闯入英文

【常见的公共标识英文翻译~】来源：姜尊月♥╄→♡的日志

1、BusinessHours营业时间

2、OfficeHours办公时间

3、Entrance入口

4、Exit出口

5、Push推

6、Pull拉

7、Shut此路不通

8、On打开(放)

9、Off关

10、Open营业

11、Pau暂停

12、Stop关闭

13、Clod下班

14、Menu菜单

15、Fragile易碎

16、ThisSideUp此面向上

17、Introductions说明

18、OneStreet单行道

19、KeepRight/Left靠左/右

20、BusOnly只准公共汽车通过

21、WetPaint油漆未干

22、Danger危险

23、LostandFound失物招领处

24、GiveWay快车先行

25、SafetyFirst安全第一

26、FillingStation加油站

27、NoSmoking禁止吸烟

28、NoPhotos请勿拍照

29、NoVisitors游人止步

30、NoEntry禁止入内

31、NoAdmittance闲人免进

32、NoHonking禁止鸣喇叭

33、Parting停车处

34、TollFree免费通行

35、F.F.快进

36、Rew.倒带

37、EMS(邮政)特快专递

38、InrtHere此处插入

39、OpenHere此处开启

40、SplitHere此处撕开

41、MechanicalHelp车辆修理

42、“AA”Film十四岁以下禁看电影

43、DoNotPass禁止超车

44、NoUTurn禁止掉头

45、UTurnOk可以U形转弯

46、NoCyclingintheSchool校内禁止骑车

47、SOS紧急求救信号

48、HandsWanted招聘

49、StaffOnly本处职工专用

50、NoLitter勿乱扔杂物

51、HandsOff请勿用手摸

52、KeepSilence保持安静

53、OnSale削价出售

54、NoBills不准张贴

55、NotforSale恕不出售

56、Pub酒店

57、Cafe咖啡馆、小餐馆

58、Bar酒巴

59、Laundry洗衣店

60、TravelAgency旅行社

61、InShade置于阴凉处

62、KeepinDarkPlace避光保存

63、Poison有毒/毒品

64、GuardagainstDamp防潮

65、BewareofPickpocket谨防扒手

66、ComplaintBox意见箱

67、ForUOnlyinCaofFire灭火专用

68、Bakery面包店

69、KeepDry保持干燥

70、Information问讯处

71、NoPassing禁止通行

72、NoAngling不准垂钓

73、ShootingProhibited禁止打猎

74、SeatbyNumber对号入座

75、ProtectPublicPropety爱护公共财物

76、TicketOffice(or：BookingOffice)售票处

77、VisitorsPleaRegister来宾登记

78、WipeYourShoesAndBoots请擦去鞋上的泥土

79、Men“s/Gentlemen/GentsRoom男厕所

80、Women“s/Ladies/Ladies“Room女厕所

81、Occupied（厕所）有人

82、Vacant（厕所）无人

83、CommitNoNuisance禁止小便

84、Net(Weight)净重

85、MAN：25032002生产日期：2002年3月25日

86、EXP：25032002失效期：2002年3月25日

87、AdmissionFree免费入场

88、BikePark(ing)自行车存车处

89、ChildrenandWomenFirst妇女、儿童优先

90、SaveFood节约粮食

91、SaveEnergy节约能源

92、HandlewithCare小心轻放

93、DogsNotAllowed禁止携犬入内

94、KeepAwayFromFire切勿近火

95、ReducedSpeedNow减速行驶

96、马路施工，请绕行

97、KeepTopSideUp请勿倒立

98、TakeCareNottoLeaveThingsBehind当心不要丢失东西

99、PleaReturntheBackAfterU用毕放回架上

100、LuggageDepository行李存放处

A.

Admissionbyinvitationonly/ticketonly凭邀请/票入内

Admission/admittence?Free(ALLAREFREE)免费入场

AllRerved全部预订完

AllSoldOut全部售空

C.

ChildrenAndWomanAdmitted妇女、儿童入内

ChildrenUnderMeterAdmittedFree1米以下儿童免费

Clod/Open停止/正在营业

CamerasForbidden禁止拍照

CommitNoNuisance禁止小便

D.

Danger,KeepOut危险,请勿入内

E?

