承担费用英文

标准实用文案

文档

外贸各种费用英文缩写

AFC:AIRFREIGHTCHARGE空运费

APC:AIRPORTCHARGE机场费用

APF:APPRAISALFEE鉴定费

API:ANIMAL&动植检费

ATC:AIRWAYBILLTRANSFERCHARGE调单费

AWC:AIRWAYBILLCHARGE运单费

BBC:BREAKBULKCHARGE分拨费

BTF:BONDEDTRUCKFEE监管车费

CAC:CARGOAGENTCHARGE代理费

CAF:CARTAGEFEE卡车费

CCC:CERTIFICATECHANGED换证费

CCG:COLLECTCHARGEDUEAGENT到付佣金

CDA:CC&DCDUETOAGENT代理清关送货

CEF:CUSTOMSENROLFEE海关注册费

CFS:COLLECTFROMSHIPPER实收客户

CIF:COMMODITYINSPECTIONFEE商检费外贸

CLC:CONTAINERLOADINGCHARGE装箱,板费

CMC:CARGOMOVINGCHARGE搬运费

CMF:CONSIGNEEMODIFIEDFEE更改收货人

CSC:CUSTOMSCLEARANCSCHARGE清关费

CSI:CUSTOMSSECURITYINSPECTIONCHARGE海关安检

CTC:CUSTOMSTRANSMITCHARGE转关费外贸

CUS:CUSTOMSCHARGE报关费外贸

DDC:DOORTODOORCHARGES门到门费用

DDF:DELAYEDDECLARATIONFEE滞报金

DEF:DELIVERYFEE送货费

DFA:DELIVERYFEEDUEAGENT代理送货费

DGD:SHIPPERDECLAREDFORDANGEROUSGOODS危品申报费

DIC:DESTINATIONIMPORTCHARGE目的港进口费

DMF:EDFEE更改目的港

DOC:DOCUMENTATIONCHARGE文件费外贸,

DOF:DRAWOUTFEE掏货费

DRC:DOMESTICREGISTIONCHARGE备案费

ECC:EXPORTCUSTOMSCHARGE出口报关费

ERD:EXCHANGERATEDIFFERENCE汇率差

FAC:FAXCHARGE电传费

FKC:FORKLIFTCHARGE叉车费

FRC:FROZENCHARGE冷冻费

FUC:FUMIGATINGCHARGE熏蒸费

HAC:HAWBCHARGE分单费

HCC:HANDLINGCHARGE操作费(HDC)

