1/14
第四集
Canyoutellmewheretheticketofficeis?请问售票处在哪儿?
tell[tel]v.讲(述),告诉;where[wɛə]ad./conj.在哪里;ticket[ˈtikit]n.票,车票;罚款传票;
office[ˈɔfis]n.办公室;
That’s9:00onTrack12.九点开车,12轨道。track[træk]n.小路;跑道;
Let’sgoonboardnowtoavoidthelastminuterush.
我们现在就上车吧,免得最后挤的要命。
board[bɔ:d]n.(黑)板;委员会;avoid[əˈvɔid]vt.避免,预防,避开rush[rʌʃ]v.冲;仓促从事;
Here’’sgettheticketspunched.
这里是检票口。我们去检票吧。
counter[ˈkauntə]n.柜台;筹码;punch[pʌntʃ]vt.猛击;穿孔n.猛击;
Nowletmerrletheluggage.现在让我把行李放好。
Areyoucomingbackonthesameday?你当天就返回吗?
coming[ˈkʌmiŋ]a.就要来的n.进来back[bæk]ad.回原处same[im]a.相同的[the-]同样的人(物)
It’sfortydollarsforacond-classdayreturn.当天回来的二等票一张40美元。
forty[ˈfɔ:ti]num.四十cond[ˈkənd,siˈkɔnd]num.第二a.次等的n.秒,瞬间vt.附和
class[klɑ:s]n.阶级;班级;return[riˈtə:n]v.返回;恢复;
Isthisattaken?这个位置有人坐吗?
at[si:t]n.座位;taken[ˈteikən]take的过去分词
Ilovetositbythewindow.我喜欢坐在靠窗户的位子?
sit[sit]vi.坐;坐落,被安放window[ˈwindəu]n.窗户,窗口
Inevergettiredofwatchingthelandscape.我总是对窗外的风景看不厌。
never[ˈnevə]ad.从不,永不;tired[ˈtaiəd]a.疲劳的,累的;
watch[wɔtʃ]v.观看;看守,照看;landscape[ˈlændskeip]n.风景;风景画;全景vt.美化…的景观
Dialogue
2/14
Excume,sir,CanyoutellmewhichtrainIshouldtaketoBoston?
对不起,先生,去波士顿乘哪列火车?
train[trein]n.火车;
Track4at10:00.十点开车的4轨道。
track[træk]n.小路;跑道;轨道;车辙,踪迹vt.跟踪
Doyouhaveanotheroneintheafternoon?下午还有另一班车吗?
another[əˈnʌðə]pron.再(另)一个a.再一个的;别的
No,The10:00o’clocktrainistheonlyone.没有,只有十点这一列。
train[trein]n.火车;
Whendoesitarrive?列车什么时候到达?arrive[əˈraiv]vi.到达,到来;来临;(at)达到
Itgetsinat1:00o’clock.一点钟到。
What’sthefare?多少钱?fare[fɛə]n.(车、船、飞机等)费,票价vi.进展
It′s30dollarsonewayorfiftydollarsroundtrip.
单程30美元,往返50美元。
round[raund]a.圆的ad.在周围trip[trip]n.旅行,旅游v.(把…)绊倒
Hospital医院hospital[ˈhɔspitl]n.医院
Firstvisit出诊visit[ˈvizit]n.参观,访问
Subquentvisit复诊subquent[ˈsʌbsikwənt]a.随后的,后来的
surgeon[ˈsə:dʒən]n.外科医生
Physician内科医生physician[fiˈziʃən]n.内科医生
Medicalrecord病历
medical[ˈmedikəl]a.医学的,医疗的record[ˈrekɔ:d,riˈkɔ:d]n.记录;唱片;履历vt.记录;
Registrationoffice挂号处
registration[ˌredʒiˈstreiʃən]n.登记(证);挂号
Hetoldmetotaketherepillverysixhours.她叫我每六小时吃一次这种药。
3/14
told[təuld]tell的过去式(分词)tell[tel]v.讲(述),告诉;吩咐;认出;显示;生效
pill[pil]n.药丸every[ˈevri]a.每一(个);
Ihaveasorethroatandmychesthurts.我嗓子疼痛发炎,胸口疼。
sore[sɔ:]a.疼痛的;throat[θrəut]n.咽喉,嗓子chest[tʃest]n.胸,胸腔;
hurt[hə:t]v.弄伤(痛);伤感情;
Thedoctoradvidmetogetplentyofexerci.医生建议我多运动。
advi[ədˈvaiz]vt.劝(忠)告;建议;plenty[ˈplenti]n.丰富,充足,大量
exerci[ˈeksəsaiz]n./v.运动;练习;运用[pl.]体操,演习
Thephysiciansaidsmokingwasharmfultomyhealth.医生说吸烟对我身体没有好处。
physician[fiˈziʃən]n.内科医生harmful[ˈhɑ:mful]a.有害的health[helθ]n.健康(状况);
It’’snothingtoworryabout.