Entrance入口

Exit出口

EmergencyDoor安全门

Engaged有人占用

G.

Gentlemen/Ladies男/女厕所(W.C./Restroom/Toilet)

H.

HandsOff勿动手

N.

NoAdmission/AdmitenceExceptOnBusiness闲人免进

NoAdmittenceWithoutAPass凭通行证入场

NoBills(Circulars)不准张贴

NoHaners不得在此叫卖

NoScribblings请勿乱画乱图

NoSmoking/Spitting/Littering禁止吸烟/吐痰/乱扔

O.

OffLimits禁止入内

OutOfBounds游客止步

P.

PayAttentionToPublecHydgens注意公共卫生

PullFullPriceForAnythingDamages损坏东西,照价赔偿

PleaCheckAndSeeIfTheMoneyIsRight,WeAreNotResponsibleAfterYouLea

ve.钱款当面点清,过后概不负责

PleaSaveTheBillForThreeDays请保留三天

PleaShowYourIdCard请出示身份证Q.

QueueOrLineUpForTickets请排队买票

S.

SeeToFire(BeWareOfFire/FuriousDogs/StickyFinger)小心着火

Silence肃静

SitByNumber对号入座

StaffOrMembersOnly员工专用

T.

TicketsHoldersOnly凭票上车

ThisTicketIsValidForThreeDays.本票三天内有效

ThisTicketGoodOnlyOnTheDayIssued本票签发当日有效

V.

Vacant无人占用

TrifficSigns

A.

AuthorizedCarsOnly专用停车场

B.

BaggageCheck-In/Claim行李托运处/领取处

C.

Customs海关检查处

D.

DomesticArrivals(Departures)国内航班入/出港

DetourAhead前方有弯道

DoNotSpeakToTheDriverWhileBusIsInMotion汽车行驶中,请勿与司机交谈

G.

GravelRoad沙石路段

H.

Hump/Dip凹凸不平,减速行驶

I.

Interantional国际航班

K.

KeepLeft/Right请靠左右行

L.

LeftLuggageOffice行李寄存处

N.

NoParkingDayOrNight日夜禁止停车

NoParkingInDriveWay车辆出入,禁止停车

NoParking禁止停车

NoTooting/Honking/Horn严禁鸣笛

NoOvertakingOnBridge桥上行驶,勿超车

NoUTurn

NoRightTurn

NoThroughRoad请绕行

NoCyclingDouble不准骑车带人

NoThroughFare此路不通

O.

OneLaneBridge单行桥

P.

PedenestrainCrossingAhead前有人行道

PleaPayDriver请向司机付费

PleaPayConductor请向售票员付费

PullSignalCardOnceWhenApproachingTheStopRequired.快到车站时,请拉铃

PayTheCorrictFare,ThereAreSeverePenaltiesForFareEvasion.请按要价付费,逃

费者处以重罚

PleaStateYourDestinationWhenPayingYourFare

PleaVacateThisSeatForADisabledPersonIfRequired.

R.

RidingOnPlatform,Prohibited严禁站台骑车

S.

SharpTurnAhead前有急弯

Security?Check安全检查处

StopOnRedSignal红灯亮请停止

SteepDescent陡下坡

SteepClimb(RapidAscent)陡上坡

SafetyIsland(TrafficIsland)安全岛

StandClearInvalidOpeningDoor车门向内开,请勿靠近

T.

TransitPasnger中转旅客签证处

V.

VeniclarEntry车辆入口处

BusinessSigns店招

A.

AutoServices汽车维修

AnyDamagesOrBreakagesMustBePaidFor损坏东西,必须赔偿

AcidWithCare酸性腐蚀品,请当心

B.

BottleShop/BottleService/BottleSales瓶装酒经销店

Butcher/Butchery肉店

Barber(General)理发店

BeautyParlour美容院

BusinessHours:/OfficeHours营业时间

BusinessAsUsual照常营业

BusinessSuspended暂停营业

BottomThisSideUp此端朝上

C.

