心水是什么意思

广州字的打发

乜（nnv、mie，2）=什么；例如：你有乜？=你有么？廿（aghg、nian，4）=<数>

二十

冇（dmb、mao，4）=没有；例如：有冇钱？=有没钱?

甴曱(jhk、zhayou;gadzad,5)=蟑螂

叻（kln、le/li,5）=很棒；例如：佢啲成绩好叻啵=他的成绩很厉害呵

冚（pmj、kan;hem，5）=全部？；例如：冚家铲=全家死光

攰（fciv、gui，6）

呢（knx、ne,8）、哩（kjf、li，10）=这；例如：呢啲事=这些事

乸（bxgu、na，8）=雌性；例如：鸡乸=母鸡

哋（kfbn、dei/mi，9）=们；例如：我哋=我们

咦（kgxw、yi，9）、噫（kujn、yi，16）=感叹词，啊（表奇怪）；例：咦?

咯（ktkg、lo，9）=语气助词咩（kudh、mie，9）=什么；例如：有咩事？=有什么事?

卅（gkk、sa，4）=<

数>三十

氹（nii、tem，5）=哄；例如：氹你开心=哄你开心

佢（wan、qu，6）=他或她；例如：距系边个？=他是谁?

呃（kdbn、e，7）=骗；例如:

呃神骗鬼

抦（rgmw、bing，8）=殴打;

例如：我哋去抦果条友=我们去揍那个傢伙

拎(rwyc、ling;lin，

8）=提、

拗（rxln、ao，8）=

矛盾

咁（kafg、gan，8）=如此、这样；例如：咁啊？=这样啊?

咗(kdag、zo/zuo，8）=了；例如：食咗饭未？=吃了饭没有?

咪（koy、mi，9）=不要；例如：咪走~=不要走-

*（nkmh、diao，9）=*

唓（klh、Che,10）=语气助词，表示鄙夷

唔（kgkg、en，10）=不；例如：唔係=不是

啫（kftj、ze，11）=语气助词；例如：唔係啫=不是的

啱（kmdg、yan，11）=对、合适、恰巧；例如：啱心水啰

（klqy、luo，11）=语气助词丄啰嗦唸（kwyn、nian，

11）=想；例如：我唸咁做唔好嘎?

睇（huxt、ti/di，12）=看；例如：睇电

视喺（kwti、xi，12）=在；例如：喺边度？=在哪里?

啲（krqy、di，12）=的、少许；例如：畀啲钱佢=给一点钱他

係（wtxi、xi,9）=是；例如：係乜嚟架?=是什么东西来的?

哽（kgjq、geng，10）=当然；例如：哽係=当然是

U*（kkmw、

？，10）=语气助词

俾（wrtf、bi，10）=给；例如：你俾我啦~=你给我吧-

冧（PSSU、min;lin，10）=哄、陶醉；例如：佢冧我/要冧嚇佢=她喜欢我/要哄一下她

屙（nbsk、e，10）=排泄；例如：屙尿=拉尿

掂（ryhk、dian，11）=完结或状态佳之意；例如：搞掂=办妥

掟（rpgh、

ding，11）=扔

啖（kooy、dan，11）=口；例如：咬一啖=咬一口

=合心意

=我想这样做不好吧?

啵（kihc、bo，11）=语气助词

靓（gemq、liang，12）=漂亮或表示幼稚;

例如：靓仔=帅哥/小子

揾（rjlg、wen，12）=找、挣；例如：揾食=谋生

=看电视

嗟（kuda、jue，12）=语气助词，感叹声；例如：嗟〜好吧毙咩？=切〜很了不起

么？

15）=睡；例如：眼瞓=困顿

噏（kwgn、xi，15）=唠叨；|例如：发噏疯=胡说八道

嬲（llvl、niao，17）=生气/一向；例如：我好嬲/必嬲喺咁嘅=我很生气/向来都是这样的

嫐（净得拼音nao）解释同上嚟（ktqi、li，18）=来；例如：入嚟=进来攞（rlxy、

luo，22）=拿；例如：攞嘢=拿东西

F面嘅净係得拼音:

囖（10、luo）語氣助詞吤（ge）例：将啲橙搣开一吤吤（一片片）

嘅（kvcq、ge,

=的；例如：你嘅道服呢？=你的道服呢?

