ventrilo

Alchemist炼金术士

攻击：Youpoint,I'llpunch!你指哪儿我打哪儿！

Ialwaysdoyourdirtywork.我总是帮你干脏活儿。

释放不稳定化合物的时候：

Throwthedamnthing!把那个破玩意儿扔了！

Shakenandstirred!摇一摇，再搅一搅~

Didn’tyouhearmetellingyoutothrowit?没听见我告诉你把它丢了吗？

Greedisgood这个大家都懂的

嘲讽英雄：

Damn,wasgonnaaskBatriderifhewantedtotrademounts.想买坐骑找蝙蝠骑士去！

Pudge,wereyoutappingmethane?Yikes!胖子你在放甲烷？吓死我了！

Ialwayswonderedwhatyou'dgetifyoumeltedApparitiondown.我很想知道把极寒幽魂

融化了能得到什么

Hey,youthinkKunkkaknewIstolehisrum?嘿，你觉得昆卡会知道我偷了他的朗姆酒吗？

Morphling,ifIcouldhaveshovedyouinabeaker…水人兄，如果我把你放在烧杯里晃悠

两下。。。

OneSkeletonKingprovidesaday'srequirementofcalcium一只骷髅王可以提供一整天所

需的钙！

Clinkz,aeatenmorespinach.骨弓你有点骨质疏松，多吃

点菠菜。

erk'sfullofgasoline!放开我的虹吸管，发条全身都是汽油！

Ididn'tneedatreetrunktoknockyouout,Earthshaker.老牛，我不需要树干就可以敲死

你

Youmademyknucklesbleed,SpiritBreaker.白牛！我的关节在出血！

补兵：

Onlyninetyeightpercentpure?难道只有98%的纯度？

死掉：

Must'vemixeduptheformula!一定是配方弄错了！

Shouldabroughtabiggerogre.我应该抓一只更大的食人魔的！

复活：

ngkind.失败也是一种成功，不大对劲的那

种

MaybeIshouldfindsomemorestableformulas.也许我应该找些更稳定的配方

IhopeIdidn'tleaveanythingontheburner.但愿我没有把什么东西落在炉子上

拾取复活盾：

DoesImmortalityworkforbothofus?Itbetter!这玩意儿对咱俩都有用么？那就太好了！

攻击：

Icefog好吧这个也是吐槽的

嘲讽英雄：

CrystalMaiden,youdarecrossicewithme?冰女，你敢在我面前放冰？

Lina,frozenout.莉娜，你出局了

Pudge,it'sthemeatlockerforyou!胖子，这是给你冻肉的冰柜

Lich,youriceisweak.巫妖，你的冰弱爆了

死亡时：

Asouthwindblows.南风那个吹~

haha!又到了一个冰河世纪。哈哈哈哈！

Anti-Mage敌法师

同时杀死多个人时：

I'vesunderedthiscabal!我已经消灭了这个小团体

没有杀死人时：

Scarceworththeeffort.浪费我的努力！

杀死英雄时：

Theywholivebythewandshalldiebymyblade.拿着法杖的人都得死在我的刀下

杀死灵魂守卫时

Thebondsofbrotherhood,vered.我们的兄弟情义已经断绝

Whatbloodties,magictearsasunder.什么血缘关系，魔法已经将我们分开了

Vilefratricide.骨肉相残太可耻了！

Motheralwayslikedyoubest.妈妈最喜欢你了。

Whatwouldmothersay?妈妈会说什么呢？

死亡时：

Whatmagicisthis?这是什么魔法！

Igotoglory!我光荣了

EvenindeathIamnotthine.即使我死了我也不是你的人（结合AM的背景故事，被杀死

的僧人都被召唤了）

Thouartadevil,pureandsimple.你是个恶魔，纯的

复活时：

Ipervereinthefaceofevil!我已经记住了恶魔的脸！

SendthyDeadGod'slegions,Iwillputthemalltodeath.告诉你的死神军团，我会让他们

统统去死

I'llshattertheDeadGod'slegions,astheymurderedthemonksofTurstarkuri!我将粉碎

死神军团，因为他们屠杀了星隐寺的和尚！（兔子不厚道的打成了性隐私）

购买跳刀时：

BlinkDagger?Really?跳刀？真的要买？

WhatneedhaveIforsuchablade?我要这种东西干什么？

使用加速神符时：

Thewindsofvirtuespeedmysteps.良好的品德像清风一样加速我的脚步

Axe斧王

攻击时：

Wetmyblade!弄脏了我的斧头！

施法时：

Notbybladealone!不止有斧头哦！

没有杀死人时：

Axemisjudged?判断失误了？

You'retougherthanAxethought!你比我想象中抗打多了

购买跳刀时：

NoescapingAxe!再也逃不出我的斧头了！

杀死英雄时：

Youfoughtbadly--diedwor.你打架太丑了，死相更难看

Axewarmshisbladeinyourguts!斧王要用你的肠子温暖他的斧刃

复活时：

TheAxe'dgeiskeenagain!我的斧子又磨好了

Axeisallthereinforcementthisarmyneeds!斧王是这只军队所需要的全部援军！

罕见的台词：

bodiestothrowonthepile.有这么多脑袋要砍，这么

多尸体要堆起来

ybutthegrave!没有交易，只有战争，

没有家庭，只有死亡，没有仁慈，只有坟墓！

AxebringstheRedMist!斧王带来了红色迷雾（RedMix为2008年的电影，讲的是一个

人人错服药物结果灵魂出窍，依附于其他人的身体报复社会）

斧王用瓶子装神符：

Axedoesnotneedthis,butnooneelshallhaveit.斧王当然不需要这东西，但是其他人

也别想要

斧王购买跳刀：

Don'tworry,aggerdoesnotcometochop.不要担心，可爱的小斧头，

跳刀不是用来切东西的。

斧王使用幻象神符：

Axehasgonethreeblades!斧王现在有三把斧子了！

Batrider蝙蝠骑士

释放燃油：

Youneedashower.你该洗澡了

杀死英雄时：

It'sfruit.你不用害怕这只蝙蝠，她是吃水果的

