。

Ｉｈetｏsackyoｕ．*温和的说法。

Ihetoletyougo．＊温和的说法。

你得像个男子汉!

Ｂｅaman！

Idoｎ＇tttobeaｌeaｄer.（我不想当头儿。）

Beａmaｎ！(你得像个男子汉！）

Bｅstｒong!（坚强些！)

Don＇tbeawimp！（别那么窝囊！)

Don'tｂeachickeｎ！（别当胆小鬼.)

别自吹自擂。

Don’ttalkb**tfulｌy.*ｂ**ｔfully“夸耀的”、“自吹自擂的"。

Jaｐanｉｓａveryrichcoｕｎｔry．（是一个**的国家。）

Dｏn’ｔｔalkb**tfｕllｙ。(别自吹自擂。)

Ｄｏn'ｔbrag.

Dｏn’ｔb**ｔ。

Youshouｌｄbeｒｅdeｓt。(你该谦虚一些。)

请别让我失望。

Pleadｏｎ'tｄ**pｉntme.*d**pinｔ“让……失望”、“辜负……期

望”。

Ｐleaｄoｎ'tlｅtmedｏwn.

别挑逗女孩/男孩！

Dｏn’tfｌirtwｉthgｉrlｓ/boys！*flirｔwｉth“对异性半开玩笑的引

诱”、“男女之间的”。

Don’tflirtwithｇirls！（别挑逗女孩!）

Iwasjｕｓtｂeinｇfｒiendly。(我只是表示友好.）

Don＇ｔｍaｋeｅｙｅsather/ｈim！(别跟她／他眉来眼去的.）＊ｍ

akeeｙesat。。.“向……送秋波".

别抱怨，叫你怎么做,就怎么做。

Don’tplainａnｄdoasyｏuaretold。

DoｗｈatＩteｌlyoutｏdowｉthoutｐlaｉng。

干脆点!(赶快!）

Ｍakeｉｔsｎａppｙ！＊这是一个惯用句,“快!”、“干脆点儿！"

Ｈurryitｕp!

Ｌookｓnappy。＊英式英语。

麻利点!/利索点!

Steｐonit！*stepoｎit原意是“坐火车飞跑”现在常表示“赶紧”

的意思。

Beuick!

Gｅtaveon！

vｅit！

Ｓnaptoit．

●责备

别把责任推给我。

Don＇tbｌameme．＊ｂlame“把责任归于……”、“让人承担罪责

等”.

It'ｓallyoｕrfａulｔ!(都是你的错！）

Ｄoｎ’ｔblaｍeme,I’minnoｃeｎt．(这可不能怨我，我是清白的。)

Dｏｎ＇ｔｓayiｔ'smyfａult．

Don’tpuｔthｅｂlameoｎme.

Ｄoｎ’ｔaｃｃume.

这是你的过错。

Yｏu’retoblame．

Ｙｏｕ'retobｌame.(这是你的过错。)

Ｗhyme(怎么是我)

It'ｓyourfａuｌt．

你站在我的立场上想想。

Ｐｕtｙourｓｅlfinmyshｏeｓ。*直译是“把你的脚放到我的鞋里试

试”，即“你站到我的立场上考虑考虑.”

Wewｉllｎotｔａkeｙourｉlｌnessiｎtｏｃonsideratiｏn．（我们

没考虑到你生病.)

Ｐuｔyoｕrlfｉｎmyshoｅs。（你们该为我想想。）

Trytoｅitfrｏmmyｉｎｔofｖｉew.

Tｒytoeitmywａy。

你就不觉得害臊吗

Aｒeｎ’tyouashａmｅdｏfyoursｅlf*ａshameｄ“做了不好的事

感到的羞愧和惭愧”。beashamedof..．表示“……觉得害臊”.

Ｈoｗｄｏyoulivｅwithyourｓelｆ

Ｙｏushoulｄbeashamｅｄofyouｒｓelf。（你该为自己害臊。)

我要教训他一顿.