只是蚊子叮了一下,没有什么好担心的。
mosquito[məsˈki:təu]n.蚊子bite[bait]v.咬,叮n.咬,叮;worry[ˈwʌri]n./v.(about)(使)担心(发愁,忧虑)
Ifeeldizzyandhaveaheadache.我头晕,头痛。
dizzy[ˈdizi]a.头晕目眩的,眩晕的;headache[ˈhedeik]n.头痛;令人头痛的人(或事物)
Itallbegantwodaysago.这都是两天前开始的。
all[ɔ:l]a.全部的;尽量的ad.很pron.全部began[biˈgæn]begin的过去式begin[biˈgin]v.开始
ago[əˈgəu]ad.[用于被修饰词之后]以前
Shouldn’tIstayinbedfortherestoftheweek?这周剩下几天我要呆在床上?
shouldn't[ˈʃudnt](=shouldnot)stay[stei]vi.逗留;保持
rest[rest]n.[the~]其余的人(物);休息v.休息;搁
CanIbecured?我的病能治好吗?cure[kjuə]vt.治愈;
4/14
’sabittertasteinmymouth.
我的胃不舒服,嘴里也有苦味。
stomach[ˈstʌmək]n.胃,胃口;肚子,腹部upt[ʌpˈt]vt.心烦意乱;搅乱n.不安(适)a.心烦的
taste[teist]n.滋味;鉴赏力;mouth[mauθ]n.嘴,口
Ifeellikevomiting.我要呕吐。vomit[ˈvɔmit]v.呕吐
It’sbeenhangingaboutfornearlyaweek.这已经持续了将近一个星期。
hanging[ˈhæŋiŋ]n.绞刑a.悬挂着的nearly[ˈniəli]ad.几乎,差不多
Idon’tfeellikeeatinganything.我一点胃口也没有。
anything[ˈeniθiŋ]pron.无论什么东西;任何东西
I’msufferingfrominsomnia.我有失眠。
suffering[ˈsʌfəriŋ]n.痛苦;[pl.]灾害insomnia[inˈsɔmniə]n.失眠(症)
Mywholebodyfeelsweak.我觉得浑身无力。
whole[həul]a.全部的;完整的,无缺的weak[wi:k]a.虚弱的;(能力等)差的;
What’sthematterwithyou?你有什么不舒服?
matter[ˈmeitə]n.事情,情况;物质,物品vi.要紧with[wið,wiθ]prep.和,跟,同;
what’sbotheringyou?你那里不舒服?bother[ˈbɔðə]vt.打扰;使不安vi.尽力;担心n.烦恼
What’sthetrouble?你那里不舒服?trouble[ˈtrʌbəl]n.麻烦,困难[pl.]纠纷vt.麻烦vi.费力
What’stroublingyou?你那里不舒服?
What’swrongwithyou?你那里不舒服?wrong[rɔŋ]a.错误的;
Doyoufelltired?你觉得疲劳吗?tired[ˈtaiəd]a.疲劳的,累的;(of)倦的,厌烦的
Howbadisit?厉害到什么程度?
Howlonghaveyouhadit?你得这毛病有多久了?
Doesithurt?痛不痛?hurt[hə:t]v.弄伤(痛);伤感情;
Areyoufeelingallright?你感觉好吗?
5/14
Ifeelchilly.我怕冷。chilly[ˈtʃili]a.寒冷的
Ifeelpoorly.我觉得不舒服。poorly[ˈpuəli]a.不舒服的ad.贫穷地
Ihaveaheadache.我头痛。headache[ˈhedeik]n.头痛;令人头痛的人(或事物)
Itsortofhungon.这似乎不见好。
sort[sɔ:t]n.种类,类别;
hung[hʌŋ]hang的过去式(分词)hang[hænd]vt.悬挂,吊;吊死vi.悬挂,垂下
Justoffandon.就是时段时续。
Anypainhere?这儿疼吗?pain[pein]n.疼痛;
OpenyourmouthandsayAh。把最张开,说amouth[mauθ]n.嘴,口
Takeabreath,plea请吸气breath[breθ]n.气息,呼吸的空气;
Becarefulofyourdiet.注意饮食。diet[ˈdaiət]n.日常饮食;(病人的)特种饮食vi.节食
careful[ˈkɛəful]a.小心的,仔细的
cutdownonyourdrinking.要减少饮酒。
cut[kʌt]vt.切,割,剪;down[daun]a./ad.向下(的),在下面prep.沿着…而下
Youshouldgoonadiet.你应该节食。diet[ˈdaiət]n.日常饮食;(病人的)特种饮食vi.节食
Dialogue
Mr,Smith,hereisyourmedicine.史密斯先生这是你的药。medicine[ˈmedisin]n.内服药;
takeit?谢谢怎么用?