Hey,askpermissionthenexttimeyouwannafeedmybat.嘿，下次来喂我的蝙蝠要先问

问我

嘲讽英雄：

Oh,Lina,Iwashopingyou'dbemybackwarmer.哦，莉娜，我多希望你来给我暖暖身子

Aw,Queenie,inanotherlifewe'dabeensoulmates,Ijustknowit!嗷，小女王，在另一个世

界里我们一直是知音，我知道的

DrowRanger,don'tbeastranger.卓尔游侠，不要那么害羞啊

Ohnow,Windrunner,youdon'thavetorunfromme.风行者，不用跑来跑去躲着我

Iknow,Vengeful:sodie.小复仇，我懂的，你觉得女权至上：女人也是

要死的。（这一句感谢河马的翻译^^）

Igottasay,Enchantress:Youarespunky.我必须要说，小鹿你真是活力十足

Spectre,Ihavenoideawhatyoujustsaid,butIcouldlistentoyouallday.幽鬼妹纸，我虽

然不知道你刚才说了什么，但是我可以听你说上一整天

CrystalMaiden,youwereatallglassoficewater.冰女，你就像高脚杯里的冰水

I'mnotspeakinillofLinawhenherashesarestillwarm.莉娜的尸骨未寒的时候我是不会说

她坏话的

Damn,Lina,Icarriedsuchatorchforya.该死的莉娜，我可是为了你才拿着这该死的火炬

AlwaysapleasurebeingstalkedbytheTemplarAssassin.能被圣堂**是多开心呢

DeathProphet,I'mtheoneyourvisionsbeenwarningyouabout.死亡先知，我是你预言中

被警告的那个人

Mirana,Ithinkyourrideandminehaveathingforeachother.米拉娜，我觉得咱俩的坐骑

有一腿

Broodmother,ifyouweren'talready--ugh,nevermind!蜘蛛，如果你没……呃，算了

IwishIcouldhavegotabetterlookatyou,PhantomAssassin.幻刺，我希望我能看你看的

更清楚

Nightstalker,whyhavewingsifyou'renotgonnafly.夜魔，你不会飞干嘛还要长翅膀

Shouldawarnedya,esfruit.蓝叔我要提醒你一下，她是吃水果的

Aw,Pudge,Ithoughtyouknewallaboutchoppers.啊，胖子我相信你对绞肉机很了解

Uh,usuallyPudge,thewrongsort.胖子，通常我比较喜欢切

好的猪肉，但不是你这种

Sorry,.非常抱歉，我以为你的

名字是甜蜜的莱特（吐槽瘟疫法师）

HeyVoid!HaveyouenBattotheFuture?嘿，内裤脸！知道未来的蝙蝠是啥样么？

Aw,Viper,andIwasgonnatakeyououtforaspin.啊，蝮蛇，我本想骑着你出去兜两圈

chappedmyhide.我曾经骑过龙，那严重威胁我的生命安全

Okay,Jakiro,whichoneofyouwantstotakemeforaride?好吧双头龙，你想让我骑你哪

个头？

OnetimeIwasridingthisdragonwhenthedamnthingturnedintoaknight!曾经我还骑着

这条龙，后来他居然变成了一个骑士！

复活时：

Nothinlikethefeelofmyoldbatbetweenmylegs.没人能理解我两腿间的老蝙蝠的感受

罕见语音：

ethertwicetogethergoing.我的蝙蝠有个两

冲程的发动机，你得爱抚她两下她才能走

兽王BeastMaster

旋风飞斧时：

Evenmyaxesaretrained.我的斧子也是训练过的

杀死敌人时：

Welcometothefoodchain.欢迎进入食物链。

杀死发条时：

Calmyourbeard,Rattletrap.不要反抗了，零件

死亡时：

Naturewelcomesmehome.大自然在欢迎我回家

Youwillnevertameme.你永远驯服不了我

复活时：

Mybiteisworthanmybark.我咬人可比叫起来凶

罕见语音：

Irunwiththerabbitandhuntwiththehounds.我和兔子一起奔跑，和猎狗一起打猎（我中

枪）

Basshunter,nter正在打猎（Basshunter为瑞典歌手，曾创作著名DotA

歌曲VisitteriVentriloochspelarDotA，视频在下面~）

购买死灵书时：

Mm,mm,thissmellsunnatural.恩，恩，这不是大自然的味道

血魔Bloodeker

出生时：

FortheFlayedTwins,Iekblood.为了包皮双子←_←，我要寻找血液。（参见血魔背

景故事）

放大招时：

Whyareyounotrunning?你为什么还不跑？

Mostfoolsrun!大多数呆瓜会跑！

Goahead…run.来来来！快跑！

Liedown…haveacookie.来躺下尝点点心吧

杀人时：

Yourbloodismine.（恶魔猎手表示被抢台词了）

TheFlayedOnesdrinkyourblood.是剥皮双子在喝你的血

罕见配音：

ThevitalliquorofeachveinIopenflowstotheFlayedTwins.血管里的养生饮料都将

流向剥皮双子

Idriftonariverofblood.我在鲜血汇成的小河中飘荡

育母蜘蛛Broodmother

拿一血时：

Firstbloodgoestomother!伊雪要给妈妈！

攻击时：

Noneshallspythespider.没有人侦测到蜘蛛

Mybroodneedsfood.我的孩子们需要食物

Motherlesscur.没娘养的混蛋

Whodarestugmyweb?谁敢扯我的网？

释放小蜘蛛时：

I'vepromidyoutomychildren.我已经答应把你送给我的孩子了

Whatalovelybrood.多可爱的孩纸@@

Savesomeformother.给妈妈留一点儿

极度饥渴时：

Cometomother!来，到妈妈这儿来！

I'lldrinkyoudry.我要把你吸干==！（极度饥渴的女人）

杀死英雄时：

You'llneedmoreeyestocatchme.想抓我你还得多插几个眼

Icouldkillyouwithfiveeyesclod.闭上五只眼睛我都能搞定你→_→

Patheticinct.可怜的昆虫

嘲讽英雄时：

