跑步机英文

EN957-6跑步机附加安全标准和试验方法

欧洲健身器材标准

固定式健身器材

第6部分:跑步机--附加安全标准和试验方法

EN957-6

EN957-6:1998第1页

概述

本欧洲健身器材标准由健身器材、运动场设备以及其他娱乐设备CEN/TC136技

术委员会起草，此委员会DEN所设秘书处。该欧洲标准给出了国家标准的水平，

1996年出版的任何国家标准相冲突的条款将取消。

本标准包括以下几个部分:

EN957-1通用安全技术条件和试验方法

EN957-2力量型健身器--附加安全标准和试验方法

EN957-4力量型举重台--附加安全标准和试验方法

EN957-5脚踏车(曲柄踏板类)健身器--附加安全标准和试验方法

EN957-6跑步机--附加安全标准和试验方法

EN957-7划船器--附加安全标准和试验方法

EN957-8踏步机—附加安全标准和试验方法

征得CENenguiry同意，第3部分同第2部分合并。

按照CEN/CENELEC规定，标准委员会组成成员有:奥地利、比利时、丹麦、荷

兰、法国、德国、希腊、爱尔兰、冰岛、意大利、卢森堡、瑞士、挪威、葡萄牙、

西班牙、瑞典等国，本标准在标准委员会成员中必须执行。

本标准英文版EN957-6:1999固定式健身器材第6部分:跑步机—附加安全标准

和试验方法。由SW/136技术委员会起草，由欧洲标准委员会发布。

EN957-6:1998第2页

简介

EN957标准的这部分涉及跑步机的安全性，它补充了EN957-1。该特别标准优

先于通用标准。

1范围

EN957标准的这部分详细说明跑步机的安全要求，以补充EN957-1的一般安全

要求。

EN957标准的这部分适用于固定式健身器材-跑步机，包括S级、H级及A、B、

C级别。任何用于健身器材的补充条件须以EN957-1要求以及EN957标准有关部分

的特殊要求为基础。

2引用标准

本欧洲标准引用资料资料如下所列。对于有发布日期的资料，按顺序修改的或

这些出版物的任何修订版，引用于该欧洲标准中;对于无发布日期资料，最新修改

版参照实用情况而定。

EN292机器的安全—基本概念一般结构原理

EN957-1:1996固定式健身器材第1部分:通用安全技术条件和试验方法

EN60947-5-1低压式-开关器材—第5-1部分:控制器和开关零部件-电力机械

控制器

IEC335-1家庭安全和类似电器材-第一部分:一般要求

IEC601-1医疗电子设备的安全性-第一部分:一般要求

ISO5904健身器材–落地垫和地面练习表面-确定其有防滑性

ISO9838高山滑雪装置-主要检测其底板

3定义

本标准采用EN957-1的定义和下列定义。

3.1跑步机

一种训练机，在沿着一个方向运动的表面上，人们可以行走或跑步，其脚能够

离开运动的表面。(见图1)

3.2跑道长度

能够使用的运动表面长度

注意:图1仅为介绍跑步机零件名称用。

3.3跑道宽度

可使用的运动表面宽度。

4分类

EN957-1:1996第4部分适用

1)显示器

EN957-6:1998第3页

2)前扶手

3)侧扶手1013

4)防滑面2

5)边条9457

6)后轴盖

7)跑步板

8)跑步带

9)前罩8

10)紧急开关6

图1:跑步机示例

5.1安全技术要求

根据不同的器材设计使用于相应的以下不同要求。

5.2外形

5.2.1进出范围的挤压和剪切处

如在机器运行过程中，踏板调整角度时，任何一零部件与地面间的距离小于60

毫米时，那么调整速度不能超过每秒1度(1?/S)。

使用者能够随时停止其运动。

5.2.2传动部件和运动件

5.2.2.1跑步带与后轴管盖及踏板边缘的间隙必须不能使测试指穿过。后轴管

盖和跑步运动区域的间隙应大于10mm。

5.2.2.2当后轴管最低处低于60mm时，可通过加一个脚尖保护器进行保护;脚

尖保护器必须比后轴管宽且在每个级别调整角度范围内(0?-15?)都有效。

5.2.2.3在按照6.1进行检测时，以下情况不允许发生:

a)测试指夹在后轴盖和跑道间;

b)测试指在脚尖保护器中被跑道拉住。

5.2.2.4马达系统的元件必须符合EN292的要求

5.3温升

按照6.2进行试验时，易触及到部件的温度不能超过65?

