琅玕树

中医古籍未知药物考证举隅

石雨

【摘要】利用文献学方法，对黄环、野狼跋子、青琅玕、金牙等四种古籍中出现

却不为人所热知的药物进行考证，推测黄环即紫藤；野狼跋子是紫藤子仁；青琅玕

古书看法不统一，先泰古籍多认为是玉石类，本草书籍则认为是珊瑚；金牙可能为

阳石的一种。

【期刊名称】《安徽中医药大学学报》

【年(卷),期】2015(034)004

【总页数】3页(P10-12)

【关键词】药物考证;黄环;野狼跋子;青琅玕;金牙

【作者】石雨

【作者单位】北京中医药大学基础医学院,北京100029;

【正文语种】中文

【中图分类】R281

中医古籍历来重视药物的搜集整理，自《神农本草经》记载了365种药物，历代

本草书籍无不在继承前代基础上，不断拓展、更复损益。李时珍《本草纲目》共收

录1892种药物，可谓历代本草专著集大成者。这些本草学著作为中医药学绵延

千年奠定了基础，也为本草研究提供丰富而可靠的资料。

历代本草专著多有卷目专门记录不为人熟悉的药物，如《新修本草》［1］第二十

卷“草木类及虫鸟等物，陶弘景不识，今医博识人亦不识者”就记载了石肺、遂阳

木、徐黄等近200种“人不识者”。明确这些药物，对挖掘古人积累的丰富经验

有着重要意义。笔者通过梳理历代医籍以及查阅《中华本草》［2］和《中医大辞

典》［3］等现代大型辞书，从中选取了几种古籍常见、今人未知、又未被现代辞

书收录的药物，运用文献学、训诂学等方法，对这些未知药物进行考证，试图找出

其具体所指，以理清名实，补充辞典之阙如。

1黄环

黄环首次出现于《神农本草经·下经·木》［4］：“黄环，味苦平。主蛊毒鬼注，

鬼魅，邪气在臧中，除咳逆寒热。一名凌泉，一名大就。生山谷。”说明黄环属木

类，主要治蛊毒鬼魅之病，后世医书多用黄环治疗鬼魅等证，如《圣济总录·卷第

一百诸注门·鬼魅》《普济方·卷二百五十四杂治门·鬼魅》均载有黄环丸，且以黄环

为主药。

《吴普本草·草木类》［5］载：“蜀黄环，一名生刍，一名根韭。神农、黄帝、岐

伯、桐君、扁鹊：辛。一经：味苦，有毒。二月生，初出正赤，高二尺，叶黄圆端

大，茎叶有汁，黄白。五月实圆，三月采根，根黄，纵理，如车辐解。治蛊毒。”

这说明了黄环得名原因，即“叶黄而圆”。陶弘景有注云：“似防己，亦作车辐理

解。用甚稀，市人鲜有识者。”说明南北朝时，黄环已经很少入药。

《新修本草·卷第十四》载：“〔谨案〕黄环惟襄阳大有，余处虽有亦稀，巴西人

谓之就葛，今园庭亦种之，作藤生，根亦葛类，陶云似防己者，近之。取葛根误食

之，吐利不止，用土浆解乃瘥，此真黄环也。今太常收剑南来者，乃鸡屎葛根，非

黄环也。其花紫色，其子名野狼跋子，角生似皂荚。交广送入太常者，正是黄环子

也。”由此可见，《新修本草》认为黄环是葛类的一种，在庭院种植，花为紫色，

子叫野狼跋子，且根与葛根形状相似，人常误以为是葛根，误服后吐利不止。

北宋沈括在《梦溪补笔谈》［6］中则清楚地记载了黄环即朱藤，也就是当今的紫

藤，“黄环即今朱藤也，天下皆有，叶如槐，其花穗悬紫色如葛，花可作菜食，火

不熟，亦有小毒，京师人家园圃中，作大架种之，谓之紫藤花者，是也。实如皂荚，

《蜀都赋》所谓‘青珠黄环’者，黄环即此藤之根也。古今皆种以为亭槛之饰。今

人采其茎，于槐干上接之，伪为矮槐，其根入药用，能吐人。”