WhyWeavewhenyoucanspin?你会吐丝为什么还要当编织者

NyxAssassin,I'vesomeofyourcousinsinmylarder.小强，我的食品柜里还有你的外甥

You'renottheKingofme.你不是我的国王

Youshouldbecarefulwhoyougolookingfor,Slardar.渔人你要警惕你寻找的人

NightStalker,that'safaceevenamothercouldn'tlove.夜魔，你的脸连妈都不会喜欢的

Withyougone,Earthshaker,theworldissaferformybabies.老牛一走，我孩子的世界就

安宁多了

Kunkka,thatwasforallthespidercrabsyou'veboiled.船长，这是为那些被你煮了的蜘蛛

报仇

Enigma,yourlittleonesaren'thalfaspreciousasmine.团团，你那群孩子还没我的一半可

爱

死亡时：

Thisismatricide.这是弑母之罪

复活时：

Ihavemorelivesthanlegs.我的命比我腿多

买东西时：

Abargainprice.折扣价（果然是女银）

BountyHunter赏金猎人

开始游戏时：

Nojobistoobig,nofeeistoobig.不嫌票大，不嫌钱多

疾风步时：

Longtimenoe.好久不见==！

杀死被标记的英雄时：

Myallieshaveearnedtheirkeep.我的同伙儿都拿到赏钱了

杀死英雄时：

Therewasapriceonyourhead.你脑袋上写着标价呢

Justbusiness,nothingpersonal.这是工作，不是私人事务

Ididn'tcomeheretoemyenemiesgrowrich.我来这儿不是为了看敌人赚钱的

嘲讽英雄时：

I'vecollectedallfivebounties!五份赏金我都要了！（目测调戏地卜师）

See,Huskar,noneedtorushit.看到没，哈斯卡，不要急于求成

Thepriceonagod'sheadisimmeasurable.神的脑袋是无价之宝

Aliveordead,e.生存或是死亡，骷髅王你选一个吧

You'rewanteddeadoralive,Idon'tknowwhichyouarebutI'llcollectyourbountyallthe

same.我不知道你现在是死是活，但是不论怎样赏钱是一样的

Nomorehidingbehindyourfriends,Vengeful.复仇之魂，不要躲在你朋友身后了

I'llcutyourbowstring,Drow.黑弓我要切断你的弓弦

Ah,Spectre,mytoughestbounty.幽鬼啊，你的赏金最难赚了

Nyx,you'vedispodofyourlastvictim.小强，把最后一个猎物处理了吧

Holdstill,Geomancer!地卜师，不要动！

HowmanyofyoudoIhavetokill?你们中间我到底应该杀死几个？

Youmayfoolothers,butnotme.你可以骗其他人，但是对我无效

Riki,I'vealwaysknownyouwereabackstabber.隐刺，我知道你就喜欢背后使坏

Impressivetechnique,Riki,butnotenough.技艺高超啊隐刺，不过还欠点火候

Notstealthyenough,Mirana.米拉娜，你还不够猥琐

TheTidehunterbecomesthehunted.潮汐猎人成了潮汐猎物

Youcan'thideinyourwebforever.你不可能在网里躲一辈子

遇到队友时：

Ah,subtleMirana.啊，火眼金睛的米拉娜

Helpmeekthemout,Drow.小黑，帮我把他们抓出来

Tidehunter,letushunttogether.潮汐猎人，我们一起去打猎吧@@

Rikimaru,Ididn'teyoujoinus.隐刺，我没看到你加入我们啊

Riki,let'ssneakuponthemtogether.隐刺，我们悄悄跟过去

Coverme,Sniper.火枪，掩护我

Laythetrap,TemplarAssassin.圣堂，放好陷阱

Nyx,showmewhatyoucando.小强，来让我看看你能干点啥

购买东西时：

Expens,expens.太贵了太贵了！

Highwayrobbery.马路上有人抢劫

Chen圣骑士

首先根据陈的背景故事呢，这孩子就是一个和打劫教会失败的人，正要被处决了结果突然信

仰教会了。信仰突然转变的他对于“忠诚”这个词比较敏感……所以和他打仗的人都被他碎碎

念了，他自己也在反复阐述自己对神的忠诚。。。非常无聊的一个人

出生时：

Knightofthefaith.忠诚的骑士

拿到伊雪时：

Thatwasmyfirstconversion!这是我的第一次对话！

赎罪：

Onlythepenitentcanbeforgiven.只有忏悔者可以被原谅

神圣劝化

Myflockincreas.教徒又增加了

嘲讽英雄

Bywhogracewereyouknighted,OmniKnight.全能，你是受到谁的恩赐而成为骑士的？

Backtohell,yousuccubus.下地狱吧你个**！

Queenofpain?Heh,queenofnothing.痛苦女王？呵呵，光杆女王

IamyourpersonalbringerofDoom.我是你私人的末日使者

DoomBringer,bedamned.末日，认罪吧！

WitchDoctor,whereareyourfalgodsnow,hm?巫医，你那个假冒的神呢？

ShadowShaman,yourpaganwaysdiewithyou.萨满，你的异教徒会和你一起下地狱的

死亡时：

Imeetmymaker.我看见造世主了

Godtakethwhomhelovethbest.神会带走他最喜欢的人

罕见配音：

IhaveleftthedarkdertofmypasttowalknowinthelightofObelis.我已经离开了过去

生活过的黑暗沙漠，正走向Obelis的光辉！

Theswordteacheslessonsthatcannotbeunlearned.让剑来告诉你一些你学不到的东西

发条机师

出生时：

Someasmblyrequired.还需要一些零件

移动时：

Theturtlewinstherace.乌龟赢得了赛跑

Irunlikeaclock!我跑起来像块表

攻击时：

Prepareforrepairs!准备维修！

Armoredtotheteeth.全副武装，武装到牙齿

Grindinggears.齿轮开始旋转

嘲讽英雄时：Tinker,this'llgumyourgears!

