obrigado

葡语300句

（⼀）问候

喂！

Aló

早上好！

Bomdia！

下午好！

Boatarde！

晚上好

Boanoite！

你好！

Olá！

你好吗？

Comoestá？

我很好，谢谢，你呢？

Bem,ê?

好久不见了。

Hámuitotempon?over.

你的家⼈都好吗？

Comoestáasuafamília？

马马虎虎，多谢。

Maisoumenos,muitoobrigado.在这⼉遇见你真是太好了。

éóptimoqueoencontroaqui.（⼆）介绍

你好！我的名字叫马丽。

Olá！Chamo-meMaria.

请问您贵姓？

Comochama？

我是上海⼈。

Soudeshanghai.

我今年20岁。

Tenho20anos.

这是我的母亲。

Elaéaminham?e.

很⾼兴见到你。

Muitocontentequeoencontro.

（三）祝愿

⽣⽇快乐。

Bomaniversário.

圣诞快乐。

Feliznatal.

新年快乐！

Bomanonovo!

祝你好运！

Boasorte!

⼀路顺风！

Boaviagem!

祝贺你！

Parabéns!

（四）请求

你能帮我吗？

Podemeajudar？

请不要担⼼。

N?opreocupe.

请保重。

Cuide-.

对不起，请重复⼀遍。Desculpe,outravez,porfavor.

请稍后。

Ummomento.

（五）感谢，致歉

⼗分感谢。

Muitoobrigado.

谢谢光临！

Muitoobrigado.

对不起。

Desculpe.

没关系。

Denada.

对不起，打扰了。

Desculpeoincómodo.

对不起，我来晚了。Desculpe，estouatrasado.

⾮常感谢你的礼物。

Muitoobrigadopalasuaprenda.

不⽤谢。

Nada.

（六）寒暄

你会说英语吗？

Podefalaringlês？

⼀点点。

Umpouco.

今天天⽓不错，不是吗？

Bomtempo,n?oé？

今天⼏号？

Qualdiaéhoje？

今天是⼗六号，是吗？

Hojeédiadezasis,n?oé？

现在⼏点？

Aquehorass?o？

现在是七点。

Agoras?otehoras.

（七）告别

喔，太晚了，我该⾛了。

éeir.

再见。

Adeus.

明天见。

Atéamanh?.

有空请来电话。

Lique-mequandoestálivre.

请代我向家⼈问好。

Porfavor,dêlembran?asminhasásuafamília.谢谢您的邀请。

Obrigadopelasuaconvida??o

祝你玩的快乐。

Diverta-.

（⼋）称赞

你的英语说的很好。

Falainglêsmuitobem.

你对我实在太好了。

Vocêét?osimpático.

你过奖了。

Lisonjea-me.

我乐意为你效劳。

Muitoprazeremrvi-lo.

你看上去好年轻。

Parecemuitojovem.

（九）款待

请脚下留神。

Cuidadooupasso.

请坐。

Sente-porfavor.

请不要拘束。

Fiqueàvontade.

请随便⽤。

Sirva-.

够了（吃饱了）

Suficiente.

谢谢你，我不要了。

N?oqueromais,obrigado.

你想吃什么东西吗？

Queralgumacoisaparacomer.

第⼆部分：

（⼀）基本会话

请讲。

Fale,porfavor.

请⼤声点。

Maisalto,porfavor.

要留话吗？

Querdeixarrecado_

请找史密斯先⽣接电话好吗？

PossofalarcomonhorSmith？

喂，您是谁？

Al?,quemé？

我是李。

éli.

请等⼀下。

Ummomento,porfavor.

怎么称呼您？

Comovouchamá-lo？

我过⼏分钟再打给您。

Voulheligaralgunsminutosdepois.

（⼆）留⾔

对不起，他不在。您留下话好吗？

Desculpeeleestáixarumrecado？

请他⼀回来就给我打个电话好吗？

Diga-lhequemeliquequandoelevolte.

请等⼀会⼉打来好吗？

Podialigardevoltadepois.

那么，我留下⼝信可以吗？

Ent?o,possodeixarumrecado？

我叫他待会⼉打给你。

Voudizê-loqueligadevoltadepois.

（三）办公室电话

早上好，这是史密斯先⽣的办公室。

tedonhorSmith.

