面具英文

1

英文名著中的经典句子

经典句子

英文名著中的经典句子

1、令她反感的，远不是世界的丑陋，而是这个世界所戴的漂亮面具。

《不能承受的生命之轻》

Whatdisgustsherisnottheuglinessoftheworld,butthebeauti

fulmasktheworldwears.

2、生活是种律动，须有光有影，有左有右，有晴有雨，滋味就含在这

变而不猛的曲折里。《小病》

Lifeisakindofrhythm,withlightandshadow,leftandright,sunnyan

teiscontainedinthetwistsandturnsthatchangebutare

notfierce.

3、两个人的适配是一种内心感觉，而不是一种视觉，千万不要因满足

视觉而忽视感觉。《花常好月常圆人长久》

Thefitoftwopeopleisakindofinnerfeeling,notakindofvision.

Don'tneglectthefeelingbecauofsatisfyingvision.

4、许多年过去了，人们说陈年旧事可以被埋葬，而我终于明白这是错

的，因为往事会自行爬上来。《追风筝的人》

Manyyearslater,peoplesaythatoldthingscanbeburied,andlfinally

2

understandthatthisiswrong,becauthepastwillclimbupo

nitsown.

5、一个人的行走范围，就是他的世界。《青灯》

One'sworldexpandasfarasonegoes.

6、不要向井里吐痰，也许你还会喝井里的水。《静静地顿河》

Don'ouwilldrinkthewaterinthewell.

7、以清净心看世界，以欢喜心过生活，以平常心生情味，以柔软心

除挂碍。《人生最美是清欢》

Toetheworldwithapureheart,tolivewithahappyheart,tohavefeeli

ngswithanormalheart,andtoremoveobstacleswithasoftheart.

8、你是非常可爱的人，真应该遇到最好的人，我也希望我就是。

《爱你就像爱生命》

uldmeetthebestone」hopelam.

9、被真相伤害总比被谎言欺骗的好，得到了再失去，总是比从来就

没有得到更伤人。《追风筝的人》

It'sbettertobehurtbythetruththantobedeceivedbylies」t'sal

waysmorehurtfultogetlostthannever.

10、站在痛苦之外规劝受苦的人，是件很容易的事。《被缚的普

罗米修斯》

3

It'asytostandoutsidethepainandpersuadethesufferer.

11、我来到这个世界，为了看看太阳和蓝色的地平线。《城门开》

Icometothisworldtoviewthesunandtheblueskyline.

12、成熟的人，不问过去，聪明的人，不问现在，豁达的人，不问未

来。《一生能有多少爱》

Maturepeople,don'taskaboutthepast,smartpeople,don'tas

kabouttheprent,open-mindedpeople,don'taskaboutthefuture.

13、我的悲伤还来不及出发，就已经到站下车。《第七天》

Beforemysorrowcouldstart,Ihadgotoffatthestation.

14、我只想站在比你高的地方，用人类最纯粹的痛苦和烦恼给你一记

响亮的耳光。《阴火》

Ijustwanttostandhigherthanyouandgiveyoualoudslapwitht

hepuresthumanpainandtrouble.

15、哪里有人喜欢孤独，不过是不喜欢失望罢了。《挪威的森林》

Wheredoesanyoneliketobelonelyjustdon'tliketobedisappointed.

16、盲目可以增加你的勇气，因为你无法看到危险。《格列佛游

记》

Blindnesscanincreayourcouragebecauyoucan'tedan

ger.

4

17、生命像流水，这些不快的事总要过去，如果注定一辈子要这么

过，再不开心也没有用。《女人三十》

npleasantthingswillalwaysbe

gone」fyouaredestinedtolivelikethisforalifetime,itisulesstobeun

happyagain.

18、所有的大人都曾经是小孩，虽然，只有少数人记得。《小王

子》

Alladultsudtobechildren,thoughonlyafewremember.

19、当然，行是行的，这固然很好，可是千万别闹出什么乱子来啊。

《套中人》

Ofcour,it''tmakeanytrouble.

20、要是没有离别和重逢，要是不敢承担欢愉和悲痛，灵魂还有什么

意义，还叫什么人生。《赠别》

Ifthereisnoparationandreunion,ifyoudarenotbearthejoy

andsorrow,whatisthemeaningofthesoul,whatisalsocalledlife.

21、生存还是毁灭，这是一个值得思考的问题。《哈姆霄特》

Whethertosurviveornotisaquestionworththinkingabout.

22、每个人都是月亮，总有一个阴暗面，从来不让人看见。《赤

道环游记》

Everyoneisthemoon,thereisalwaysadarkside,neverletpeopl

5

ee.

23、一个人只要有意志力，就能超越他的环境。《马丁伊登》

Aslongasonehaswillpower,onecantranscendhinvironme

nt.

24、有能力的人影响别人，没能力的一群受人影响。《喜宝》

Peoplewithabilityinfluenceothers,whilethowithoutability

areaffectedbyothers.

25、一个人并不是生来要被打败的，你尽可以把他消灭掉，可

就是打不败他。《老人与海》

killhim,butyoucan'td

efeathim.

26、何必向不值得的人证明什么，生活得更好，乃是为你自己。

《忽而今夏》

Whyprovetotheunworthywhatmakeslifebetter?It'sforyourlf.

27、人生短短数十载，最要紧是满足自己，不是讨好他人。《美

丽新世界》

Lifeisonlyafewdecades,themostimportantthingistosatisfyt

hemlves,nottopleaothers.

28、就投机钻营来说，世故的价值永远是无可比拟的。《死魂灵》

6

Asfarasspeculativedrillingisconcerned,thevalueofsophistic

ationisalwaysincomparable.

29、人是那样复杂的一种动物，想了解对方根本是不可能的一

件事，没有了解，又不能相处，倒不如独身。《美娇袅》

'simpossibletounderstandea

chother」fyoudon'tunderstandandcan'tgetalongwitheachother,

it'sbettertobesingle.

30、不是不想见任何人，而是不想踏入那种互相比拼的烦人世界。

《不如去死》

It'snotthatldon'twanttoeanyone,butthatldon'twanttoste

pintotheannoyingworldofcompetingwitheachother.