修补匠，你的齿轮会黏住的

Tinker,prepareforrepairs.修补匠，准备大修吧

Comingforyou,Sniper!火枪手，我来取你老命！

Bloodisthickerthangearoil.血浓于润滑油==！

Whosnipedwho?谁是谁的副产品？

Tinker'sbeentanked.修补匠已经打包装好

Hey,uslittleguysgottasticktogether,right,Sniper?嘿！那些小家伙貌似别到一起了，对

吧火枪

Hey,cousin!嗨侄子！

Tinker,simpatico!修补匠，乃尊可耐

Tinker,youwerelikeabrothertome!修补匠，你就像我弟弟一样！

Sniper,you?There'soneineveryfamily.火枪，你？每个家里都有一个

Tinker,where'dyougetthowonderfultoys?修补匠，你哪里搞来这些可爱的玩具

齿轮：

Zappedlikeabug.死得像个小虫子

Thatdidn'tgoasIplanned.事情出乎意料了

照明弹：

Youdidn'tethatcoming!你没看见这东西来了嘛！

Longrangekill!长距离拿人头！

钩子：

Reelmein!把我卷进去了！

Youstaythere,Pudge,I'llcometoyou!胖子！站在那里不要动！我会过去的！

Likemyhook,Pudge?胖子，喜欢我的钩子咩？

杀死英雄时：

I'lltorqueyourinnards.为您的内脏施加扭矩

Bothaccurateandpreci.稳定高效

nditwanting.检测了一下你的勇气，发现不太够

I'llpolishmyarmorinyourblood.我会用你血给我装甲美个容

死亡时：

Outoftolerance.受不鸟了！

Myarmorrusts…我的装甲生锈了！

Myarmorismycoffin.护甲就是我的棺材壳

Metalwillneverdie…金属才不会死掉

复活时：

Ihaveadegreeinmechanicaldomineering!我有个机械支配工程学的学位

Dresdtokill!打扮一下杀个人Anotherlaparoundthedial.仪表盘再转一圈

Bleepbloop,,justkidding.哔哔啵啵，我是机器人！呃，只是开个玩笑

罕见台词：

Hardontheoutside,butwithasoftdeliciouscenter.强硬的外表，少女的内心

morisalsogoodarmor.进攻才是最好的防守，护

甲永远只是护甲

CrystalMaiden水晶室女

死亡时：

Myheart...thaws...我的心要融化了

杀死英雄时：

YoumoveliketheBlueheartGlacier!你动起来就像蓝心冰川（她师傅住的地方）

罕见配音：

WhenHellfreezesover,I'llstartcallingitHeaven.当该死的冰冻期结束时，我会叫这里为

天堂（兔子表示没看明白）

Canyouguessmyfavoritepoet?猜猜我最喜欢的诗是什么？

SomedayI'llreturntotheBlueheartGlacierandsleepforathousandyears.总有一天我会

回到蓝心冰川睡一千年

Youcanburnmybodybutyou'llneverthawmysoul.我可以燃烧你的身体但是你永远不能

融化我的灵魂（前半句很内涵的）

遇见莉娜时：

Lina!莉娜！

Youagain!又是你！

Icetrumpsfire!冰霜轻松战胜火焰

Hellfire...该死的火！

Hell-bitch...该死的XX

Myheartwillneverthawtowardyou,sister!姐姐，我不会对你心慈手软的！

Lina,youhellfirebitch!莉娜，你个XXXX

I'msorry,swasthegoodone.非常抱歉姐姐，我总是比你强

DarkSeer黑暗贤者

出生：

Anenemydestroyedcannotriagainstyou.倒下的敌人是不会起来反抗你的

Fromthelandbehindthewall,Icome.我来自墙后面的大陆。。。

移动时：

Speedistheheartofbattle.速度是战争的核心

Amindsharperthananyblade.比刀刃还要犀利的意识

Damathryxguidesme.达玛瑞克斯在指引我（见黑暗贤者的背景故事：曾经，黑暗贤者是

备受人民尊敬的将军，是神王达玛瑞克斯麾下英勇的保卫者）

攻击时：

Ineednoweapon.我不需要武器（仔细想想这一句很精髓的）

Yourskull'sroundnessoffendsme.你完满的脑形惹恼了我

释放复制之墙：

Meetyourownworstenemy.去见你最讨厌的敌人吧

Faceyourenemy,faceyourlf.正视敌人，正视自己

升级时：

Didmyheadjustgetpointier?我的脑袋变犀利了吗？（我的脑袋变尖了吗？）

杀死英雄时：

Yourlife,muchlikeyourhead,lackedapoint.你的生命，就像你的脑袋一样少点什么

Apopintlesslifeforapointlesshead.如此无聊的生活才配的上这个无聊的脑袋

嘲讽英雄时候

Shotinthe…dark.暗地里射一枪

Tiny,I'llbuildawallfromyourstones.小小，我会用你的石头造一堵墙

Faceless,nowlifeless.没脸的虚空，现在也没命了

You'renopeeroftheer.你配不上一个贤者

PhantomLancer/Axe/Viper/ShadowShaman/Slithis,I'veenyourend.猴纸/斧王/蝮蛇/

小Y/小娜迦，我看到你的死期了

复活时：

IknowmyenemyasIknowmylf.我对敌人了如指掌

Inbattle,rewhatissoft.在战斗中，避其锋芒，猛戳要害→_→

罕见配音：

Ifyouenemyiqual,ter,er,crushhim.如果敌