请找史密斯先⽣听电话好吗？

PossofalarcomonhorSmith？

对不起，他正在开会，有急事吗？

Desculpe,eletemumareuni?oagora,éurgent？

要等很久吗？

Vaidurarmuitotempo？

你要不要留个⼝信，还是您⼀会再打来电话？Querdeixarumrecadoouligardevolta？

对不起，可否说慢⼀点？

Desculpe,maisdevagar,porfavor.

对不起，他正忙着呢请问您是哪位？Desculpe,eleestáé？

爱丽斯，您能接这个电话吗？

Alice,vaireceberestetelefonema？

请问您是哪家公司？

Dequecompanhiaévocê？

好，我会再给您电话。

Bem,vouligá-lodevolta.

（四）打错电话

您这⾥不是史密斯家吗？

Alin?oéacasadeSmith？

抱歉，打扰了。

Desculpeoincómodo.

对不起，您⼀定是打错电话了。

Desculpe,onúmeroéfalso.

（五）查号

我想知道ABC公司的电话号码.

QueriasaberonúmerodacompanhiaABC.

号码是多少？

Qualéonúmero？

（六）转接

史密斯先⽣，有您的电话。

SenhorSmith,outelefone.

问他是谁，并告诉他我会打电话过去。

Pergunte-lhequeméeleedigaquevouligardevolto.

告诉她过会⼉我会打电话给她。

Diga-lhequevouligardevolto.

别挂断。我把电话转给经理。

N?odesligue,á-loparaonossogerente.

请接511房间。

Quarto511,porfavor.

（七）电话订位

我想预订⼀张四⼈桌位。

Queriaencomendarumamesadequatropessoas.

我想预订今天晚上的餐位。

Queriaencomendarumamesaparaestanoite,porfavor.

中国航空公司，能为您做些什么吗？

Avi?ochina,querajudar.

第三部分：旅⾏

（⼀）订机票

请帮我订四张去杭州的机票。

QueriaencomendarquatrobilhetesparaHangzhou,porfavor.我想预定⼀张明天去纽约的机票。

QueriaencomendarumabilheteparaNovaYorkamanh?.

飞往上海的航班有多少？

H?quantosvoosparaXangai？

到巴黎最便宜的票价是多少？

QuantocustaobilhetemaisbaratoparaParis？

请您帮我订两张直飞东京的机票。

QueriaencomendardoisbilhetesdirectosparaTokyo,porfavor.单程还是往返？

Sóidaouidaevoulta？

我要头等舱/公务舱/经济舱。

Querocamarotedeprimeiraclas/decomercialclas/declaseconómica.顺便问⼀句，航程多长时间？

QueroconfirmaromeubilheteparaNovaYorkamanh?？

明天去华盛顿的最早的航班是多少？

Apropósito,quantotempovaidemorar？

（⼆）办理登记

可以看⼀下您的护照吗？

Possoolharparaorpassaporte？

我的护照在这⼉。

Omeupassporteestáaqui.

有什么要申报的吗？

Algumacoisaparadeclarar？

您的登机卡，您的登机⼝是六号。

Aquiéorcart?odeembarqueeaportadeembarqueénúmero6.

请您帮我把⾏李放在⾏李柜上好不好？

Podiacolocaraminhapagagemnoarmárioemcimaparamim？

您的航班已经延后⼀个⼩时。

Orvoojáadiaporumahora.

（三）机场问候

您要在美国停留多久？

QuantotempovaificarnosEstadosUnidos？

您这次是商务还是旅游？

Fazestáviagemparanegócioouparaprazer？

祝您此⾏愉快。

Boaviagem.

谢谢您来接我。

Obrigadopelaaceita??o.

⼀路还好吧？

Comoasuaviagem？

这是您第⼀次来我市吗？

éaprimeiravezquevisitaanossacidade？

（四）乘公共汽车

请问406路汽车站在什么地⽅？

Podiamedizerondepossoencontraraparagemdeautocarrono.406？请告诉我去动物园坐哪⼀路车？

Qualautocarropossotomarparaajardimzoológico？

到世界博览中⼼在哪⼀站下车？

EmqueparagemdevodescerparaoCentroMundialExposi??o？

您坐错车了。

Tomouoautocarrofalso.

（五）乘出租车

请为我叫⼀辆出租车好吗？

Posiachamarumtáxiparamim？

到哪⾥？

Paraonde？

把安全带系好。

Apertepcintodeguran?a.

（六）问路

请问到这个地址怎么⾛？

Comopossochegaresteendere?o？

去⽕车站⾛这⼉对吗？

Estounaruacorrectaparaoferroviário？

顺着这条街能⾛到邮局吗？

Estáruapodemelevaraagênciadocorreio？

沿着这条街⾛。

Caminheaolongodestarua.