喔（kngf、wo,=语气助词

嗮（kjsg、sai,=语气助词浪费

嗰（kwid、

go,

=那；例如：嗰啲=那些

嘞（kafi、la/le,14）=语气助词

嘢（kjfb、ye,14）=东西；例如：有嘢睇=有东西看

嘈（kgmj、cao，14）=吵；例如：嘈乜鬼=吵什么东西

嘎（kdha、ga，14）=语气助词；例如：唔系咁嘎〜=不是这样的〜

嘥（kthh、sai，14）=浪费、错过；例：咁好嘅机会嘥咗=这么好的机会错过了

嗻（kyao、zhe，14）=语气助词；例如：我先至23嗻=我才23呀〜

潎（iumt、pie，

14）=闪，走人

撩（rdui、liao，15）=挑逗；例如：撩是斗非=若是生非

瞓1(hykh、fen，

妳（ni）女嘅“你”潝（Xi）例：潝住啲汗对身体唔好惗（nie）想例：成日唸埋晒啲衰嘢

撇（pie）闪，走人嘁迉qi例：嘁起条筋II个地太滑，因住迉（滑）低蠹du例：一蠹

尿淠pei例：一淠屎氽tun例：一氽水嘚de咖ga

嘎（ga）語氣助詞嚿（gou、geo）个

關xi｛不推荐使用｝勼jiu｛不推荐使用｝叱chi

｛不推荐使用｝屌diao｛不推荐使用｝

嚡hai｛不推荐使用｝

佢（qu）他或她（佢哋仲系唔系人嚟嘎？）

皤:bo

啱:

n

gam

悭:

qian

省

我地广州人有句话：宁丢祖宗田，莫丢祖宗言!

教你写最正宗既粤语

(mie)什麽(你讲乜啊？)

(ge)的(喱个系我嘅女朋友。)

(niao)生气(我好嬲你！)

(Xi)是(你真系个好人嘞！)

(gan)如此，这样(咁都得？)

(die)相当余国语中的“们”字用法(佢哋仲系唔系

人嚟嘎？)

(en)不是(佢哋仲系唔系人嚟嘎？)

(di)看(今晚我哋睇电视罗！)

(di)的，那些(喱啲系乜嚟嘎？)

(lin)陶醉(我好冧啊！)

(mao)没有(我冇钱啦！)

(nie)想(惗紧乜嘢啊？一一再想什麽？)

(ga)语气助词(如系唔系嘎？)

(mie)什麽(你讲咩啊？)

(zhe)语气助词(系咁嗻)

(jue)语气助词

(li)来(过嚟啦！)

(li)很棒(你好叻啊！)

(li)那(喱啲系乜嚟嘎？)

(mi)不要(咪搞我！)

(geng)当然(梗系啦！)

(bei)在(你喺边喥啊？)

(bing)殴打(信唔信我柄你啊？)

(bo)语气助词(系啵！)