人和你实力相当，就要做些准备；如果比你强大，就要巧妙躲开；如果比你弱小，灭了他。

Wearenotsodifferent,mybrainismuchlarger.我和我的敌人

没什么不同，但是你要承认我大脑发达点

Myenemiesdidthebesttheycouldwithwhattheyhad,whichwasn'tmuch.我的敌人已经

尽力反抗了，虽然没怎么反抗

Dazzle暗影牧师（dazzle是指耀眼的，令人赞叹的东西）

移动时：

IgowhereI'mneeded.我要去需要我的地方（党员么。。）

攻击时：

Come,comrades!来吧，战友！（果然是党员么。。）

剧毒之触：

Feelingstricken?感到刺痛了吗？

Atouchoftheoldmagic.古老魔法之触

杀死敌人时：

Mycongregationshrinksbyone.我的教众又少了一个

嘲讽英雄时：

Healyourlf,doctor.治好你自己吧医生

Curyou,Axe!诅咒你，斧王！

死亡时：

Mydazzledarkens.我的光芒黯淡了

Shouldhavehealedmylf.我应该治好我自己的

罕见配音：

I'veentheblindingdarknessatthecenterofalllight.我在所有光芒的中心看到了令人致

盲的黑暗

IntheNothlrealm,brightnessisdark,andthetouchthathealsa

friendwillfellafoe.在虚无之境中，光明即是黑暗，对朋友治疗的爱抚也将打倒敌人

购买物品：

Thedaggerthatdazzles.跳刀是个好东西

DeathProphet死亡先知

出生时：

WhatI'veengoesfarbeyonddeath.我看到的东西比死亡长远得多

Whodaresrecallmefromthegrave?谁胆敢把我从坟墓中召唤回来？

Ihavebeenheremanytimesinmydreams.梦中我曾多次来到这里

放大时：

Goandfeed,mybeautifulsisters!去满足自己吧，漂亮的姐妹们

Go,mysweetsisters,go!可爱的姐妹们，上啊！

Whataharvest!Oh,mybeautifulgirls.大丰收啊，漂亮的姐妹们

杀死敌人时：

Icanonlydreamofsuchadeath.这样的死亡我只是梦到过

Thepowerthatslaysyouslewmetoo.杀死你的这种力量曾经杀死过我

Suchadeathshouldbestudiedfromallsides.这样的死亡应该全方位研究一下

不朽尸王：

DearDazzle,letmedeepenyourgrave.亲爱的戴泽，我把你的坟掘得更深点

Willyoujoinmeinthegrave,Dazzle?你回来坟墓里和我相会吗，戴泽？

OhShadowPriest,you'resoshallow.暗影牧师，你太浅薄了

Undying,yourdeathisready.不朽尸王，你的死期到了

WhatamirablethingUndyingis.不能死掉是多痛苦的事情

!Eventhewordgivesmeshivers.不朽尸王，名字就让我感到颤抖

Nature'sProphet?Nature'sloss.自然先知？是大自然的损失吧

Whatcouldbemorenaturalthandeath,Prophet?先知，什么比死亡更纯天然呢？

Necrolyte,coulditbeyoulovedeathmorethanIdo?瘟疫法师，难道你比我更喜欢死亡？

What'swrongwithalittleNecrolyte-ophilia?兔子没看懂，求解释

Lich,yourdedicationtodeathendearsyoutome.巫妖，你奋不顾人奔向死亡太让我欣赏了

OhRhasta,stillplayingatdoctor?萨满小Y，还在非法行医？

Shaman,Ienvyyoutheplungeintodeath'sShadow.萨满，我好羡慕你能陷入死亡的暗影

中（因为他叫暗影萨满）

Warlock,IhopeI'vesatisfiedyourmorbidcuriosity.术士，希望我能满足你病态的好奇心（见

术士的背景故事，术士喜欢探索坟墓寻找古书）

Youmighthaveknown,Windrunner,thatyoucannotoutrundeath.也许你已经知道了，风

行者，你是跑不出死亡的

Inmyprophecies,IalwaysePhantomAssassin…dead.在我的预言中，我总是看到幻影

刺客屎掉

复活时：

oldmydeath,butnotmyresurrection.非常可惜，我预言了自己的死亡，却没

有预言自己的复活

AndIwasjuststartingtoenjoybeingdeadagain.现在我要享受再一次死掉了

Youbroughtmebackagain?Again?!你怎么又把我召唤回来了？（==！）

购买物品：

Vanguard,Ishallcarryyouwithmealways.先锋盾，随身携带

DragonKnight龙骑士

出生：

IunsheaththeWurmblade.我拔出了屠龙剑（龙冢的名字叫Eldwurm，所以wurm就当成

屠龙剑算了。。。。）

攻击：

Dragonnade!这个单词词根是Dragon，但是意思是：武力迫害，查询维基百科可以看到这

是这是路易十六时期法国的一项政策，暴力恐吓胡格诺教徒离开法国或转而信仰天主教

大招：

Dragonnatureunleashed.龙的天性暴露了==！

Theinnerdragonwakes.体内的龙苏醒了

Theworldshallendinfire.世界将在火焰中毁灭

升级时：

Myarmorgrowsstronger.我的护甲更强大了

杀死英雄时：

Letmyfacebethelastthingyoue.让我的脸成为你最后见到的东西

I'llcharyourbones.我要烧焦你的骨头

I'vekilleddragonslessdervingofdeath.我曾经杀死了本不该死的龙

嘲讽英雄:

