请假条英文

1

用英语写一张请假条

从普特英语听力网上看到给你复制过来的，你可以参考改一下。

“请假申请”相当于公文中的“请示”，但比请示简便、灵活，格式

可以不固定，也可以固定。一般来说，请假条应该包括以下方而的内

容：

1.告诉公司请假的具体时间以及请假天数。

2.说明请假的原因。

3.请假期间工作接替安排。

4.希望自己暂时的离开不会给公司带来不便。

5.希望得到批准。

请假申请英文范文

,

MyfamilyexpectsmetocomehometocelebrateChineNewYearthedaya

ore,Iwouldliketoaskyoutogenerouslygrantm

myenforcedabn

understandmys

ouverymuch!

Sincerely,

LiMing

请假申请英文范文【译文】

史密斯先生，

2

因为后天是中国的春节，我的家人希望我回家过节，所以我可能要请

个假。我回国的时间是从1月15日到2月7日。我相信我的离开不

会给您带来严重的不便。希望您能批准。希望您能理解我的处境，非

常感谢！

您真诚的

李明

关于请假申请怎么写的几点写作提示：

釆用书信格式写的请假条，日期应写在正文的右上角。由于请假条的

内容太多，可能是当天、近几日因病或因事请假，所以不必写上年份；

称呼写在左上角。

请假条如是向上级请示，一般以“Dear”或“Mydear...”开头。有

时可在“Dear”之后，用上“Mr”或“Miss”等的称呼加上姓氏。不

过，有一点仍要提醒大家，各种称呼后而一般都用逗号。正文要力求

简洁明了，用词口语化。

写请假条只要把请假的理由和请假时间说清楚即可。有的请假条为了

说明其请假事由是真实的，在正文之后另起一行，写上

“Iencloadoctor’scertificate.”（我附上了医生证明。）签名

(署名)写在右下角，其上面一行可以写上“Yours”或“Yourstudent

等字样，有时由于写条的人和收条的人很熟悉，所以在称呼和签名上

比较随便和简单。特别是在签名部分，有时可简单到只写个姓或只写

个名。

因此，在写请假条时一定要以与对方的熟悉程度来决定恰当的称呼。