俾（bi）给（快啲俾钱！）嘈（cao）吵（你哋唔好咁嘈

啦！）噏（xi）唠叨（你唔好再噏我啦！）掟（ding）扔（垃

圾唔好乱掟啊！）

嘞（le）语气助词（你真系个好人嘞！）靓（liang）漂亮或表

示幼稚（你好靓女啊！）囖（lo）语气助词（就系囖）揾

（wen）找（搵到工啦？）嗮［嘥］浪费（真系嗮气嘞……）

攞或摞（luo）拿（攞钱去边啊？）咦［噫］（yi）语气助词

（咦？你系边个？）咗（ZUO）了（你食咗饭未啊？）喔（wo）

语气助词（系喔。）疴（ke）拉（尿）（我去咗疴尿啊！）拗

（ao）矛盾（你哋喺喥拗紧乜啊？）乸（na）雌性（乜佢咁乸性

嘎小）撩（liao）挑（你唔好撩起我把火啊！）拎（lin）拿

（拎部电脑去整先。）啖（dan）量词，相当於“口”（饮啖水

先！）憩（qi）哄（憩细路仔咩？）呃（e）骗（我读得书少，

你唔好呃我！）掂（dian）完结（我搞掂嗮啲嘢啦！）唓

（che）语气助词，表示鄙夷（唓，又吹水！）嘢（ye）东西

（咩嘢嚟嘎？）

瞓1（fen）瞓觉（睡觉）

粤语常用字对照表

粤语常用字编码（五笔、全拼）及译意嘅嘢（gege）=...的东西

乜（nnv、mie）=什么；例如：你有乜？=你有什么?

冇（dmb、mao）=没有；例如：有冇钱？=有没有钱?

甴曱（jhk、gadzad）=蟑螂叻（kln、le/li）=很棒；例如：佢啲成绩好叻啵

=他的成绩很厉害呵

冚（pmj、hem）=全部？；例如：冚家铲=全家死光光氹（nii、dang）=哄；例

如：氹你开心=哄你开心佢（wan、qu）=他或她；例如：距系边个厂=他是谁?

呃（kdbn、e）=骗；例如：呃神骗鬼抦（rgmw、bing）=殴打；例如：我哋去抦

果条友=我们去揍那个家伙拎（rwyc、ling;lin）=提、拿拗（rxln、ao）=矛

盾；例如：'拗交=吵架咁（kafg、gan）=如此、这样；例如：咁啊？=这样啊?

咗（kdag、zo/zuo）=了；例如：食咗饭未？=吃了饭没有?

呢（knx、ne）=这；例如：呢啲事=这些事哩（kjf、li）解释同上乸（bxgu、

na）=雌性；例如：鸡乸=母鸡

哋（kfbn、dei/mi）=们；例如：我哋=我们

咦（kgxw、yi）=感叹词，啊（表奇怪）；例：咦?

噫（kujn、yi）解释同上咯（ktkg、Io）=语气助词咩（kudh、mie）=什么；例

如：有咩事？=有什么事?

咪（koy、mi）=不要；例如：咪走~=不要走~系（wtxi、xi）=是；例如：系乜嚟

架？=是什么东*来的?

*(nkmh、diao)=*

唓（klh、che）=语气助词，表示鄙夷=切

啫（kftj、ze）=语气助词；例如：唔系啫=不是的

啱（kmdg、yan）=对、合适、恰巧；例如：啱心水啰

（klqy、luo）=语气助词/啰嗦念（kwyn、nian）=

想；例如：我念咁做唔好嘎?

啖（kooy、dan）=口；例如：咬一啖=咬一口啵

（kihc、bo）=语气助词

啲（krqy、di）=的、少许；例如：俾啲钱佢=给一点钱他

哽（kgjq、geng）=当然；例如：哽系=当然是

唔（kgkg、WU）=不；例如：唔系=不是

俾（wrtf、bi）=给；例如：你俾我啦~=你给我吧~

冧（PSSU、lin）=哄、陶醉；例如：佢冧我/要冧吓佢=她喜欢我/要哄一下她

屙（nbsk、e）=排泄；例如：屙尿=拉尿

掂（ryhk、dian）=完结或状态佳之意；例如：搞掂=办妥

掟（rpgh、

ding)=扔

=合心意

=我想这样做不好吧?

靓（gemq、liang）=漂亮或表示幼稚;

例如：靓仔=帅哥/小子

揾（rjlg、wen）=找、挣；例如：揾食=谋生

睇（huxt、ti/di）=看；例如：睇电视=看电视

嗟（kuda、jue）=语气助词，感叹声；例如：嗟〜好巴闭咩？=切〜很了不起么?

