工作日英文

【导语】以下是⽆忧考整理的英语阅读：⾃由⼯作者愉快的⼯作⽇，欢迎阅读学习！更多相关讯息请关注⽆忧考！

SixThingstoDoInsteadofWorkingToday

⾃由⼯作者的愉快⼯作⽇

’vegotamillionthingsdistractingyoufromyourwork:thedogsare

whining,thekidsarecrying,you’vegottoomuchonyourmind,oryou’resoeagerforapackagecominginthemailthatyou

simplycan’tdragyourlftoyourdesk.

有些时候的确是不适合⼯作。太多因素⼲扰你的⼯作：狗狗在呜咽，孩⼦们在闹腾。你想做的事情实在太多，或者你急迫

地等待着快要寄到的包裹⽽以⾄于⽆法回到办公桌前⼯作(我就是这样)。

Fortunatelyforus,we’refreelancerswhichmeanswedon’thavetoworkMondaythruFriday,ake

should–youderveit.

幸运的是，作为⾃由职业者，我们可以不⽤从周⼀⼀直⼯作到周五，也不⽤每天从早上8点⼀直⼯作到下午5点。我们可

以在周⼆上午11点便停⽌⼯作。并且你也应该这样做，这是你应得的。

Insteadoffeelingguiltyforit,enjoyit,thereareatonofotherthingsyoucanbedoingtodayinsteadofclientworkthat

willnotonlybeenjoyableandfun,,youcanhavefunandgrowyour

businessatthesametime!

不要觉得内疚，相反，你应该好好享受。除了忙客户的⼯作以外，你还有许多其他事可以做，这些事不但可以让你觉得享

受和快乐，还能对你的⾃由职业⽣涯有所帮助。你可以兼顾⼯作和娱乐。

p

1.投⾝于社交

AlotofthetimewhenIfindmylfunabletoconcentrateonwork,Ialsofeelobligatedtostayatmydesk,orthatIreally

don’uthistimetocatchuponeverythingI’vebeenmissing,fromblogposts,totweets,to

evenmypersonalFacebookupdates.

很多时候，我发现⾃⼰⽆法集中精⼒⼯作但觉得应该待在桌前，或者我确实不想做其他任何事。这些时候我会试着通过写

博客，玩会Twitter和更新⾃⼰的Facebook，来弥补原本⽣活中所错过的⽚段。

Gettingbusywithworkisgreat,’resofocudongettingyour

workfinishedanddealingwithclients,thatyoustepawayfromthesocialaspectoftheweb,whichifyou’relikeme,isoneof

thefewwaysweactuallygettotalktopeople.

忙于⼯作固然好，但通常会导致⼀段时间与外界隔绝。你是如此专注于完成⼯作以及和客户打交道，以⾄于你中断了络社

交，⽽如果你和我⼀样，络社交就是我们和⼈交流的⼏种⽅式之⼀。

Therefore,ifyoufindyourlfunabletoconcentrateonwork,spendthetimesimplycatchingup,chatwithyourfollowers,

getinvostersrelationshipsandisgreat

antstobealonelyfreelancehermit!

因此，如果你发现你⽆法专注于⼯作，你可以把时间花在社交活动上，跟“踩”过你空间的⼈聊天，参与你所在领域的讨

论，或者看看别⼈都在忙什么。这会促进你与他⼈的关系，并且对你个⼈和业务都有好处。没⼈想成为⼀个孤独的⾃由职业隐

⼠!

tinaBookstore

2.沉浸于书店

Westaystuckinsideofourofficeorourcoffeeshopsallthetime,

rememberwhatitwasliketostepinsideahugelibraryasakid?Toethethousandsofbooksandfeeltheuncertaintyof

wheretostartfirst?

我们总是将时间花在办公室和咖啡店⾥，有时⼀天花14个多⼩时在这上⾯。你还记得⼩时候你踏进⼀家⼤书店是什么感

觉吗?你还记得在海量书籍⾯前，那种不知道该从哪本书开始看起的感觉吗?

Gettinglostinalargebookstoreorlibraryisoneofmyfavoritethingstodo.I’mahugebookwormandIbelieveit’sone

ofthemainreasonsI’vebeensosuccessfulinwhatIdo.I’mnotjusttalkingaboutbusinessordevelopmentbookither,I

eyouread,thebetteryoubecomeatcommunication

andwriting,,it’saveryrelaxingpasttimethatgetsyouawayfrom

thehecticdramaofwork.

