想要的英文

路漫漫其修远兮，吾将上下而求索-百度文库

11

英语故事:如何做你一直想要做的事

【英文原文】

I'mwillingtobetthatthere'ssomethingyou'vealwayswantedtodo.

Itcouldbethatyou'ouwant

syou'dlove

toopenalittlecoffeeshoporbrasrieinyourneighbourhoodormaybe

you'vehadbrainwaveforaneatlittleproductthatjustmightchangethe

world.

You'avethingswedreamaboutandthingswe'dlove

todo,andit'srarethatthethingverethelightofday.

Fearstepsin–sometimesintheguiofpracticalityandsometimes

wearingthehatofplayingitsafe–andprovidesallkindsofreasons

whyyoucan'thavewhatyouwant.

Soyoupersuadeyourlfthatit'sapipedreamandthatitcouldnever

actuallyhappenbecauyouwouldn'tknowwheretostart,couldn'tafford

itanditprobablywouldn'efaithinyourability

tomakeyourdreamreality,andloalittlefaithinyourlfinthe

process.

Thetragedyisthatthemoreyouapplyafiltertowhatyouwishforand

trainyourlftothinksmall,thelessconfidentyoubecomeinyour

hanthat,yout

yourlftinydreamsthataren'thardtoreach,andyoureachthem.

thobigthingswerepossible?Whatifyou

reallycouldmakesomeorallofithappen?Whatifitturnedoutthat

youdidhavewhatittakestoesomethingspecialcometolife?Wouldn't

thatbesomethingyou'dleapat?

Herearemy3stepstodoingwhatyou'vealwayswantedtodo.

up

igatewhatmightbeneeded

togetgoing,lookforresourcesthatcaninformandhelp,ekoutother

peoplewhomighthavedonesomethingsimilarandtalktothowho'vebeen

there,donethat.

路漫漫其修远兮，吾将上下而求索-百度文库

22

There'snoriskhere–it'ssimplylearningaboutwhat'sinvolved,

pickingupthekeystrategiesthathavebeenudsuccessfullybeforeand

gatheringtogethertheideasandresourcesthatyoubelievewillhelpyou

togetthingsmoving.

Writedownallthequestionsyouhaveaboutwhatyouwanttodoandthen

'spossiblethatasyouopenthingsupyoufindthat

therealityisn'twhatyouexpectedandthatitisn'treallyyourthing

'sfine–opportunitytoanswerthe

questionsyouhaveandfillinthoblanksisinvaluable,andyoumight

justfindyourlfgettingprettydarnexcitedaboutwhatyou're

discovering.

urchoice

You'veopeneditupandansweredaheapofquestionsyouhad–nowyou

re2waystohelpwiththisdecision

making.

Lookatwhatreallymatterstoyou,notwhatdoesn'ging

withthisprojectissomethingthatreallyresonateswithyouthenlisten

'llgrowandgetenjoymentoutofdoingthis,nomatter

howitturnsout,'tletanyfearsyouhavesquash

andstamponwhatmatters.

e

otherthingsgoingon(yourfamily,finances,career,hobbies,

relationship,etc)andyouneedtobeclearaboutwhat'satthetopof

dtofigureoutwhatcompromisyou'rewillingtomake

intermsofthetimeandenergyyouhaveavailable,andyouneedtofigure

htfind

thatyourprioritiesaresuchthatnowisn'ttherighttimetogetgoing

withthis,butthatdoesn'gureoutwhat

criterianeedstobesatisfiedforyoutostart.

Onceyou'vefiguredtho2thingsout,makeyourchoiceandcommitto

mmitmentiswhatwillcarryyouthrough,andit'sanattitude

andawayofbehavingthatshapesyourexperienceandbehaviourasyou

goforwards.

hing

Whenyou'vemadeyourchoicetostart,ething.

Thendoonemorethingtomorrow.

路漫漫其修远兮，吾将上下而求索-百度文库

33

That'sall.

Doonething,thenanother,thenanother(nomatterhowbigorsmall)and

you'gjustonethingadayyou'llbe365steps

'tgetoverwhelmedwiththeapparentsizeor

complexityofwhatyou'isbiggerthanyourcapability

andyoujustneedtochunkitdownintobite-sizedpiecesandtackleeach

oneinturn.