嘞（kafi、le）=语气助词嘢（kjfb、ye）=东*；例如：有嘢睇=有东*看嘈（kgmj、cao）

=吵；例如：嘈乜鬼=吵什么东*嘎（kdha、ga）=语气助词；例如：唔系咁嘎~=不是这样的~

嗻（kyao、zhe）=语气助词；例如：我先至23嗻=我才23呀~

撇（iumt、pie）=闪，走人撩（rdui、liao）=挑逗；例如：撩是斗非=惹是生非瞓1

（hykh、fen）=睡；例如：眼瞓=困顿嬲（llvl、niao）=生气/一向；例如：我好嬲/不

嬲都喺咁嘅=我很生气/向来都是这样的嚟（ktqi、li）=来；例如：入嚟=进来攞（rlxy、

luo）=拿；例如：攞嘢=拿东*

F面嘅净系得拼音:

（lo）语气助词

（ge）例如：将啲橙搣开一吤吤（一片片）

（yi）例如：咿家去边啊?

（nie）想例如：成日唸埋晒啲衰嘢

（qi）例如：嘁起条筋

咖（ga）语气助词嘎（ga）解释同上嚿（geo）例如：大嚿衰啱（ngam）例如：咁啱嘅悭

（qian）省例如：悭钱

冧（min）呢个字［CVAJASON已经讲过嘞,但拼音输入并唔系'lin'.

喺（bei）在的意思.例:你喺度做紧乜啊?=你在干什么啊？嗌（ai）吵、叫的意思.例:嗌架=

吵架嗌救命=叫救命嗌喇，嗌喇，你嗌破喉咙都冇人理你架嘞.

噏（xi）意思是说、讲.你噏乜啊?=你说什么啊？乱噏廿四发噏疯谂（shen）想的意思，

嘅（kvcq、ge）=的；例如：你嘅道服呢？=你的道服呢?

喔（kngf、wo）=语气助词

嗮（kjsg、sai）=语气助词浪费

嗰（kwid、go）=那；例如：嗰啲=那些

跟惗同意,但广州话字嘅发源地--香港用惯呢只.

咋（za）语气词,意思跟普通话的’而已'差不多.开玩笑咋，唔好咁认真啊=开玩笑而已，不

要那么认真.

梗（geng）当然，代替'哽',香港惯用.

窒（zhi）例:窒住晒.

嗱（na）例:嗱，唔好话我唔提醒你啊.

郁（yu）动.例:郁我吖笨.