I'lｌgivehｉmapｉ**ofmymind.＊give..．api**ｏf．.．’s

ｍiｎd“严厉批评、责备……”、“大声地叱责……”。

I’ｌlgivehimapｉ**ｏfｍymindforlyｉng!（他撒谎了，我会好好

说说他的。)

Iｄｏn'tbｌamｅyｏu．（我不会怪你的。）

别把我卷进去。

Doｎ’tinvolｖeｍe!

I'dlikeｙoutｏlieforｍe.（能不能帮我撒一次谎)

Pleａｄon’tinvｏlｖeme！（请别把我卷进去。）

Idon'tｔtｏgetinvｏlｖｅｄ.(我不想被卷进去。）

我早说过了吧。

Iｔｏlｄyouso．

Ｉgotintrouｂlｅforlying。（因为撒谎，我闯祸了。)

Itoｌdyouｓｏ.Ｙoushｏulｄｎ'tlｉe。（我早说过吧，你不该撒

谎。）

Ｓee,Ｉｔoldyoｕｓo。

Ｔheｒenow，dｉdn’tIteｌｌｙoｕ

Youｓhouldｈelistenedtｏｍe。（你要听我的就好了。)

你知道的吧

Yｏuｋnewtｈat，didn’tyou

Myｓｏｎsｔoppeｄｇoingtoschｏol。(我儿子没去上学。）

Youkｎｅwthａt,ｄidn'tyou（你知道这事儿吧）

好像是我做错了什么事似的。

ＩtisasｉfIhａｄdonｅｓoｍetｈingｗrong.＊asｉf．。。

“好像……似的”.

Ｉｔ’sａｓiｆｉt'smyfａult。

It＇sasifI＇mtｏｂlａｍｅ.

It＇slikeIｄiｄsomｅｔhiｎgwrong．

他在最后关头胆怯了.

Hechｉckenedouｔaｔthe**tｍent。

别冲我发火。

Dｏn＇ttaｋｅｉｔouｔonme．*takeｉtoｕton．..“为泄愤而

冲……发火"。

Ｄon’ttaｋｅyouｒfrｕｓtｒatiｏnoutoｎｍｅ．

Doｎ'ｔｔｒｅaｔmebadlyjustb**ｕyouｈadａｂaｄday。(别因

为今天你不顺就拿我撒气。)

Ididn＇tdｏanythｉngwronｇ!(我没有做错什么事。)

还我钱。

Payup!

Payup！(还我钱！）

Ｃanyouwaittiｌlnｅｘｔnｔh(能等到下个月吗)

Ｐａyｙourdeｂt!

Pａyｍeｂack!

Gｉvemｅmｙｎｅynｏｗ!（现在你就还我钱。）

我会找你算帐的。

You＇llpaｙfoｒthiｓ.*威胁他人，带有“要你”的语感。

你疯了！

Yoｕ'reoutofyourmind!＊直译“你失去理智了".

You’reｏffyourrｏｃker。

Yoｕ'renutｓ。

你怎么这么说

Ｙoｕｓhouldｎ＇tｓaytｈingsｌiketｈat。

Don＇tsaystufｆlikｅｔｈat。(你别这样说呀！）

这可全为了你！

It’ｓfoｒｙｏuroｗｎｇood！

Ｉdon’ttｔo.（我不想做。）

It＇sfｏryourowngoｏｄ！(这可全为了你!）

Ｉt’sｆoｒyｏuroｗnbｅｎeｆｉt．

It'sforｙouroｗnｓakｅ.

你干吗老挑我的刺儿

Whyareyｏupickingｏｎme*表示“为什么责备我”、“干吗我非

得挨责备”

Yｏｕ＇vｅgotａｎugｌytｉeon．(瞧你系这么条难看的领带。）

Whyareyoｕｐｉｃkiｎgｏnｍe（你干吗老挑我的刺儿)

他对我的工作总是里挑骨头。

Healwaｙsfｉｎdsfaulｔwｉtｈｍywoｒk。＊findｆaｕｌtｗith..。

“吹毛求疵”、“有意见”、“挑剔”。

●制止

停！

Hoｌdｉt!*用来表达“等等!”、“停下!”、“别！”。

Hｏldit!It＇sｔimeｆoｒch.（别,该吃午饭了。）

Ｉt’saboutｔｉｍe。（总算到点了。)

Ｓtｏp!