将古籍记载的黄环与紫藤进行比较，发现两者外形相似，功能主治相同，据此推断

黄环很有可能就是紫藤。

2野狼跋子

野狼跋子最早见于《本草经集注·草木下品》［7］：“有小毒。主治恶疮、蜗疥，

杀虫鱼，出交广，形扁扁尔。捣以杂米，投水中，鱼无大小，皆浮出而死。人用苦

酒摩，治疥亦效。”《新修本草·卷第十四》“黄环”条下有：“其子名野狼跋子，

角生似皂荚。交广送入太常者，正是黄环子也。”又《普济方·针灸卷十八·本草药

性异名·草部》［8］：“野狼跋子，一名黄环子。”根据对黄环的考证，可知野狼

跋子即黄环子，也就是紫藤子。李时珍对野狼跋子命名缘由进行解释：“跋乃野狼

足名，其荚似之，故曰野狼跋子”，可见，因其荚像野狼的脚印，故得名。

3青琅玕（青珠）

青琅玕最早出现在《神农本草经·下经》：“青琅玕，味辛平。主身痒，火创，痈

伤，疥搔，死肌。一名石珠。生平泽。”《名医别录·下品·卷第三》［9］载：

“无毒。主治白秃，侵淫在皮肤中。煮炼服之，起阴气，可化为丹。一名青珠。生

蜀郡，采无时。”可知青琅玕又名石珠、青珠。考“琅玕”，《说文》“似珠者”，

《玉篇》“石似玉”，《尚书》有“璆琳琅玕”，郑注“琅玕，珠也”，《山海经》

云：“昆仑山有琅玕，若然是石之美者，明莹若珠之色，而其状森植耳”，王充

《论衡》有“璆琳琅玕，土地所生，真玉珠也。鱼蚌之珠，与禹贡琅玕皆真珠也”，

可知“琅玕”即似珠玉的美石。

《新修本草·卷第五》载：“青琅玕，……此即《蜀都赋》所称青珠、黄环者

也。……此石今亦无用，唯以疗手足逆胪目。化丹之事，未的见其术。”又载：

“琅玕乃有数种色，是琉璃之类，火齐宝也。琅玕五色，其以青者入药，为胜，今

出随州以西乌白蛮中，及于阗国也。”说明青琅玕是琅玕的一种，因其色青质好而

得名，且唐时使用较少，《名医别录》所说的化丹之术也已失传。然而苏敬认为青

琅玕是“琉璃之类”，琉璃乃冶炼之后产物，是“火齐宝”，与其玉石种类并不相

符，故后世多有异议。

《证类本草·卷第五》［10］也有详细记载：“今秘书中有《异鱼图》载，琅玕青

色，生海中，云海人于海底以网挂得之，初出水红色，久而青黑，枝柯似珊瑚而上

有孔窍如虫蛀，击之有金石之声，乃与珊瑚相类。其说不同，人莫能的识。……而

左太冲《蜀都赋》云：青珠黄环。黄环是木，然引以相并者，亦谓其美如珠，而其

类实木也。又如上所说，皆出西北山中，而今图乃云海底得之。盖珍瑰之物，山海

谷俱产焉。今医方家亦以难得而稀用也。”可以看出，《证类本草》认为青琅玕有

3种，产于海者与珊瑚相类；产于山者是玉石一种；《蜀都赋》青珠、黄环并举，

故其实木也。

李时珍《本草纲目》［11］则将青琅玕与珊瑚视为一物，如“珊瑚”条：“珊瑚

生海底，五、七株成林，谓之珊瑚林。红色者为上，汉赵佗谓之火树是也。亦有黑

色者，不佳；碧色者亦良。昔人谓碧者为青琅玕，俱可作珠。许慎《说文》［12］

云：“珊瑚色赤，或生于海，或生于山。”“青玉”条：“在山为琅玕，在水为珊

瑚，珊瑚亦有碧色者。今回民地方出一种青珠，与碧靛相似，恐是琅玕所作者也。

《山海经》云：开明山北有珠树。《淮南子》云：曾城九重，有珠树在其西。”可

见，李氏认为琅玕在山名琅玕，在水名珊瑚。