沉浸在⼤型书店⾥是我最爱做的事情之⼀。我是⼀只⼤书⾍，我相信这是我在业内如此成功的主要原因之⼀。我不是仅指

有关业务或发展⽅⾯的书籍，我喜爱所有类型的书，从历史的到⽞幻的。你的阅读量越⼤，交流能⼒和写作能⼒便越强，这两

项能⼒对⾃由职业者来说⾄关重要。并且，这也是放松的好⽅式，让你远离如同戏剧⼀般忙碌的⼯作。

Yourlf

3.积极“妆扮”⾃⼰

Whatthingshaveyoubeenwantingtodolatelythatyou’vebeenputtingoffforwork?Workingonyourlfcannotonly

makeyoulookorfeelbetter,butcanalsoincreayourproductivityandmakeyoulookforwardtogoingintowork.I’mtalking

sthelasttimeyou:

最近有什么事情是你⼀直想做但是因为⼯作⽽不得不推迟呢?“打扮”⾃⼰，不但可以使你形象和⾃我感觉得到提升，还能

提⾼你的⽣产⼒，同时使你期待⼯作。我说的是在线上线下都提升⾃⼰。你上次做以下这些事是什么时候呢?

Updatedyourportfolio?

更新你的案例?

Gotahaircut?

修剪头发?

Cutthonails?

修剪指甲?

Gotamani/pedi?

美⾜?(男⼠们，这对你们同样适⽤!)

Tookabath?

泡澡?

Updatedyoursocialprofilesonsites?

更新你站上的社交资料?

Boughtsomeclothes?

买⾐服?

DresdinanythingotherthanPJs?

个性⼗⾜的打扮⾃⼰?

Wentonadate?

约会?

ChangedyourGravatar/onlineimage?

更换你的头像/在线图像?

Thebetteryoulookonlineandoff,thebetteryou’llfeel,themoreconfidenceyou’llemitandthemoreyou’llattract

’syourexcuforaspaday!

你在线上线下的形象越好，你的⾃我感觉便越好，你便会散发出更多的⾃信，吸引更多优质客户。这些都是你给⾃⼰⼀

个“⽔疗⽇”的理由!

Hobby

4.享受业余爱好

Somedays,youreallyarewoundsotightthatyoushouldn’

youlovetoreadorgofishing?Huntorbuildthings?

有时候，你就不应该⼯作，应该把时间花在你确实喜欢的事情上。你喜欢阅读或钓鱼吗?你喜欢打猎或做⼿⼯活吗?

Whateveryourhobbyis,takesometimetoenjoyit,evenifyou’akfromworkwillallow

yourmindtorestandletyoucomebackreadytofinishworkquickerthanyouthoughtpossible.

不论你的爱好是什么，花⼀些时间好好享受吧，即使你的确⼯作⾮常繁忙。抛开⼯作来休息，可以使你的⼤脑得到休息，

并使你在重新准备完成⼯作的时候⽐你想象的更有效率。

Ifyoudon’thaveahobbyTryoutsomethingyou’mecookinglessonsorjoinagymor

something.

如果你没有业余爱好(是的，有⼈声称⾃⼰没业余爱好!)，尝试做你⼀直想要做的事。⽐如参加烹饪培训班，或去健⾝房锻

炼，或其他事情。

thingwithYourOffice

5.收拾你的办公室

sthelasttimeitwascleaned?Organized?Isitevendecorated?You

spendmostofyour’sbeenveralmonths

sinceImovedandredidmyoffice,andit’outamotivationtowork!

停下⼯作，四下看看你的办公室。你上⼀次打扫办公室是什么时候?什么时候整理的呢?装饰过办公室么?你绝⼤多数时间

是在办公室度过的，因此，它应当成为你整个屋⼦⾥最为整洁的⼀个房间。⾃从我搬进并整理我的办公室以来，已经过了⼏个

⽉的时间了，它仍然是我每天最爱去的地⽅。谈⼀谈⼯作的动⼒吧!

imewithFamilyandFriends

6.与家⼈朋友团聚

WhenIfirststartedfreelancing,IgotsocaughtupwithworkandclientsthatIneglectedthemostimportantthingsinmy

life–ilethere,Ididn’treallyhaveanyfriendsanymorebecauIworkedsomuch.

当初我做⾃由职业者的时候，我是如此地忙于⼯作和客户，以⾄于我忽略了我⽣命中最重要的事——我的家⼈和朋友。那

段时间，我不再有什么真正的朋友，因为我⼯作太忙了。

This,ofcour,isn’neneedsasociallife,arealsociallifethatdoesn’tincludeTwitteror

Facebook!hethingsIlookforwardtomostismyweekly

smesometimetotakeabreakfromtheofficeandunwindfromwork,soI’m

readytocomebackfresh.

当然，这样⼀点也不好。每个⼈都需要社会⽣活，真正的社会⽣活并不包括Twitter和Facebook!你需要经常拜访你的家

⼈，经常和朋友⼀起玩。我最期待的⼀件事，是每周⼀次和我的朋友在星巴克喝咖啡。它给了我离开办公室和远离⼯作的放松

时间，使我能够精神饱满的回归⼯作。