5.4紧急开关

5.4.1紧急开关包括两种形式:a)拉扣;b)压钮;

5.4.2紧急开关特点

EN957-6:1998第4页5.4.2.1不允许自动规复，即在紧急开关关闭后，在没

有重新启动跑步机前跑步机又自动开始运行。

5.4.2.2用手控制的紧急开关必须能够强制性打开(符合EN60947-5-1要求)。

5.4.2.3紧急开关应容易操作，使用者能够容易够着。

5.4.2.4按下紧急开关，主电源要立即切断，跑步机完全停止。

5.4.2.5紧急开关操必须为红色且表面要平坦或半圆;如果有背面超过开关要用

黄色。5.4.2.6电动跑步机运动中，必须有一个方法来防止第三者在没有控制情

况下使用。此方法要在使用说明书中说明。根据6.3条检测。

5.5稳定性

根据6.4测试时，跑步机不允许倾翻。

5.6静负荷要求

5.6.1根据6.5条试验后，跑步机依旧稳固没有断裂。

对跑道施加的载荷为:H级?400kg;S级?600kg。

5.6.2试验完成后跑步机应能按使用说明书的要求正常运行且没有裂纹、断

裂。5.6.3如果跑步机可调整角度，测试应在水平、中间和最高三个位置分别进

行。5.7耐久性要求

5.7.1根据6.6进行测试，H级受12000次打击、S级受100000次打击后，跑

步机仍稳固。5.7.2测试完成后跑步机必须能够按使用说明书的要求正常运行且

没有裂纹、断裂。在测试后30分钟(H级)或60分钟(S级)，测量能够接触到的零

件的温升应小于65?。5.8边栏/前扶手

5.8.1跑步机必须在两侧安装一边栏或前面安装一扶手，或两边栏和一前扶

手，以用来保护使用者防止其从跑步机上滑倒或在紧急情况下能够安全离开跑步

机。

5.8.2前扶手

a)宽度最小为跑步区域宽度+50mm;

b)从跑步区域量起高度应在800mm,950mm;

5.8.3侧扶手

a)最大宽度为900mm(两侧扶手中心点间距离);

b)每个侧扶手的长度应大于跑道面长(跑步范围“L”)的30%。5.8.4根据6.7

进行测试时，侧扶手及前扶手变形不允许超过3%。

5.9脚踏面

a)脚踏面长度相同于跑步范围“L”长度;

b)最少宽度80mm;

EN957-6:1998第5页

c)要有至少400mm*70mm防滑区域且摩擦系数至少0.5;

d)按照6.8条测试后，脚踏面的永久变形量小于3%;

注:此规范不适用于没有倾斜面或飞轮设计之机械式操作的跑步机。

5.10电控安全性

跑步机必须符合IEC335-1对一般机器的使用要求和IEC601-1的医疗使用要

求。5.11时间、速度和距离的准确性要求

A、B、C等级的跑步机应满足表1的基本要求。

表1

级别A级别B级别C检测读出速度,坡度速度,坡度没有抽样(指示灯显

(如果有的话)用%(如果有的话)用%检查示)距离、时间用单位SI距离、时

间用单位SI功率

(见图4)(见图4)。检查准确性时间?1%时间?1%没有**6.10

距离?10%距离?10%

速度?10%速度?10%

坡度?10%(给定情况)坡度?15%(给定情况)

带发动机的,,8公里/小时,,8公里/小时1000×350根据速度跑步机,其跑

1000×4001000×400,,16公里/小时检测指示道面的长和,8到16公里/小时,8

到16公里/小时(走)