古人由于认识水平及客观条件所限，对青琅玕有以下几种看法：《尚书》《山海经》

所载青琅玕乃“土之所生”，当是玉石类；《神农本草经》《证类本草》等所载

“出平泽”“生海中”当属珊瑚类；另有个别书载青琅玕是“琉璃之类”“其实木

也”，因证据不足，故不予采纳。

4金牙

金牙散、金牙酒是医籍常见方剂，如《集验方》就用金牙散作为“治尸疰鬼疰方”，

《备急千金要方》记载有金牙散、小金牙散、侧子金牙酒续命汤等。但金牙为何物，

《中华本草》《中医大辞典》均无记载。

考金牙，最早见于《名医别录·下品·卷第三》：“味咸，无毒。主治鬼疰、毒蛊、

诸疰。生蜀郡，如金色者良”。《本草图经·卷第三》［13］载：“金牙，生蜀郡，

今雍州亦有之。《本经》以如金色者良，而此物出于溪谷，在蜀、汉江岸石间打出

者，内即金色，岸摧入水年久者多黑。葛洪治风毒厥，有大、小金牙酒，但浸其汁

而饮之。古方亦有烧淬去毒入药者。孙思邈治风毒及鬼疰、南方瘴气、传尸等，各

有大、小金牙散之类是也。又有铜牙，亦相似，而外黑色，方书少见用者。”同时

期的寇宗奭在《本草衍义》［14］记述：“今方家绝不用。以此故，商客无利不

贩卖，医者由是委而不用，兼所出惟蜀郡有之，盖亦不广也。”可知宋代金牙的应

用就极为罕见。

李时珍《本草纲目·石部第十卷》有“金牙石”一条，记录与前代医书同，但其记

载了金牙石的别称：黄牙石，又引《圣济经》“治疠风大方”中有金牙石、银牙石，

认为银牙，“恐即金牙石之白色者尔”。李氏保存的宋代崔昉《外丹本草》有载：

“金牙石，阳石也。生川、陕山中，似蜜栗子，有金点形者妙”。可知，后人认为

金牙石是阳石的一种。

以上是一些至今未知具体所指的药物，通过文献整理与文字考据，探究其具体所指，

这类本草还有很多，有待于进一步研究。

参考文献：

［1］唐·苏敬．新修本草［M］．太原：山西科学技术出版社，2013：453．

［2］国家中医药管理局《中华本草》编委会．中华本草［M］．上海：上海科学

技术出版公司，1999．

［3］李经纬，余瀛鳌，蔡景峰，等．中医大辞典［M］．北京：人民卫生出版社，

2004．

［4］马继兴．神农本草经辑注［M］．北京：人民卫生出版社，2013：279．

［5］魏·吴普．吴普本草［M］．尚志钧，梁茂新，尤荣辑，等，辑校．北京：人

民卫生出版社，1987：67．

［6］宋·沈括．梦溪补笔谈［M］．胡道静，校注．上海：上海人民出版社，

2011：624．

［7］梁·陶弘景．本草经集注［M］．北京：学苑出版社，2013：384．

［8］明·朱橚，滕硕，刘醇，等．普济方［M］．北京：人民卫生出版社，1960：

1824．

［9］梁·陶弘景．名医别录［M］．北京：中国中医药出版社，2013：171．

［10］宋·唐慎微．证类本草［M］．北京：中国医药科技出版社，2011：143．

［11］明·李时珍．本草纲目［M］．刘衡如，刘山永，校注．北京：华夏出版社，

2011：356．

［12］清·段玉裁．说文解字段注［M］．上海：上海古籍出版社，1988：58．

［13］宋·苏颂．本草图经［M］．合肥：安徽科学技术出版社，1994：57．

［14］宋·寇宗奭．本草衍义［M］．北京：中国医药科技出版社，2012：39．