Pleatakethetabletsthreetimesaday,andtwotabletsatatime.
这种药片,一日三次,每次两片。
tablet[ˈtæblit]n.药片;碑,牌,(木、竹)简
Ie.我明白了。
6/14
Drinkthismedicinetheretimesaday,onemeasureeachtime.
这种药每天喝三次,每次服量杯一格的剂量。
medicine[ˈmedisin]n.内服药;医学measure[ˈmeʒə]n.分量,尺寸;量具;
Allright,Iunderstand.好的,我明白了
understand[ˌʌndəˈstænd]v.理解,懂;意识到;谅解;听说;认为
Let’sgototheinjectionroomtohaveaninjection.让我们去注射室打针。
injection[inˈdʒekʃən]n.注射,注入
Ok,Let’sgo.好的,我们走吧。
AtaBank在银行bank[bæŋk]n.银行;岸,堤;
Amountinfigures小写金额
amount[əˈmaunt]n.数(量);总额vi.(to)合计;接近figure[ˈfigə]n.数字;算术;
Amountinwords大写金额
Banknote纸币note[nəut]n.便条;笔记;
bond[bɔnd]债券;合同v.(使)粘合
Buyingrate买入价buy[bai]vt.买,买得;rate[reit]n.进度;比率,率
Sellingrate卖入价ll[l]v.卖,出售,推销
Checkbook支票簿
Ordercheque记名支票cheque[tʃek]n.支票
Credit代方
Loan贷款loan[ləun]n.贷款,借,
remittance[riˈmitəns]n.汇款
rebate[ˈribeit]n.回扣
7/14
Whatarethebankopeninghoursinthiscountry?
在这个国家里,银行的营业时间是怎么样的?
bank[bæŋk]n.银行;hour[ˈauə]n.小时;时间,时刻[pl.]固定时间
country[ˈkʌntri]n.国家,全国人民;
Wheredoyourbanksopen?你们的银行什么时候营业?
open[ˈəupən]a.开的,开放的,公开的
Whattimedothebanksclo?银行何时关门?clo[kləuz]v.关;
Ineedtochangesomemoney.我要换一些钱?change[tʃeindʒ]v.改变;交换;
I’dliketocashsometravelers’cheques,plea.我想将一些旅行支票换成现金。
cash[kæʃ]n.钱,现款vt.把…兑现traveler[ˈtrævələ]n.旅客,旅行者cheque[tʃek]n.支票
DoIhavetomakeitoutinEnglishorinGerman?我要用英文还是德文谢呢?
make[meik]vt.做,制造;German[ˈdʒə:mən]n.&a.德国的;德语的
ShouldIendorit?我需要在它背面签字吗?endor[inˈdɔ:s]vt.赞同;签名于…背面
Hereismychequecard.这是我的支票卡。
cheque[tʃek]n.支票card[kɑ:d]n.卡,名片;
beneficiary[ˌbeniˈfiʃəri]n.受益人
client[ˈklaiənt]n.委托人,当事人,顾客
Depositor储户
teller[ˈtelə]n.讲述人;出纳员
Savingsbank储蓄银行
Stockmarket股票市场
Infiftiesplea.50元面额的。
Twonotesofahundered,plea.两张100的。
Doyouchangeforeigncoins?你们兑换外国硬币吗?
8/14
Notesonly,plea.我只要纸币
Somesmallchange,too,plea.也请给我一些零钱。
Canyougivemechange,plea?请问你能给我零钱吗?
I’dliketoopenabankaccount,plea.我想开一个银行账户。
Commercialbank商业银行
身份证
Creditcard信用卡
Receipt收据
Openanaccount开立账户
Cloone’saccount结清账户
Acurrentaccount,Ithink.我想要活期账户。
I’.我想要开立一个定期账户。
I’dliketopaysomemoneyintomyaccount,plea.我想往账户存些钱。
CouldIhaveyouraccountnumber,plea?请告诉我你的账户?
