捻断数根须

1

所表达的内涵与“吟安一个字,捻断数茎须”表达的内涵一致的诗句是两句三年得，一

吟双泪流。意思是为了一个恰当的字，不知不觉捻断了好几根胡子。

出处

苦吟

唐代：卢延让

莫话诗中事，诗中难更无。

吟安一个字，捻断数茎须。

险觅天应闷，狂搜海亦枯。

不同文赋易，为著者之乎。

全诗鉴赏

唐朝诗人卢延让《苦吟》诗云：“吟安一个字，拈断数茎须。”作诗炼句之苦由此可

见一斑，而相传著名的苦吟诗人贾岛更是在他的《送无可上人》一诗“独行潭底影，数息

树边身”句下加注一首小诗：“两句三年得，一吟双泪流。知音如不赏，归卧故山秋。”

极言炼句时间之久，吟成后之欢，可见一斑。

两句三年得,一吟双泪流全诗

题诗后

作者：贾岛

两句三年得，一吟双泪流。

知音如不赏，归卧故山秋。

译文：

这两句诗我琢磨三年才写出，一读起来禁不住两行热泪流出来。了解我思想情感的好

朋友如果不欣赏这两句诗，我只好回到以前住过的故乡（山中），在瑟瑟秋风中安稳地睡

2

了。