Win字库里边所有粵語方言字的打法（拼音，五笔）及解释

以拼音字母排

（紫光）（智能陈桥）

字/词拼音全拼五笔简略解释

A开头嗌aiaikuwl嗌交（吵架）

B开头坺babafdcy类似读pat;—坺牛屎（一堆牛粪）

畀bibiigjj畀（给），不是写俾

镚bengbengqmee—个镚都冇（一分钱都没有）埲bangbangfdwh

读bung；推冧呢埲墙（推倒这堵墙）飙biaobiaodddq读「标」；

佢飙得好快（他跑得很好）

C开头搽chacharaws搽脂荡粉（涂脂抹粉）

扱章chachareyy读级；即盖垃圾篸cancantcce簸箕之一，非写

为垃圾铲捽cucurywf捽老泥（搓污垢）

罉cangcangrmir砂煲罂罉（瓦锅瓶罐）

觘chaochaoqeit觘角上；畀只牛觘起（给牛挑了起来）唓che

cheklh唓，你估我唔知咩？（呸，你认为我不知道？）

掣chechermhr读制；电掣（电钮）黐chichitwic即粘；黐线

（神经病），非写为「痴线」

餲aiai

wyvn

读压；厕所好餲（厕所很臊臭）

拗aoao

rxin

拗劲（顶嘴）;拗断（折

断）

罯anan

lujf

读up;生草药一一罯得就罯（噏）;罯覆盖

揞anan

rujg

近读暗；揞实个荷包（捂住钱包）

肶bibiexxn

同髀；即大腿

皤boboktol

读播；佢好叻皤（他很了不起），非用啵1，1

擘bobonkur读ma:k；擘大个口（张大个口）

打乞嗤chichikbhj打喷嚏

豉油chichigkuc豉油（酱油）,豆豉

孱chanchannbbb孱弱书生岩巉chanchanmqky近读惨；岩巉—指难

看，不好滑潺潺chanchaninbb滑潺潺（滑溜溜）

酒埕chengchengfkgg酒埕（盛酒陶器）啋caicaikesy啋，理佢都傻

（呸，傻瓜才理他）

啜chuochuokccc啜一啖（吻一下）

D开头啖dandankooy扒几啖饭（吃几口饭）

腍diandianewyn近读林；炆得好腍（炖得好熟）份人好腍（脾气很好）吠

daidaikdyy车吠（车胎），tyre的音译軚daidaiIdyy车軚（汽车的方向

盘）瞰dandanknbt瞰都得（这也行），瞰同咁发音不同，不应混同笪da

datjgf近读达；呢笪地方（这块地方）嗲diadiakwqq嗲声嗲气（娇声娇

气）扌泵未知demrdiy近读dum;揼时间（拖时间）髧dandandepq近读

dun;头发长到髧（垂）落膊头沊dandanpqii近读dum;水声，沊一声跳落水

嗲嗲渧diadiakwqqdiadiakwqqdidiiuph啲水嗲嗲渧（水滴个不停）

趸dundundnkh拥趸（捧场者）；趸低行李（放下行李）抌dandanrpqn近

读dum;抌石仔（扔小石子）扌屯dendenrgbn近读dun;路唔平，开车好扌屯

（路不平，开车很颠簸）

戥衬dengdengjtga读邓；匹配，戥你唔抵（替你可惜）；可用幐teng。

炖dundunogbn炖冬姑头耷耷dadadbf读dup；头耷耷（垂头丧气的样

子）

腯dundunerfh

埞didifpgh读订；冇埞企（没地方站）啲didikrqy有啲人（有些人）

睇didihuxt睇书（看书）

氹(凼)dangdangibk(nii)水氹(水坑)扚didirqyy读的；弓I,拉；扚起佢

（拉起佢）

掂diandianryhk掂下都唔得（摸一下都不行）；搞掂（搞好）

屌diaodiaonkmh男性生殖器；男子性交动作

厾dudunfci读笃，厾穿个窿（捅穿个洞）

E开头呃eekdbn畀佢呃咗（让他骗了）

扼eerdbn扼手（握手）屙eenbsk屙屎（拉大便）

奀enengidu类似读银；奀瘦（瘦弱）

F开头瞓fenfenhykh瞓觉（睡觉）

G开头鎅gaigaiqlwj锯；割；切；裁：鎅玻璃，鎅纸刀

山旮旯gagavjflalajvb山旮旯（山沟）

嘅gege（kai）kvcq我嘅书（我的书）

咁gangankafg天气鬼咁热（天气多热）嘢geye（ge）kjfb揾嘢（找东