HQF:HEALTH&QUARANTINECHARGE卫检费外贸,

标准实用文案

文档

ICC:IMPORTCUSTOMSCHARGE进口报关费

IDF:INSPECTIONDECLAREFEE报验费

INC:INSURANCECHARGE保险费

ISC:INLANDSERVICECHARGE国内服务费

ITC:INLANDTRANSPORTATIONCHARGE国内运输费

LAC：IVEANIMALSQUARANTINECHARGE活动物检验费

LCC：AND-CARRAGECHARGE陆运费

LUF：OADING&UNLOADINGFEE卸装费

MYC:FUELSURCHARGE燃油附加费

OSC:OVERSEASSERVICECHARGE国外服务费

PAC：ACKAGINGCHARGE包装费

PFC：ROCEDUREFEEDUECUSTOM海关制单验货

PMC:到港服务费

PMR:制签费

PRF：ROCEDUREFEE手续费

PUCICKUPCHARGE提货费

QUC：UARANTINECHARGE检疫费

REF:REGISTERFEE注册费

SCA:SERVICECHARGEDUEAGENT代理服务费,

SCC:SECURITYSURCHARGE战争附加费

SFC:SURFACECHARGE地面运输费

SMC:SHIPPERMODIFIEDCHARGE更改发货人

SOF:SHUTOUTFEE退关费

SSC:SPECIALSERVICECHARGE特殊服务费外贸

STC:STORAGECHARGE仓储费

SVC:SERVICECHARGE服务费

TCE:TEMPORTARYCUSTOMENTRENCECHARGE临时号费用

TMC:TERMINALCHARGE终点站费

TRC:TRANSITCHARGE转运费

TTC:TOTALCOLLECT到付总额

TTF:TOTALFREIGHT总计运费

TTS:TOTALCHARGES应付运费

WCUS:WEEKDYCUSTOMSONWEEKED周末加急报关费

WEC:WAREHOUSE-ENTRYCHARGE入库费

CAF：CURRENCYADJUSTMENTFACTOR货币调整附加费

BAF：BUNKERADJUSTMENTFACTOR燃油附加费

ISPS上海港口拥挤费用

ISPS(视船公司而定）上海专业国际国内航空运输

CAF是国际海运中船公司征收的一种附加费。是一种费率，一般以百分比的形式出现,例如：

17.9%；但个别船公司或个别航线是以具体金额来收取，例如USD20/TEU。全称是CURRENCY

ADJUSTMENTFACTOR，国内称货币贬值附加费，也有称汇率调整附加费或币值调整附加费。

标准实用文案

文档

1、CAF一般在欧洲、地中海、黑海航线上收取。每个月调整一次，标准也不一样。根据船

公司不同，有些是以海运费为基础，乘以CAF的百分比费率，即得出具体的CAF金额。例如，

2008年9月，CSCL的SHANGHAI到HAMBURG的海运费是USD900/TEU,CAF费率是17.9%。那

么每TEU货物的CAF的具体费用就是USD900*17.9%=USD161.1。

2、因为有些点是内陆点，部分船公司的CAF就不仅仅是海运费乘以CAF费率，而是（海运

费+中转费）*CAF费率。

3、有些船公司就采取一个固定的CAF金额，例如万海2008年9月份CAF直接就是USD20/30

(20'/40')，而没有固定的费率。

当然上面三种情况，第2种，第3种属于个别情况。遇到的较少。

2008年10月之后CAF：

在此之前，CAF均由班轮公会制订。随着10月中旬远东班轮公会（FEFC）的解散。10月份

起，CAF将由各家船公司自行制订。

B组

BAF（燃油附加费）：BUNKERADJUSTMENTFACTOR

BAF燃油附加费，大多数航线都有，但标准不一。

BAF燃油附加费BunkerAdjustmentFactor

B/L（提单）：BILLOFLADING

B/L海运提单BillofLading

B/L（billoflading)提单

B/R买价BuyingRate

C组（主要运费已付）

CFR成本加运费（……指定目的港）

CFR(costandfreight)成本加运费价

C&F（成本加运费）：COSTANDFREIGHT

C&F成本加海运费COSTANDFREIGHT

CIF成本、保险费加运费付至（……指定目的港）

CIF成本，保险加海运费COST，INSURANCE，FRIGHT

CIF（成本运费加保险，俗称“到岸价”）：

COSTINSURANCEANDFREIGHT

FOB（离岸价）：FREEONBOARD

CPT运费付至（……指定目的港）

CPT运费付至目的地CarriagePaidTo

CIP运费、保险费付至（……指定目的地）

CIP运费、保险费付至目的地CarriageandInsurancePaidTo

CY/CY整柜交货（起点/终点）

C.Y.货柜场ContainerYard

CY（码头）：CONTAINERYARD

CFS（场）：CARGOFREIGHTSTATION

C/D(customsdeclaration)报关单

C．C．（运费到付）：COLLECT

C.C运费到付Collect

CNTRNO.（柜号）：CONTAINERNUMBER

C.O(certificateoforigin)一般原产地证

CTN/CTNS(carton/cartons)纸箱

标准实用文案

文档

C.S.C货柜服务费ContainerServiceCharge

C/(CNEE)收货人Consignee

C/O产地证CertificateofOrigin

CAF货币汇率附加费CurrencyAdjustmentFactor

CFS散货仓库ContainerFreightStation

CFS/CFS散装交货（起点/终点）

CHB报关行CustomsHouBroker

COMM商品Commodity

CTNR柜子Container

D组（到达）

DAF边境交货（……指定地点）

DAF边境交货DeliveredAtFrontier

