董事长的英文

一、公司领导职务英文翻译

集团公司：ChinaNationalPetroleumCorporation

总经理：President

副总经理：VicePresident

总会计师：ChiefFinancialOfficer

纪检组长：ChiefofDiscipline&InspectionGroup、VicePresident

总经理助理：AssistantPresident

总法律顾问：GeneralCounl

副总会计师：DeputyChiefFinancialOfficer

副总经济师：DeputyChiefEconomist

副总工程师：DeputyChiefEngineer

股份公司：PetroChinaCompanyLimited

董事长：Chairman,BoardofDirectors

副董事长：ViceChairman,BoardofDirectors

董事：Director,BoardofDirectors

监事会主席：Chairman,BoardofSupervisors

总裁：President

副总裁：VicePresident

财务总监：ChiefFinancialOfficer

总工程师：ChiefEngineer

总地质师：ChiefGeologist

董事会秘书：Secretary,BoardofDirectors

二、机关部门及处室职务英文翻译

一）机关部门职务：

1、办公厅、直属党委、××办公室、××部、××局：

主任（总经理）：Director-General

副主任（副总经理）：DeputyDirector-General

副总工程师：DeputyChiefEngineer

副总经济师：DeputyChiefEconomist

副总会计师：DeputyChiefAccountant

副总审计师：DeputyChiefAuditor