homework什么意思

校园口语第五课:Assignment家庭作业

一、Talkshow【脱口而出】

1、Whathomeworkarewehavingtoday?

今日又什么家庭作业？

Whatisthehomeworkfortoday?

Whatistoday’sassignment?

家庭作业homework也可以说assignment

2、Iamnotgoingtotyouanyhomework?

这次我不准备给你们布置家庭作业。

布置家庭作业thomework

Idon’twanttogiveyouanyhomeworkthistime

3、Whenisourhomeworkdue?

我们的家庭作业什么时候交。

due到期的这里是交作业的意思

4、iodstomorrowwillbe

devotedtooraldrill.

今日没有笔头作业。明天特地做口头练习。

drill:这里是“练习”

还有：钻孔、演习的意思

eg:TheycouldbeextrasfromBladeRunnerforcedintoafiredrill.

他们可能是《银翼杀手》跑龙套的，在电影里参与一场消防演习。

5、Istayedupallnight,butIstillcouldn’tfinishit.

我熬了一夜但仍旧没做完。

stayup熬夜

6、Iampreparingfortomorrow’sprentation.

我在为明天的课堂陈述做预备

prentation：陈述介绍

二、Replyfluently【对答如流】

A:Whenisourhomeworkdue?

B:saidwecouldhanditinonMonday

atthelatest.

A:Butthenshewillmarkit“late”asshealwaysdoes.

B:HerclassissoboringthatIcan’thelpdozingoff.

A:Youdon’thavetosleepinherclassnextweekthen.

B:Whynot?

A:SheisattendingsomeconferenceinNanjing,soshewon’tbe

comingtoclass.

B:Shewillprobablyhaveasubstitute,though.

A:Probablyso.

有用短语

handin交作业也可以说turninassignments

atthelatest：最迟

mark标记……

can’thelpdoingsth忍不住做……

substitute代替这里指代课教师

中文翻译

A：我们的家庭作业什么时候交？

B：后天，但她说我们最迟到星期一交。

A：但她又要标上“迟交“了，她总是这样。

B：她的课好无聊，我忍不住打瞌睡了。

A：你下星期就不用再在课上睡觉了。

B：为什么不了？

A：她要去南京开会，所以她不会来上课了。

B：虽然如此，她可能会找个代课教师来。

A：可能会这样。