MayIhaveapaying-inslip,plea?请给我一张存款单,好吗?
I’dliketowithdrawsomemoneyfrommysavingsaccount,plea.
我想从我的储蓄账户中取一些钱。
Howmuchwouldyoulike?你想取多少?
Mycashdispenrcardhasbeenswallowedup.我的自动取款卡被机器吃进去了。
Havetheamounttransferredbyabank.由银行将这笔钱转账。
ShallIpaycashorcanyouchargeittomyaccount?
要我付现金还是从我的账上划掉。
Howmuchwoulditcostforanoverdraftoffivehundredpounds?
透支500英镑要付多少钱?
9/14
Whatisthecurrentrateofinterestonanoverdraft,plea?
目前透支的利率是多少?
Canyougivemeastatement,plea?你能给我一张清单吗?
Hereismycreditcard.这是我的信用卡。
CanIwithdrawcashwithmycreditcard?我能用信用卡取现金吗?
IwishtoreportthatI’velostmycreditcard.我想挂失我的信用卡。
Dialogue1
WhatcanIdoforyou,sir?先生,有什么事需要我做吗?
i’dliketocashthischeck.我想兑现一下这张支票。
Doyouhaveanaccountwithus?你在我们行有账户吗?
jointcheckingaccounthere.有,我在这有个联名支票账户。
Pleawriteyouraccountnumberandsignyournameonthebackofthecheck.
请在支票背面写上你的账户并签名。
Isthatallyouneed?就这些吗?
CounldIeonemorepiceceofidentification?
我在看一下你另外的身份证好吗?
Willadricer’slicendo?驾驶证行吗?
Yesthatwouldbefine.行这些就足够了。
Dialogue2
Excume,Iwouldliketoaskabouttakingoutaloan.
对不起,我想问一下贷款的事。
Ok,Haveaat,plea,Doyouhaveanaccounthere?
好的,请坐。你在我们这有账户吗?
Yes,I’vebeenacustomerhereforaboutayear.
10/14
有,我做贵行的顾客大约一年了。
Howmuchdoyouwanttoborrow?你想借多少钱?
I’mthinkingofborrowingfivethousanddollars.
我考虑借5000美元。
Allringht.I’vegotafewmorequestionstoaskyou.
好的,我还有几个问题问问你。
Thenyouneedtofilloutthereapplicationforms.
然后你要填一下这些申请表。
Dialogue3
CouldyoutellmethecurrentrateofexchangeforUSdollars,plea?
Wouldyouliketoknowthebuyingrateorllingrate?
Well,I’dliketobuydollars,sothat’syourllingrate,isn’tit?
Barber’sandHairdresr’s理发店
bang[bæŋ]刘海
fringe[ˈfrindʒ]n.刘海;流苏;边缘a.附加的vt.作边缘
curl[kə:l]n.(一绺)鬈发;卷曲vt.卷曲vi.卷曲;缭绕
Combhair梳头comb[kəum]n.梳子;
scalp[skælp]n.头皮
Dandruff
Houwouldyoulikemetocutit?你想理什么样式的发型?
like[laik]v.喜欢n.[pl.]相似(物)prep.像a.相像的
cut[kʌt]vt.切,割,剪;减少n.伤口;削减;修剪
11/14
Doyouwantaconditioner?你要查护发素吗?
Doyouwantafacemassage?你要摩面吗?
face[feis]n.脸,面部表情;massage[ˈmæsɑ:ʒ]n.按摩,推拿vt.给…按摩
Doyouwantmetorimyourmoustache?你要修剪胡子吗?
rim[rim]n.(圆形物体的)边,缘vt.绕...边缘
moustache[məˈstɑ:ʃ]n.髭,八字须
style[stail]发型n.风格;式样,类型;时尚vt.设计
wave[weiv]发卷n.波(浪);挥动v.挥动,挥…示意;波动
Mous摩斯
shampoo[ʃæmˈpu:]n./vt.(用)洗发剂(洗头),(用)洗涤剂洗
moustache[məˈstɑ:ʃ]n.髭,八字须
nail[neil]n.钉子,钉状物;指甲vt.钉,钉牢
Ashampooandt,plea.洗发然后做发。
shampoo[ʃæmˈpu:]n./vt.(用)洗发剂(洗头),(用)洗涤剂洗
t[t]n.(一)套a.规定的vt.放,安装vi.落山
I’dliketohavemyhairdyedinbrown.我想把头发染成褐色。
hair[hɛə]n.头发,毛发dye[dai]n.染料vt.给…染色
brown[braun]a.棕色的,褐色的n.棕色,褐色
Couldyoucutmyhairshoulder-length?请把我的头发剪成齐肩长度好吗?