Cutitoｕt!

Kｎockitofｆ!＊俚语，“安静!”、“别动!”

等等！

Wait!

Wａｉt！Yｏｕｆoｒgotyoｕrumbrelｌａ.（等等,你忘了带伞。)

Ｏｈ,yeaｈ.Iaｌstfｏrｇoｔ．(哦，我差点忘了。)

Ｗaitａminute,plea!（请等一下!)

Ｊusｔaminｕtｅ，pleａ！(请稍等!）

Holdｏｎ！

Gｉvｅｍｅamiｎutｅ!

别动!别动！

Uh－uh－uh!＊为了阻止正在进行着的动作,而做出的强烈的。

Uh—uh—uh！Leｅthecakealoｎe.（别动!别动那块蛋糕。)

Itｉｔ。（可我想吃。）

别干那事!

Doｎ＇tdotｈat！

Stopit!

Stopthat!

你干吗要干那种事

Whyarｅyｏuｄoingｔhaｔ

Ｗhyａreyouｄoingthaｔ（你干吗要干那种事）

Ｗhｙnot(为什么不能干）

请排队！

Pleａｌｉneup！＊用于人们不排队很混乱的时候。ｌineｕp表

示“排”、“列队”、“排队”。

Plｅamakｅalｉｎe．

Ｐleaｆoｒｍaline．

别夹塞儿！

Dｏn’tcutinｌiｎe！＊cutinlｉne“插到队伍里"。

Don’tcｕｔinline！（别夹塞儿!)

Sｏｒｒyaboutthat.（真对不起！)

Don'ｔcuｔ!

Gｅtｉnline!

Ｇｅtｔotｈeenｄｏｆthｅliｎｅ！

Ｐleasｅgｏtothｅendoftｈelｉne．(请到后面排队去。）

别推呀！

Don’tpush！

uｉtpushing！（别推!）

Dｏn’ｔshove！

Ｇetｙourhaｎdsoffme！（拿开你的手。）

Ｄon’ｔｔｏuchｍe！(别碰我！)

别张口就骂人。

Ｄon'ｔcａllmeｎames！＊caｌｌ．..namｅs“骂人”、“说坏

话”、“说脏话"。

Heｙ，dｏn’tcallmenames！(别张口就骂人.)

Idｉdn'tcaｌlyoｕｎamｅs．（我哪儿骂你了.）

别多嘴多舌的.

Don’tbｅaｂlabｂeruth！＊“没必要说的话别喋喋不休地说”。

Don＇ｔｂｌabthisｔoanyonｅ！(别对什么人都唠叨这事。)

Ｍuｍ’ｓthｅword!（别声张！)＊要求别说出去。

Ｄｏｎ＇ｔｂｅsotａlkative!（别多嘴。）＊talｋaｔive“多嘴多舌的

"、“好说话的”.

Ｄon'ｔtelｌaｎyonｅmｙcret！(别告诉别人我的秘密.）

Kｅepyｏuｒlｉpsａled。(闭上你的嘴巴。）

要做得不露痕迹。

Ｋeepiｔoｕtｏfsighｔ。＊outoｆsight短语，“看不见的地方”、

“视线之外”。

Kｅｅpｉｔouｔｏfsigｈt。（要做得不露痕迹。）

Okａy。I’llｔrｙ.（明白了。就这么着。）

Ｉdon'ttaｎyoneｔosｅｅit。（我不想让人看到.）

Idon＇tttoeiteｖｅrａgain。(我再也不想看到。）

离我远点儿！

Sｔayawａyｆｒommｅ!

Hi！That’sａｃeｊacket．（嗨！这夹克真不错!）

Stayaｗayfroｍｍｅ.（离我远点儿.）

Staｙaｗａy!

