让保罗萨特

关于从鲁迅视觉化看文学与影视之关係

从鲁迅视觉化看文学与影视之关係，内容如下文

鲁迅是一位伟大的文学家、思想家，他在中国近现代文学史上的地位无人可

比。在老师的教化下，我们这一代人的头脑中所留下的关于鲁迅的描述大概都是：

匕首、投枪以及横眉冷对千夫指、俯首甘为孺子牛。作为一个立体的人，除了在

文学方面做出的贡献，我们也希望能够看到更多的关于鲁迅生平的介绍。虽然有

很多传记类的读物，但是这些传记的水平良莠不齐，大多数是学术着作，作为非

专业的普通人，能对着这传记类读物产生兴趣的人少之又少。因此，鲁迅在大众

心中是一位颇有距离感的伟人。

随着影像技术的发展，电视的普及，我们惊喜地发现过去遥不可及的伟人开

始慢慢的走近大众，这当中也包括我们敬仰的鲁迅先生。关于鲁迅的影像可以概

括为三种：鲁迅本人创造的图像;同时代艺术家创造的与鲁迅有关的影像;后来时

代创造的与鲁迅有关的影像。这后两类中的影像资料就包括了大量的影视艺术作

品，也是本文将要讨论的对象。具体说来，与鲁迅相关的影像作品可以分为以塑

造鲁迅生平为主的纪录片、传记类影视作品和鲁迅着作改编的电影。

从鲁迅生平到文学作品改编，从影视剧本到地方戏曲，鲁迅视觉化几乎成为

一个潮流，那幺这种视觉化浪潮对于鲁迅文本带来了怎样的影响?一、鲁迅的文

学及精神大众化、普及化1.大众与鲁迅的疏离有人说，鲁迅正在离我们远去，

周作人正在向我们走来。

这个描述也许不準确，却也反映了一个事实：鲁迅研究虽然一直热门，但是

鲁迅与大众的距离越来越远。究其原因，我认为有以下几点：首先，新时期以来，

中国社会发生了一系列深刻的变化。

对于文学而言，这个过程所产生的最大问题是，中国传统的价值系统包括这

个价值系统的运转、传播机制发生了极大的变化。一些文学家将这种改变对文学

产生的影响称之为文学的边缘化。各种各样新媒体的出现，电视的普及、欧美大

片的喧嚣以及网路的兴起让人应接不暇，在这样一个大环境中，能够静心面对文

字的人越来越少，人们对于文学家、文学家的作品日渐生疏是必然的。在这种大

环境下，鲁迅的文学作品更加显得高处不胜寒，而其作品传播的程度则应该更多

的依靠新媒体的传播。缺乏媒体的支持，这是鲁迅接受严重隔绝、滞后于鲁迅研

究的一个重要原因。

其次，进入二十世纪，在市场大潮的冲击下，鲁迅刚刚摆脱意识形态的束缚，

走下圣坛，又成为文化消费的热点对象。可以说，当下，鲁迅所带来的无形资产

是不计其数的。从江浙一带常常能看到鹹亨酒店的招牌和绍兴护城河上的乌篷

船，实际上都是在利用鲁迅这块金字招牌。因此，各种各样的人都试图挖掘鲁迅

身上的商业价值，人们在关注鲁迅所能带来的经济利益时，是不会去关注鲁迅的

精神价值的。在这种商业化的背景下，鲁迅精神也无法对社会发挥应有的影响力。

最后，作为鲁迅文化，精神普及教育先锋的中学教育出现了问题。老师反映

不好教，学生反映不想学成为了最普遍的问题。周令飞曾对记者说有一种流行的

说法是，孩子们是一怕文言文，二怕写作文，三怕周树人。客观的说，就目前来

看，学生厌学鲁迅的现象是由多方面的原因促成的，归结起来，大致有如下的几

个方面：时代差异造成学生的心理隔膜;陈旧的参考用书不能準确反映作品意蕴;

一些作家、学者对鲁迅的随意贬损起了推波助澜的作用;教师授课视野狭窄、对

政治思想的解说成分太大，也使学生难以获得感情的陶冶和美育的启迪，社会文

化论文《从鲁迅视觉化看文学与影视之关係

综合以上几点，我认为在现代社会，鲁迅与大众的疏离是不可否认的事实。

然而鲁迅无论是作为文学巨匠还是民族之魂，都是有必要继续传承下去的，问题

是如何让大众对于这位名人近距离接触。

2.影像拉近鲁迅与大众的距离

由于历史的久远和时代的变迁，鲁迅的作品在我国青少年一代中，已经产生

了不同程度的隔膜。在当今世界，除了口传和文本之外，还藉助于视觉来传播。

越来越多的与鲁迅相关的内容开始以图像、影像的形式出现。

在所谓的视觉文化时代，影视作品的产生和消费是一个应运而生的文化显现，

我们必须正视它能够带给我们的影响。电影诞生以来，随着其接受程度越来越高，

越来越普及，文学也顺势而上地搭上了这趟通向感官愉悦的直通车。海岩曾经说

过：我们现在处于视觉的时代，而不是阅读的时代，看影视的人远远多于阅读的

人，看影视的人再去阅读，其要求的阅读方式、阅读心理会被改造，对结构、对

人物、对画面感会有要求，在影像时代，从事文本创作时应该考虑到读者的需求、

欣赏、接受的习惯变化，所以，作家在描写方式上很自然会改变，这是由人物和

事件结合在一起的时代生活节奏和心理节奏决定的。电影因其与小说相近的表述

方式、审美方法、人物塑造、场景构成等，两者之间有着天然的亲缘关係。而小

说与电影的相互促进也有着成功的范例，也出现了成功的范例。如钱锺书先生的

《围城》，二十世纪四十年代就出版了，但影响仅仅在学术圈，八十年代黄蜀芹

把它改编成电视连续剧，引起了轰动，大家这才去看小说，造就了一个脍炙人口

的名着。儘管也许正如让保罗萨特所说的，对这些读者而言，小说不过是影片的

一篇大体上还算忠实的评注，但如果不是因为电影，他们也许永远不会阅读这些

小说，因为文学尤其是经典名着离当代人很遥远，也很难理解。后现代式改编毕

竟是在跟原着对话，先吸引观众让他们觉得有点意思，进而能促使他们去阅读原

着，所以，这种趋势确实有助于扩大文学的影响力，而且并不妨碍名着的相传。

由此可见，靠影像这种传播方式拉近鲁迅与大众之间的距离也是可行的。第1

页