宽最小值1200×4001200×400,16公里/小时(毫米),16公里/小时,16公

里/小时(看级别B)

1300×4001300×400

用手动的跑不涉及1000×4001000×350步机,其跑

道面的长和

宽最小值

(毫米)

最小速度,,0.5公里/小时,,,1.5公里/小时,,,2公里/小时,6.10

级为0.1级为0.5

*)某些机械式时间测试器,允许，,5%

**)如果计算机在内的话

时间?2%*

距离?20%

速度?20%

坡度(给定情况下)?25%

6测试方法

6.1传动部件和运动部件测试

EN957-6:1998第6页

对跑步机所有的位置用检测指测试，根据检测的结果确定。

6.2温升试验

在按照6.7的要求进行检测时，跑步机运行30分钟(H级)或60分钟(S级)后

检测所有易接触的零部件的温度。

6.3紧急开关

抽样检查和功能检查

6.4稳定性试验

跑步机按跑步方向倾斜+10?和-10?、其它方向倾斜5?放置;由体重为(100?5)kg

重的人，在跑步速度分别为8公里/小时和10公里/小时的条件下跑步。

试验应在最大和最小踏板(调整)角度范围内都进行。

紧急情况稳定性试验—在跑步机调整到最大斜度位置、跑步速度为8-10公里/

小时时，使用者使用前扶手和侧边踏板从跑步机上下来，跑步机是否倾翻。跑步速

度达不到8公里/小时时，应使用其最大速度。

6.5静负荷试验

在跑步带上，距离后部运动表面66%处，对跑步带施加载荷，加载面积为

300mm*300mm，保持1分钟;跑步带允许固定。

如果跑步机角度可调时，在水平、中间和最高的各位置上都进行测试。6.6

耐久试验(见图2)

试验用一个重量75kg、宽度155mm、钢圈直径330mm、轮胎压力1.5bar的货车

轮胎，对跑步机进行击打，击打的位置是距离跑步范围后部60%的位置，轮胎落

下高度为10mm，击打频率大于30次/min。跑步带允许固定。

击打次数为:H级12000次;

S级100000次。

跑步机速度为:S级12公里/小时;

H级8公里/小时。

如果跑步机速度低于该要求，则在其最高速度下试验。

如果是机械式调整紧度的跑步机，测试速度于每小时8公里，根据H或S级于

50%紧度?10%，如果没有紧度调整装置，则测试于调整踏板角度中间位置。

假如在测试过程中出现共鸣,其速度允许在?15%的范围内进行调整,以便消除共

鸣。

检查跑步带是否能够按照生产厂家的使用说明运行。

6.7侧扶手/前部扶手试验

在前扶手(或侧扶手)的最危险的位置上，用一个(80?5)mm宽带子对前扶手施加

垂直

EN957-6:1998第7页

向下的载荷1000N，保持5分钟;

在前扶手(或侧扶手)的最危险的位置上，用一个(80?5)mm宽带子对前扶手施加

水平方向的载荷500N，保持5分钟;

试验后，检查前扶手(或侧扶手)的永久变形是否超过3%。6.8脚踏面测试

在脚踏面的防滑区域的中心施加2000N的载荷，保持5分钟。卸掉载荷后，检

查其永久变形量是否超过3%。

6.9时间、速度及距离准确性测试

速度准确性测试应在无负荷情况下进行。

A级应根据最大速度和中间速度校对最小速度;

B和C级校对最大速度;

时间测量在跑步机运转30分钟期间进行;

机械式跑步机必须配合滚轮，测试速度为8公里/小时。

轮胎

图2:耐久性测试示意图

7使用说明附加要求

除了EN957-1要求之外依据等级附加下面内容:

a)使用者的最大重量。

b)电动跑步机必须有一个方法来防止第三者在没有控制情况下操作。

c)紧急停止装置。

d)安全区域为跑步机外2000mm*1000mm。