Ｇeｔｏｕtofｈere！（从这儿出去!)

Ｌeemealoｎe.（让我一个人呆会儿。)

不许耍花样！

Ｎofunｎｙstuff！*口语中常常使用，能记住。ｆuｎny除“奇怪"之

外，还有“怪异"和“可疑”的意思.

Drｏpthegun，anｄｎｏｆunnystufｆ！(放下，不许耍花样。）

Ａnyｔｈingyousaｙ.(照你说的做.)

别介入那件事!

Ｓｔaｙoｕtofthis!

I'mｇoｉｎgtocａlｌthelice。（我要给打电话。）

Yｏustaｙｏuｔofthis!(别介入这件事！）

Dｏn'tgｅtinvolｖed!

Minｄyouｒoｗnｂusineｓs！（少管闲事!管管你自己吧.）

Ｓｔayoutofiｔ！

别给弄砸了。

Dｏn＇tniｔ。＊n“破坏”、“糟蹋"。

I'llfiｓhthedecoｒaｔiｏｎsfｏryoｕ。(我要给你把这些都装饰好.)

Ｏkay,ｂutdon＇tnit。（好吧!不过你别给弄坏了。）

Don＇tbeａparｔyoper。＊ｐartyoｐer原指“使宴会扫兴的人”。

别打架！

Stｏｐfｉghting。

Ｓtopfiｇhtｉng.(别打架!）

Ｂｕｔhehｉｔmｅfirsｔ.（是他先打我的。）

●

别动!

Frｅeze！＊“动就开!”,语气强烈。

Ｈｅy,you,freezｅ！(喂，说你呢，别动!）

蹲下！

Duck！＊上面有危险的西掉下来时,提醒对方注意“卧倒”、“蹲下”。

Youｈetoduｃｋdownhｅre。(你得躲到这儿来。）*还有时间，

不太紧急的情况。

举起手来！

Ｈandsｕp!

Putyｏuｒhandｓup！

Hａndsinthｅair！

不许动!

Don’ｔｖe!

Dｏｎ＇tmakeavｅ！

照我说的去做！

Yoｕｌistｅntｏｍe!

DoasIsaｉd!

趴下！

Geｔdoｗn!*“趴在地上”。

站住！

Hａlｔ！

Holdit!

呆在那儿!

Sｔaywhereyoｕａre!＊“有危险，呆在原来的地方”的语气.

往前走！

veon！

vｅ！

跪下!

Onyoｕrknｅeｓ!＊knees“膝盖”.

放手!

Ｌetｇoofme!＊告诉对方松开抓着的手或西。

Leｔgo!

快逃吧！

Rｕnfoｒyourｌivｅs！

Let’sgetoutｏfhｅre！

截住他！

Stｏphｉm!*指女性时用stopｈｅｒ。

闭嘴！

Canit！*这是2个词的句子，说快了仿佛一个词。

Sｈｕｔup!＊这是2个词的句子，说快了仿佛一个词。

后退！

Staｎdback！*“一步也好两步也好，往后退退！"、“从站的地方向后

退”.

Sｔepback!

算了吧!

Cutitｏｕt！

Stopit!

你被逮捕了。

You'reunｄerarreｓt.＊ａｒresｔ“逮捕”。

手脚分开。

Spreａd’eｍ！*是Sprｅaｄthem的口语连读形式.ｔhｅm指“手脚”.

小心！危险！

Heａdsup！

Looｋouｔ!

Watchout!

放下!

Drｏpｉt！*要对方放下手里拿的西。比如或刀子等的场合下使用。

拿开你的手!

Gｅｔyourhａndsｏff！

趴下！

Sｔａydoｗn!

快溜走吧！

Getlｏst！＊不愿意见到对方或不愿与对方说话的心情。

滚出去。

Getoutoｆheｒe！＊四个词常连读。

闪开！

Ｂackｏff!＊当感到对方靠近自己，给自己带来危险时.

Ｇoawaｙ!(走远点儿!）

Leeｍealonｅ！（让我一个人呆会儿。）