Evenasaparttimedragon,IhavebestedyouJakiro.就算我只是暂时变龙，我也能打败你，

双头龙

Lina,whatknowyouofdragons?莉娜，你对龙了解多少？

Sven,youhavemuchtolearnaboutfightingdragons.斯文，想屠龙你还要多学习

I'mthebetterKnight,Sven.我是更出色的骑士，斯文

复活时：

Ah,achancetoredeemmyhonor.啊！夺回荣誉的机会

Myvalorshallbeproventhisday.今天我要证明我的英勇无畏

Anothertransformation.再次变形

Thesleepingdragonwakes.睡龙苏醒了

罕见配音：

Nevermakeadealwithadragon,unlessyou'repreparedtokeepyour

endofit.不要和一条龙做交易，除非你有能够完成交易的准备

ThewisdomoftheEldwurms,fudwiththevaloroftheageless

knight:thisisthesourceofmynobility.厄尔伍穆的智慧，融合不老骑士的勇气，就是我荣耀

的源泉

DrowRanger卓尔游侠

出生时：

Myquiverandbowareready!我的箭筒和弓已备好！

Bewarethebiteoffrost.小心寒霜的撕咬

攻击时：

Arrow,findyourtarget!我的箭啊，寻找你的目标吧！

Iceshallnipmyenemies!寒冰会冻伤我的敌人

罕见配音：

Themistthatchillsyoukeepsmewarm.令你胆寒的雾气使我感到温暖

Iwalkalone,buttheshadowsarecompanyenough.我独自前行，与影相伴足矣

Theonlysinisanungodlyracket.唯一的罪过是那个不虔诚的勾当

Followmeintotheforestshade,andnonemayspyuponus.跟我躲进小树林，没人监视我

们==！

DoomBringer

出生时：

Ibringdoom.我带来末日

攻击时：

Uponmyhorns,I'llgorethee.我会用角撞伤你

Burningsteel.燃烧的钢铁

Sliceyourthroat!切断你的喉咙

吞噬：

Nnnn,Ihunger.恩……饿了

等级炮：

Hehah,ademon'sluckwithnumbers.啊哈，恶魔的幸运数字

Burnedyoutoashes.把你烧成灰

杀死英雄时：

Seeyouinthevenhell.我在第七层地域等你

嘲讽英雄时：

ColddayinHells.地狱中寒冷的岁月

Chen,nowyouareholy.陈，你光荣了

OmniKnight,yournightisover.全能，你的夜晚已经结束了

StormSpirit,you'reapretentiousbastard.风暴之灵，你这个狂妄自大的可怜虫

StormSpirit,Ieatyourtangos.风暴之灵，我把你的吃树吃掉了哈

StormSpirit,enjoythefirestorm.风暴之灵，享受火焰风暴吧

StomSpirit,shutup.风暴之灵，闭嘴吧（到底应该谁闭嘴啊）

StormSpirit,Iwearyofyourendlesslf-promotion.风暴之灵，我受够了你的自我感觉良好

Hell…freezes…over.地狱已经冰封千里

死亡时：

Returnedtothefurnace.重回炼炉

Ifalltothevenhells.我落入的第七层地域

Myswordgrowscold.我的剑在变冷

罕见：

Hehmehmemehhehheh,speakofme,and

facethefurnace!哼哼，说到我我得出现一下，看着我，看着这个大熔炉

Earthshaker撼地者

Quiverandquake!颤抖吧！（其实我是想说quiver既有箭筒的意思又有颤动的意思，所以

小黑也会说这个单词）

沟壑：

TheycallmetheFissureMan!他们叫我沟壑男！

杀死英雄时：

Earthtakeyou!大地带你走的

It'samatterofMagnitude.与震级有关

复活时：

Youcan'tkeepmedown.你不能把我打倒

Whoa...Aftershocks...哇哦……余震……

罕见：

Didtheearthmoveforyoutoo?大地也会为你移动吗？

nehereissosoft.我想念我尼西艾的石像

鬼朋友了。这里的所有人都软绵绵的（==！）

Strangecreatures,knights...hardshells,withaliquidcenter.骑士是个奇怪的生物，硬硬的

壳儿，流动的心

Theremaybemanyearths,butthere'sonlyoneEarthshaker.这里有许多尘土，但只有一

个撼地者

Enchantress魅惑魔女

出生：

Shadylanesandsunnygladesawait!绿树成荫的道路与洒满阳光的战场等待着我们！

魅惑：

You'remine!你是我的人了！（控制野怪）

Waitup!等等我啊！（减速）

推进：

Youshouldn'thaverun!你不应该跑！

杀死英雄时：

Youokay?你没事吧。。

Sorry!不好意思了哈！

杀死特殊英雄时吐槽：

杀死潮汐猎人：Who'sthehunternow,hm?搞清楚谁是猎人了么，哼？

杀死圣骑士：Iguesstheyfindmemoreenchanting,Chen.陈，野怪们觉得我比你更有魅

力

复活时：

I'llnotbetamedthateasily.这次，我不会这么容易就被驯服了！

I'mback,freshasaflower.我就像初开的花朵一样重生了。

罕见：

YouknowwhatIlove?Everything!你知道我喜欢什么吗？答案是任何事物！