西）喼汁未知gibkqvn一种酱料嗰gaogokwid嗰个人（那个人）；嗰日

（那天）

蛊惑gugujif使人心意迷惑

攰guiguifciv即累；返工好攰

窦doudoupwfd

雀窦（鸟窝）;老窦（爸爸），非写为老豆

哋deidi(dei)kfbn

佢哋（他们）

掟dingdingrpgh

掟石仔（掷小石块）

啩guaguakffh你会应承啩？（你会答应吧？）不是使用呱掴guoguorigy

掴几巴（抽几个耳光）躀guanguankhxm躀低（摔倒）九大簋guigui

tvel非写为九大鬼；簋古代盛食物的器具

H开头蛤乸hahajwgknanabxgu大青蛙嚿huohuokawv一嚿石头（一块

石头）嚡haihaikaff涩，粗糙：条脷嚡（舌头很涩）

喊hanhankdgt广州话非指大声叫，指哭。

戽huhuynuf读副；戽水（舀水）;戽被（睡觉踢被子）

拫henhenrvey读衡；风车转到拫（风车转得飞快）

睺houhouhwnd睺实佢（盯住他）摧huohuorpwy近读确；摧头壳（敲脑

袋）吽哣honghongkrhhpoupoukgku发吽哣（发呆）镬huohuoqawc

即锅

J开头铰jiaojiaoquqy铰剪（剪刀）；门铰（门合叶）偈jiejiewjqn倾

偈（谈心），非写为「倾计」

髻jijidefk盘在头顶或脑后的发结；丫角髻

黄黚黚jianjianIfof黚—浅黄黑色晾jiangjiangxyiy类似读钢；蟹晾

（蟹螯）枧jianjiansmqn番枧（肥皂）趌跛跛jijifhfk近读吉；趌跛

跛（单脚跳）；趌路（滚蛋）焗jujuonnk焗饭（炯饭）

扌敬jingjingraqt近读镜；扌敬住扌敬住；扌敬锡下啲嘢啦（爱护一下东西

吧）姣jiaoxiao(jiao)vuqy姣婆(荡妇)噱头juejuekhae搞新噱头（搞

搞新意思）

襟jinjinpus襟兄（对妻姊之夫的称呼）

妗jinjinvm妗母（舅母）屐jijintfc踩屐（溜旱冰）

犍jianjianrvfp近读虔；犍起个镬盖〔（揭开锅盖）；犍咗几页（翻了几

页）生癪jijiutgm疳积

擳jiejiertvb即挤；擳牙膏；擳暗疮

瞧jiaojiaokwyo同嚼；瞧完松（占了便宜就跑）

K开头窟kukupwnm有读忽音；屎窟（屁股）揩kaikairxxr揩油（占小

便宜）

扻kankanrqwy读坎；扻头埋墙（把头往墙上撞）

冚kankanpmj冚家（全家）；冚被（盖被）

瞌kekehfcl读恰；瞌一阵（小睡一会）炕kangkangoym近读项；炕面包

（烤面包）樖kekewgkk近读颇，一樖树（一颗树）

L开头嘞leile（lei）kafl我识做嘞（我懂得怎样做了）

啰luoluoklqy行啰（走吧）嚟liliktqi行嚟行去（走来走去）

攋lalargkm读赖；攋低条锁匙（漏了带钥匙）

躝lanlankhui近读兰；爬有虫躝嚟躝去；滚躝尸擸lalarvln读纳；擸擸

埋埋一大堆（收刮了不少东西）

捩lielierynd近读厉；捩横曲折，捩手掟咗佢（转头就扔掉它）

簕leletafl刺；玫瑰花好多簕

笠lilituf笠衫；执笠（破产）

邋遢lalavlqptatajnpd邋遢（肮脏）

脷leili（lei）etjh猪脷（猪舌头）叻lelekln你真系叻

（你真能干）

僆lianlianwlph僆仔（细路仔），看不起时用，非写为靓仔摙

lianlianrlph近读连；摙死你（卡死你）靓liangliang

gemq靓女（美女）；心情好靓（心情很好）拎linglingrwyc

拎畀我（拿给我）鹩哥liaoliaodujg即八哥攞luoluorlxy

攞钱（取钱）

辘lulu

lynx

车辘（车

轮）

褛lvlvpuov乌蝇褛马

尾

拍两散

碌lulu

dviy

一碌木

睩lulu

hviy

睩大眼（争大

眼）

渌lulu

iviy

渌吓筷子（烫一下筷

子）

挛luanluanyorj挛毛（曲头发）捋luoluo

refy读劣；捋咼衫袖挼luoluorevg读挪；挼干净

件衫（把衣服搓干净）

镬黸lululfol锅底的黑烟子