Andifsomethingdoesn'tturnoutthewayyouexpectedorhoped,don't

ethenextdaytotrythingsadifferentwayortackle

'llneverbeabletocontrolhow

everythingturnsoutsodon'tbeatyourlfup–justkeepcheckingwhere

youare,makingyourchoiceandtakinganotherstep.

The3stepscanbeapplieduniversallytodothethingsyou'vealways

me,whatdoyouwant?

【中文译文】

我愿打赌：有些事你一直想去做。

有可能你一直想写一部小说，也许你想游览非洲或者想去看北极光，或许你想在

你家附近开一家小咖啡馆或啤酒店，又或许你曾灵机一动想出一件极佳的小产

品，而那恰恰有可能改变世界。

你不是唯一一个这样的人。我们都有梦寐以求的东西和想要去做的事情，但这些

事却很少得以实现。

恐惧的介入有时以实用性作伪装，有时打着谨慎行事的幌子为你不能得到你想要

的提供了各种各样的借口。

因此你说服自己：那不过是个白日梦，永远不可能实现，因为你不知道从哪里开

始、负担不起或者总之是可能不会成功。你对你实现梦想的能力失去信心，并且

在这过程中对你自己失去一点信心。

悲剧就是你越是筛选你的愿望训练自己思考更小的事情，你越是对自己做关系重

大的事情的能力信心不足。更坏的是：你给自己设立了很小的不难达到的目标，

并且达到了。

但是等一下，要是那些大事是可能的呢？要是你真的能够实现部分或全部呢？要

是原来你真的具有能使某特殊的事得以实现的能力呢？这不会是你能欣然接受

的吧？

如何做你一直想要做的事？以下是我的三步法。

路漫漫其修远兮，吾将上下而求索-百度文库

44

1.开始行动

首先你需要做一些情况调查工作。研究开始行动可能需要什么，寻找能够提供信

息和帮助的资源，找出可能做过类似事情的人，与那些到过那里、做过那些事的

人交谈。

这没有风险这只是学习有关知识，获得曾经成功运用过的关键策略，收集那些你

认为有助于使工作开展起来的想法和资源。

写下所有与你想做的事情有关的问题，然后一一回答。可能当你开始做的时候，

你发现事实并不是你所期待的，最终发现那不是你真正想要的。这很好现在你知

道了。但是回答这些问题和填那些空格的机会是无价的，你可能只是发现自己对

正在发现的一切感到极其兴奋。

2.做出选择

你已经开始行动了，回答了一堆问题现在你需要做出选择。有2个方法有助于做

决定。

·关注对你事关紧要的，而不是不紧要的。如果使用这一方法能与你产生共鸣，

那就用这个方法吧；如果这么做让你感觉是一种享受，无论结果如何，那就用这

个方法吧。不要让你的任何恐惧搞垮关系重大的事。

·考虑事务的优先顺序以及何事可能需要修改。你还有其他事情要做（你的家庭、

财务、事业、业余爱好、人际关系等等），你要清楚什么是你的头等大事。你需

要弄清楚以你所有的时间和精力，你愿做什么样的妥协；你还需要弄清楚设置优

先顺序的界线和关键因素。你可能会发现你的事务的优先顺序是这样的，现在不

是开始做这件事的合适时间，但这并非就是最终结果。只要弄清楚要满足什么标

准你就可以开始行动。一旦你弄清楚了这2件事，就做出你的选择并全力以赴。

这种全力以赴的精神会帮你度过难关，这是一种态度和行为方式，在你前进的过

程中形成你的经验和习性。

3.做一件事

当你决定开始的时候，今天做一件事。只做一件事。然后明天做另一件事。

就这样。

做一件事，然后另一件，然后另一件（无论大小），这样你会一步步前进。通过

每天只做一件事，一年后你就前进了365步。不要被你要处理的事情表面上的规

模和复杂性征服。没有任务比你的能力还大，你只需要把它分成一个个容易解决

的小任务然后依次处理。

路漫漫其修远兮，吾将上下而求索-百度文库

55

如果一些事结果并非你所期待或希望的，别担心。第二天你可以尝试用另一种方

法或从另一个角度来处理事情。你永远不可能控制事情的结果，所以不要烦恼只

要坚持查看你做到了哪一步，做出选择并采取另一个措施。

这3步可广泛应用于做任何你一直想要做的事。那么告诉我，你想要什么?