在⼗字路⼝处向左转。

Viraàesquerdanaencruzilhada.

就在银⾏对⾯。

Nafrentedobanco.

穿过那条街。

Atravesaquelarua.

我给你带路吧。

Possolevá-lo.

能⾛着去吗？远不远？

Possoandarapé？Longeoun?o？

我不清楚。我只是路过。

N?oi.Sópassoporaqui.

对不起，请问洗⼿间在哪⾥？

Desculpe,ondeficaacasadebanho？

（六）预订房间

我要⼀个房间，住⼀夜。

Queroumquartoparaumanoite.

我想预订⼀个单间/双⼈间/三张床的单⼈间。

Queriaencomendarumquartosozinho/umquartoduplo/umquartofamiliarcomtrêscamas.

房价多少？

Quantocustaumquarto？

早餐包括在内吗？

Issoinclueopequeno-almo?o？

请填⼀下这表。

Porfavorpreenchaestaforma.

我公司已经帮我结帐了。

Aminhacompanhiajáfezbalan?oparamim.

我要结帐退房。

Queriaparaacontaesair.

第四部分：购物

（⼀）选购

多少钱？

Quantocusta？

你们有价格在⼆⼗美圆左右的吗？

Temalgumacoisaquecustamaisoumenos20dólares？

固定价格是多少？

Qualéopre?ofixo？

这是减价后的价格吗？

éopre?oàvenda？

价格不贵的你们有吗？

Temalgumacoisamaisbarata？

每个5美圆。

Cadaum5dólares.

三件套的是120美圆。

Umrvi?odetrêscusta120dólares.

你可以便宜⼀点吗？

Podermaisbarato？

这个东西太贵了。

Issoét?ocaro.

3美圆你卖吗？

Por3dólares？

有折扣吗？

Temdesconto？

我们不能再让了。

éomelhorquepodemosfazer.

很便宜，我买了。

prar.

按原价打⼋折。

Temodescontode20％.

没有折扣。

N?ohádesconto.

（⼆）付款

你们接受旅游⽀票吗？

Vocêsaceitamoschequesdeviagem？

请给我⼀张收据。

Dá-meumrecibo,porfavor.

我付现⾦。

Voupagaremdinheiro.

收款台在哪⾥？

Ondeficaocaixa？

我能⽤信⽤卡吗？

Possopagarcomacart?odecrédito？

我们只接受信⽤卡。

Nósaceitamossócart?odecrédito.

（三）在商店

我想买台电扇。

Querocomprarumaventoinha,porfavor.请把这块表退掉。

Queriadevolveresterelógio,porfavor.有保修单吗？

Temgarantia？

能给我看看那双鞋吗？

Queriaolharparaossapatos.

请给我⼤号的。

Tamanhogrande,porfavor.

我可以试穿⼀下吗？

Possotentar？

太⼩了，还有⼤⼀号的吗？

T?or？

还有别的颜⾊吗？

Hámaiscores？

第五部分：其他活动

（⼀）看病

你着凉了，还发烧了。

Estáconstipadoetemfebre.

你最好去看医⽣。

émelhoriraomédico.

哟，什么地⽅不舒服？

Qualéoproblema？

我嗓⼦疼。

Tenhodordegarganta.

我没胃⼝。

N?otenhoapetite.

我头/胃疼。

Tenhodordecabe?a/estómago.

我感到恶⼼。

Tenhomáuas.

我要打针吗？

Devoterinjec??o？

你得每天吃药。

Devetomarremédiostodososdias.

（⼆）邮政

您想⽤什么⽅式寄？

Dequemodoquerenvidá-lo？

我想寄封航空信到中国。

QueroenviarestacartaporviaaéreaparaaChina？

往美国寄张明信⽚要多少钱？

QuantocustaopostalparausEstadosUnidosdeAmérica？

这个包裹什么时候能到达英国？

QuantooembrulhovaichegaràInglaterra？

我想买些邮票。

Querocompraralgunslos.

这⾥办理传真业务吗？

Aquitemfax？

我要⽤电汇寄这笔钱。

Queriaenvidarodinheiroviaatransferênciatelegráfica.

我想兑现这张汇票。

Queriatrocaremdinheiro.

（三）在银⾏

我想在贵⾏开户。

Queriaabrirumcontocomorbanco.

我要存钱/取钱。

Queriadepositardinheiro/levantardinheiro.