shoulder[ˈʃəuldə]n.肩(部)vt.肩负,承担length[leŋθ]n.长,长度,距离;一段,一节
I’dliketogetatightpermanent.我想汤的很卷。
tight[tait]a.紧(身)的;牢固的;permanent[ˈpə:mənənt]a.永久(性)的,固定的
12/14
I’dliketohaveitinbigwaves.我想汤成大波浪。
wave[weiv]n.波(浪);挥动v.挥动,挥…示意;波动
Doyouwantacold-wave?你要冷烫吗?
Couldyougiveitagoodtrimming?请你修剪一点,好么?
trim[trim]vt.修剪;装饰n.修剪a.修长的;整齐的
Don′ttaketoomuchoff,plea.请不要剪的太多。
off[ɔ(:)f]ad.…掉(下);离开;停止;休息a.休息的
Idon′twantanyparting.我不要分头样式。
parting[ˈpɑ:tiŋ]a.&n.分离(的)
I′dliketogetahaircut.我想理个发。haircut[ˈheəkʌt]n.理发
Myhair′sgottenalittletoolong.
Don′tcutittooshort,justtrimit.
Ildomuhairconditioners.
Ildomuhairconditioners.
Givemeashavealso.也是给我修个面吧。
Noshave,plea,I′mgoingtogrowabeard.请不要刮胡子,我要留胡子。
Canyoupartmyhairinthemiddle?你给我头发从中间分开,好吗?
I′dlikemyhairdoneintheusualway.我想头发还是像平常那样做。
vesomethinglikethat?
我喜欢她的发型,我也能做那种发型吗?
Couldyoutrimmybangsalittlebit?请你把我的刘海儿剪一下,好么?
I′lljusthaveashampootoday.今天我只是洗一下头。
it′stimeformetochangemyhairstyle.我是该换个头发样式的时候了。
13/14
IworemyhairinbraidswhenIwasyounger.我年轻时梳辫子。
I′veneverudthatnailpolishbefore.我以前从来没有用过那种指甲油。
Dialogue1
Goodmorning,oulikeahaircut?早安,先生,你想理发吗?
YesIhaven′′sgettingalittletoolong.
Howdoyouwantitcut?是啊,我三个星期没有理发了,头发有点长了。
Howdoyouwantitcut?你想怎么理?
Iwantitcutshort.i′vealwayshadacrewcut.
我想剪得短一点,我一直留平头的。
Sinceyourhairisprettythick,acrewcutwouldlookgoodonyou.
你的头发很浓,你留平头好看。
Wouldyoulikemetogiveyouashavealso?要不要给你修个面?
Yes,that′dbeagoodidea,sincei′mhere,you′dberrergivemeashave.
好主意,既然来了,你最好给我修个面。
Dialogue2
IbrokethisnailwhenIwasusingmywaswashingmachine.
我用洗衣机的时候把这个指甲搞裂了。
Letmelook,it′snottoobad,Icantakecareof
it.我来看看,幸好还不太糟,我想我能把它修好。
Thankyou.I′mthinkingoftryingthatpurplenailpolishthistime.
谢谢,我想这次试试那种紫色的指甲油。
ismyfavoritecolor.
好主意,紫色是我最喜欢的颜色。
Dialogue3
14/14
I′lltreatmylftoafacialmassagetoday.今天我要享受一下面部按摩。
Youderveit.你应该享受一下。
derve[diˈzə:v]vt.应受,应得,值得
Andwe′rehavingaspecialonfacialsthisweekend.
这个周末我们的面部按摩是特价。
ezingweatherlatelyhasruinedmycomplexion,youknow.
我的运气真好,最近的严寒天气对我的皮肤伤害不小。
Soit′stimeIhadafacial.所以我早该做个面部按摩了。
Nottoworry.不用担心。
I′llalsotakecareofyoureyebrowsandeyelashes.
我也会护理一下你的眉毛和睫毛。
Ipromiyou′llfellgreatafterthetreatment.
我担保护理以后你会觉得特别舒服。
本文发布于:2022-12-08 23:19:03,感谢您对本站的认可!
本文链接:http://www.wtabcd.cn/fanwen/fan/88/68930.html
版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。
留言与评论(共有 0 条评论) |