OhdonotruntoofastforIwillbutbespeakthygraveanddie.噢亲，别跑这么快啊，不然

我将会宣告你的死亡！

Enigma谜团

出生时：

Itakeform,consumerofworlds.我，世界的吞噬者。

Fromvoidandshadow,Iasmble.我由虚空与暗影聚合而成。

转化：

Controlismine.掌控之力，是我的。

Servethevoid.为虚空效劳。

黑洞：

Iflightcannotescapeme,whathopehaveyou?光都无法逃脱我，何况是你？

Stareintotheabyss.试试用你的眼睛看穿这个深渊吧。

让被黑洞抓住的英雄逃脱时：

Whoescapesablackhole?居然有人从黑洞里逃出来了？

杀死英雄时：

Releadfromyourcorporealprison.我将你从你的肉体禁锢中解放。

Welcometotheabyss.欢迎来到深渊。。。

通过特殊的方式杀死英雄：

Meteorshower.流星雨！

罕见：

Nothingissafeonceitcrossmyhorizon.任何出现在我视野里的生物，你们要注意安全

了。

illitwithdeath.我感知到了你心中的空虚，让我

用死亡帮你把那空虚填满吧。

虚空假面注意内裤在DOTA2中是使用一个权杖的，背景故事中提到他来自超维视界

出生

Ihaveenhowthiswarends.我已经看见了战争如何结束

移动时：

Themarchoftime时间的行进

Roadtooblivion通向湮灭的路

攻击时

Yourtimerunsout.你的时间用光了

Feelmymace吃我一杖

大招时

Likeinctsinamber就像琥珀中的昆虫

Entombedbytime被时间埋葬

Stopwhereyouare!站在那里不要动！

释放大招后被杀

Nothingtoehere这儿没什么好看的

Howembarrassing太丢人了

Deargods,mymistake!我的天啊，这是我的错！

Forgivememyfriends!原谅我吧朋友们

Ican'tbeartolook.我已经不忍再看下去了

Eh,nexttime.呃，下次的

Timestops!Eh,fornoone.时间快停止吧！呃，没停住

杀死英雄时

Youlofaceandlife.你这是又不要脸又不要命

Yourchronologyends!你的纪念表有结局了

Gladwecouldmeet,macetoface.很高兴我们能相见，虽然是我的权杖见你的脸

Yourpageinhistoryends.你在史册中的那一页结束了

Iforesawyourdeaththemomentyouwereborn从你刚出生我就知道你要死了

Birthisapromi;deathitsfulfillment出生是一种希望，死亡是一种成就

Ihaveenthefuture;you'renotinit.我看到了未来，可是你不在

补刀时：

Timeismoney.时间就是金钱→_→

死亡时

Timegrindvenmountainstodust只要功夫深铁杵磨成针

罕见：

Everydaylivedisapageofhistory.每一天都是历史的新一页

eeitsheadwaters,andIhaveenitscurrents

reachthea.时间就像满是漩涡的河流，我看见了源头却没看见它奔向大海

Imaybefaceless,butI'mnotmaceless.我可以没有脸，却不能没有权杖

DefeatinthisdimensionbringsunpleasantrepercussionsinClazureme.在这个维度被打败

会将不快的结果带回超维视界

购买跳刀：

Blinkdagger,whatneedhaveIforthis?跳刀，我要这个做什么？

购买疯狂面具

Ah,maskofmadness,aperfectfit.啊，疯狂面具，完美的搭配

使用急速神符：

Timeflies时光飞逝

神灵武士

出生时

Iknowwhatlifeisworth我知道生命的价值

Mylifeisinyourhands.我的命在你手心里

一血

Firstblood!Thegodswererighttoplacetheirtrustinme.第一滴血！上帝相信选择相信我

是对的

沸血之矛

Mybloodboils我的鲜血在沸腾

Thepikefounditsplace.我的长矛找到了归宿

Knowmypain.知道我的痛苦了吧

狂战士之血

Painintogain化痛苦为力量

大招

Theultimatesacrifice终极牺牲

Life'shard,Iknow.生活很艰难，我知道的

Mylifenowhasmeaning!我的生命很有意义！

Bloodforblood.以血还血

PowerfromtheNothlRealm.来自虚无之境的力量

击杀敌人失败

Awasteoflife.浪费生命

升级时：

Ah,thepotentialforsacrificeisgreat!啊，焉知非福

Astrongersacrifice.更强大地牺牲

Therecanneverbetoomuchsacrifice.牺牲永远不嫌多

杀死英雄时：

Youmustlearntosacrifice.你必须学会牺牲

Isharemypain.分享我的痛苦吧

Yougaveallyoucouldgivebutitwasnotenough.您已倾其所有，但还远远不够

Vitalitywaswastedonyou你浪费了你的活力

Honoryoursacrifice.你的牺牲值得尊敬

嘲讽英雄时：

Dazzle,isthatanywaytotreatyourcousin?戴泽，这是你款待表弟的方法吗？

YourtimeintheshadeofNothlmusthaveblindedyou,Dazzle.你在虚无之境的时光蒙蔽

了你的眼睛，戴泽

Thispainsme,Doctor,forwehonorthesamevitality.我们需要的是同样的生命力，你的治