我要兑换这张⽀票。

Queriatrocarestechequeemdinheiro.

请告诉我年息是多少？

Podiamedizerojuroanual？

请输⼊密码。

Porfavor,entrecomacontra-nha.

我想破开这张50美圆。

Queropartirestenotade50dólares.

第六部分：常⽤短语

请进来。

Entre,porfavor.

请坐。

Sente-,poefavor.

请喝杯茶。

Tomechá.

我⾃⼰来。

Possofazereupróprio.请原谅。

Desculpe-me.

你过奖了。

Bajula-memuito.

请您马上来。

Venhacá,porfavor.

我马上就来。

Venhorapidamente.

没关系。

N?ofazmal.

⼩⼼点。

Cuidado.

快⼀点。Rapidamente.

我不知道。

N?oi.

我不清楚。

N?otenhocerteza.

没那回事。

N?oháestacoisa.

怎么办？

Oqueéquedevefazer？我们就这么办。

Vamosfazercomoassim.发⽣了什么事情？

Oqueéquepassou？

你怎么了？

Oqueéqueoaconteceu？

没什么。

Nada.

为什么这样？

Porqueassim？

为什么不呢？

Porquen?o？

⼤概是吧。

Talvezassim.

我想是吧。

Achoquesim.

什么事情啊？

Oqueéquepassa？

你觉得我的新车怎么样？

Oqueéqueachaomeucarronovo？你要上哪⾥去？

Ondeéquevai？

我整夜展转难眠。

Deiasvoltastodaanoite.

这世界真⼩。

éomundopequeno.

我来告诉你。

Voudizé-lo.

听到这消息我很难过。

Senti-memalaoouvirisso.

要不要⼀起去？

Vaicomigo？

这个位⼦有⼈吗？

Estelugareestáocupado？

没听说过。

Nuncaouvi.

她令⼈厌恶。

Elaédetestavel.

加满油。

Ponhagasolinanomeucarroantécheio.它快把我逼疯了。

Issofaz-melouco.

我们之间完了。

Tudoacabouentrenós.

我打不通。

N?opossofazeraligas?o.

由你决定。

Issodependedesi.

我只是随便逛逛。

Sóestouapasar.

看起来眼熟吗？

Issoparecefamiliar？

我会祈祷。

Vourezar.

怎么回事？

Comovai？

我能为你做什么吗？

Oqueéqueeupossofazerporsi？

我可以帮你吗？

Possoajudar？

还要别的吗？

Outrascoisas？

我赶时间。

Estouempressa.

不⽤赶时间。

Otempoésuficiente.

真糟糕。

T?omal.

那很好。

Muitobem.

请⾛这边。

Aqui,porfavor

跟我来

Siga-me.

准备好了吗？

Estápronto？

我们⾛吧。

Vamos.

你住哪⾥？

Ondeéquemora？

你是哪⾥⼈？

Ondeéquevem？

你有何贵⼲？

Oqueéquequerfazer？

这是我的太太。

Elaéaminhaesposa

我吃饱了。

Estousatisfeita.

我不能再吃了。

N?opossocomermais.

你要喝点酒吗？

Queralgunvinho？

喝⼀点。

Umpouco.

⼲杯！

Tchintchin!

⼏点钟？

Aquehorass?o？

现在是上午⼗点半。

S?odezhorameiadamanh?.

打电话。

ligar

接电话。

Receberumtelefonema.

请等⼀会⼉。

Espereummomento,porfavor.

做⽣意

Fazernegócio

在家

Emcasa

出去

sair

回来

voltar

前天

Anteontem

后天

Depoisdeamanh?

请留⾔。

Deixeumrecado,porfavor.

重要的事情

Umacoisamuitoimportante

稀客

Visitanteraro

常客

Visitangtefrequente

不速之客

Visitanten?oconvidado

抽烟

fumar

喝茶

Beberchá

喝咖啡

Bebercafé

挣钱

Obterdinheiro

赔钱

Sofrerperdas

那太糟糕了

T?omal

离开

sair

到达

chegar

便餐

Umarefei??osimples

盛宴

Umbanquetemaravilhoso

抱歉得很

Muitodesculpe

驾驶执照

Cart?odecondu??o

乘巴⼠

Tomarautocarro

搭便车

Tomarcarrompagar

约下午六点。

Maisoumenosishorasdatarde我⼀点也想不通。

N?otenhoideianenhuma.

今天到此为⽌。

ésóissoparahoje.

我没有办法。