CenterOfGravity/PointOfStrength重心

ClearancePrice清仓贱卖价

CrazyPrice疯狂大减价

CustomersPleaRefrainFromEnteringThisArea顾客请止步

ComeOnIn顾客请进

ComeOnUp顾客请上楼

ComeOnDown顾客请下楼

ClodForRepairs店内装修,暂停营业

ClodForHoliday假日休息,暂停营业

ClodForMeeting会务期间,暂停营业

ClodForStock-Taking今日盘点,暂停营业

Corrosing腐蚀品

D.

DollarBookshop一元书店

DisposalShop清仓处理店

DutyFreeShop免税商店

Drumcity-EverythingMusical鼓城乐器大全

DogShop养狗用品商店

Discount折扣店

DoNotLitter请勿乱扔

DoNotDumpRubbishHere请勿在此倒垃圾

DoNotProceedBeyondRail请勿翻越栏杆

DoNotDrop请勿摔打

DoNotStowOnDeck请勿在甲板上堆放

DoNotCrush禁止挤压

E.

Explosive易爆品

F.

FuneralDirections承办丧礼

FuneralParlour殡仪馆

FurnitureCenter家具城

FeelFreeToBrowAround,You’ReUnderNoObligationToBuy

FireCanBeDangerous,PleaDon’TDropLightedCigarettesAndMatches

Fragile易碎品

G.

GovernmentCarsForSale官车贱卖商行

GuardAgainstFire/Damp/Cold/Heat警防烟火/受潮/受冻/受热

H.

HairSalon理发店

HairdressingSalon理发店(一般的)

HairStylist发型设计

HoursForOpenningAndClosong开放时间

HazardousGoods危险品

I.

InstantRepair即时修理

IfItBreaks,WeConsiderItSoldToYou如人为损害,照价赔偿

IssueOfLoan’S借书处

Inflammable易燃品

K.

KeepCool/Dry保持凉/干

KeepAway请勿靠近

KeepFlat/StoreLevel保持平整

KeepInHold仓如装运

KeepOnDeck甲板装运

KeepUpright竖直存放

KeepTopSideUp顶部朝上

L.

LiquorShop白酒商店

Locksmith锁店

LookWithYourEyes,PleaDonNotTouch请勿动手触摸

LiftHere此端起吊

Liquid液体

M.

MoneyLender钱庄

MotorFunerals丧葬用车出租店

N.

NoRoughHandling禁止野蛮搬运

NotForSale非卖品

NoFoodOrDrinksToBeBroughtInShops请不要把饮食带入商店

NoRunning/RoughPlay/Swearing/ChewingGum/GlassBottles/DogsOrAlcohol,Allo

wed请不要跑/大闹/骂人/吃口香糖/

NoEntryByThisDoor禁止从此门进入

NextTellerPlea请到其它窗口办理

O.

Open7DaysAWeek

OpenThisEnd此端开启

P.

PreownedCarBroken旧车转让中间商

PealEstateAgents房地产代理行

PawnBroker典当行

PleaKeepThisSiteBeautiful

PrivateProperty,srsWillBeProcuted;私人住宅,请勿入内,闯入

者,将法办

PhotographyInsideOlsGovernmentHouNot不准在古旧的政府大楼内拍照

PleaPutAllCardsInShut,SitDownUntilCalled请用病历排队

PleaDoOtThrowPlasticAndPaper,RubbishIntoThisRiver

Perishable易变质品

Q.

QualityBodyBeating车身精修

R.

即时修理,立等可取

ReturnOfLoan’S还书处

S.

SmashPrepaires汽车大修

SalePrice贱卖价

SpecialBuy特价商品

SameDayService当日维修

Self-Service自助服务

StowAwayFromCare避免受热

T.

ToyFisheries渔具店

TerrificValue超值商品

ThankYouForYourCustom感谢惠顾

TakeYourLitterWithYou,PollutionIsAMenaceToUsAll

ThisAreaIsOpenForInspectionOnly此区在检查时开放

TheSalesSectionStopsHere;AdmittanceToThisAreaIsProhibited非营业区,禁止

入内

TopStandOnEnd此端朝上

TheManegementRervesRightToRefuEntry管理人员有权谢绝入内

U.

UdCarDealer旧车商行

UnattendedChildrenNotAllowedInShop无人照顾儿童,谢绝入商场

UNoHooks禁止钩吊

W.

Watchmaker:QualityRepair钟表精修