疗却弄伤了我

Antimage,yourdependenceonmanaisunholy.敌法师，你对魔法的依赖可不光彩

Youtakeandyoutake,Antimage;learntogive!就知道拿就知道拿，敌法师！要学会奉献

Perhapsyou'llvaluelifenow,Necrolyte.瘟疫法师，或许你现在知道生命的价值了

Necrolyte,youbegetrotwithoutworth.瘟疫法师，你就这样没有价值地死掉了

Respect,Bloodeker.血魔，向你致敬

Bloodeker,thatwaswelldone.血魔，干得漂亮

Thetideoflifesweepsawaythehunter.生命之潮冲走了猎人

TheoceansemorelifewithouttheTidehunter.没有了潮汐猎人，大海中将有更多生命

Pudge,youshouldvaluelifeformorethanjustitsflavor.胖子，你要懂得珍惜这些生命，而

不仅仅是尝尝味道

Pudge,yourexistencewastesmorelifethanyouknow.胖子，你的存在意味着更多生命的

浪费

Fearlesslyintothefray,Axe,inthiswearealike.从不惧怕战斗，这是我们的相同点，斧王。

罕见配音

Iwalkthesacredpathtomypromiddestiny.我迈在通向已知命运的神圣大道上

Asmybodyfalls,myspiritrisuplikethesmokeofferings,pleasingtothegods.我的肉

体虽然倒下，我的灵魂却如一缕青烟，慰藉着上帝

不朽之守护

Iwillriskmylifeagainandagain.我一次又一次冒着生命危险

加速神符

Swiftlytomy

sacrifice.我的牺牲马上就要到来

痛苦女王:

出生时：

Therewillbepain,therewillbescreaming.等待的，只有痛苦，与尖叫。

移动时：

Ohyes!

Apathtopain.通往痛苦的道路。

攻击时：

Doesthishurt?疼不？

Alovebite!呵，我只不过在你身上留了个爱痕~

Scream!尖叫吧~！

Painbuildscharacter.痛苦可怡情养性~

Iloveastruggle.我喜欢你挣扎的样子..

放技能：

Iloveitwhenyouresist.我喜欢你抗拒的样子~

释放暗影突袭：

Alittleknifeplay?想玩儿刀子么？

Oh!Iloveyournewpiercing!噢~你身上那个空洞好看极了~（指被刀刺穿身体的洞）

释放痛苦尖叫：

Deathcomesinattheears.死亡降临于耳际。

Didn'tlikethesoundofthat?你喜欢我的声音么~？

释放大招：

ahhehehehehe,thatwasthesoundofyourdeath.呵呵...那就是你的死亡之声。

Deathtravelsfasterthansound.死亡来的比音速更快。

升级时：

Nopain,nogain.没有痛苦，就不会有进步。

More,more!人家还要~还要~

杀死英雄时：

Painisthebestteacher.痛苦是最好的老师。

Youhurttheonesyoulove.你伤害了你爱的人。

Didyouforgetyoursafeword?你忘了你的安全词了吗？

I'msorry,didyousaystop?噢真是对不起~我可没听见你要让我停下来呢~

嘲讽被杀英雄：

NightStalker,you'reonlyalittlepain.夜魔，你所制造的痛苦对我来说只是小ca~

Maybenowyou'llstopblinkingaround,Anti-Mage?这下你就不会跳来跳去了吧，敌法？

Oh,Anti-Mage,I'llmakeyoubreakyourvows.噢，敌法师，我会让你爱上一个法师的

Enchantress,suchaninnocentcreature.魅惑魔女，多么纯洁的一个生物

CrystalMaiden...areyoureally,Iwonder?水晶‘室女’...你确定你还是个么~？

Silencer?I'dpreferascreamer.沉默术士？哈哈真是搞笑..我更喜欢‘尖叫术士’

SkeletonKing,couldyoufeelsomethingforme?骷髅王，你对我有什么感觉么？

Ilikethemwithalittlemoremeatontheirbones.如果你身上能长点肉的话，我就更喜欢你

了~

补刀：

Yourpainends.你的痛苦就此结束

Yourpain,mygain.你的痛苦，我的收获

死亡时：

Ourroleplay,ends.我们的角色扮演游戏...结束了...

Burymeintheroyalcatacombs.要把我埋葬在我的皇家陵园中

重生时：

LongliveyourQueen!女王万岁万岁万万岁！

IknowI'mapain,butyoulovemeanyway.我知道我是痛苦的化身，但是我也知道，你还

爱着我。

罕见：

You'llfindthatI'mallstickandnocarrot.你会发现我用的都不是萝卜，而都是棍子。

Theysaypainisallinthemind,butthey'rewrong:It'sallinmyhands.人们说痛苦存在于

人们的思想中，他们错了

，痛苦掌握在我的手中。

买东西：

Itpainsmypocketbook.我的钱包说他很疼~

买跳刀：

Blinkdagger?Thatwasquiteunnecessary.跳刀？真是个废物...

双倍：

I'llhavethemscreamingduets!我会让他们上演尖叫二重奏！

极速：

Twicethespeedofsound!比音速还快两倍！

隐身：

Whatyoudon'tecanmostcertainlyhurtyou.你看不到的东西，是最有可能伤害你的。