DES目的港船上交货（……指定目的港）

DES目的港船上交货DeliveredExShip

DEQ目的港码头交货（……指定目的港）

DEQ目的港码头交货DeliveredExQuay

DDU未完税交货（……指定目的地）

DDU未完税交货DeliveredDutyUnpaid

DDP完税后交货（……指定目的地）

DDP完税后交货DeliveredDutyPaid

DDC、IAC直航附加费，美加航线使用

DDC目的港码头费DestinationDeliveryCharge

DL/DLS(dollar/dollars)美元

D/P(documentagainstpayment)付款交单

D/P付款交单DocumentAgainstPayment

DOC(document)文件、单据

DOC（文件费）：DOCUMENTCHARGE

Doc#文件号码DocumentNumber

D/A(documentagainstacceptance)承兑交单

D/A承兑交单DocumentAgainstAcceptance

DOZ/DZ(dozen)一打

D/O到港通知DeliveryOrder

E组（发货）

EXW工厂交货（……指定地点）

Ex工厂交货Work/ExFactory

ETA（到港日）：ESTIMATEDTIMEOFARRIVAL

ETD（开船日）：ESTIMATEDTIMEOFDELIVERY

ETC（截关日）：ESTIMATEDTIMEOFCLOSING

EBS、EBA部分航线燃油附加费的表示方式，

EBS一般是澳洲航线使用，

EBA一般是非洲航线、中南美航线使用

EXP（export)出口

EA(each)每个，各

EPS设备位置附加费EquipmentPositionSurcharges

标准实用文案

文档

F组（主要运费未付）

FCA货交承运人（……指定地点）

FCA货交承运人FreeCarrier

FAS船边交货（……指定装运港）

FOB船上交货（……指定装运港）

FOB船上交货FreeOnBoard

FOB（离岸价）：FREEONBOARD

CIF（成本运费加保险，俗称“到岸价”）：

COSTINSURANCEANDFREIGHT

FCL（整箱货）：FULLCONTAINERCARGOLOAD

FCL整柜FullContainerLoad

LCL（拼箱货）：LESSTHANONECONTAINERCARGOLOAD

FAF燃油价调整附加费（日本航线专用）

FAF燃料附加费FuelAdjustmentFactor

FAC(facsimile)传真

FormA---产地证（贸易公司）

F/F货运代理FreightForwarder

FAK各种货品FreightAllKind

FAS装运港船边交货FreeAlongsideShip

FeederVesl/Lighter驳船航次

FEU40‘柜型Forty-FootEquivalentUnit40’

FMC联邦海事委员会FederalMaritimeCommission

FIO是FREEINANDOUT的意思，指船公司不付装船和卸船费用

FIOST条款,指船公司不负责装,卸,平舱,理舱

FI是FREEIN的意思，指船公司不付装

FO是FREEOUT的意思，同理指船公司不付卸

G组

GRI综合费率上涨附加费，一般是南美航线、美国航线使用

GRI全面涨价GeneralRateIncrea

G.W.(grossweight)毛重

G.W.(grossweight)毛重

N.W.(netweight)净重

G.S.P.(generalizedsystemofpreferences)普惠制

H组

HB/L（货代提单）：HOUSEBILLOFLADING

HBL子提单HouB/L

H/C代理费HandlingCharge

I组

IFA临时燃油附加费，某些航线临时使用

INT（international)国际的

INV(invoice)发票

IMP(import)进口

I/S内销售InsideSales

IA各别调价IndependentAction

标准实用文案

文档

J组

JP---代表“日元”

L组

FCL（整箱货）：FULLCONTAINERCARGOLOAD

LCL（拼箱货）：LESSTHANONECONTAINERCARGOLOAD

LCL拼柜LessThanContainerLoad

L/C（letterofcredit)信用证

L/C信用证LetterofCredit

LandBridge陆桥

M组

MB/L主提单MasterBillOfLoading

MIN(minimum)最小的，最低限度

M/V（merchantvesl)商船

MT或M/T(metricton)公吨

M/T尺码吨（即货物收费以尺码计费）MeasurementTon

MAX(maximum)最大的、最大限度的

M或MED(medium)中等，中级的

MLB小陆桥，自一港到另一港口MinniLandBridge

MotherVesl主线船

MTD多式联运单据MultimodalTransportDocument

N组

NOVCC（无船承运人）：

NONVESSELOPRERATINGCOMMONCARRIER

NVOCC无船承运人NonVeslOperatingCommonCarrier

N.W.(netweight)净重

N/F通知人Notify

O组

O/F海运费OceanFreight

O/F（海运费）：OCEANFREIGHT

ORC（广东地区原产地收货费）：ORIGINALRECEIVINGCHARGE

OB/L（海运提单）：OCEANBILLOFLADING

OBL海运提单Ocean(ororiginal)B/L

ORC本地出口附加费，和SPS类似，一般在华南地区使用

ORC本地收货费用（广东省收取）OrigenRecevieCharges

OCP货主自行安排运到内陆点OverlandContinentalPoint

OP操作Operation

P组

POD目地港PortOfDestination

POL装运港PortOfLoading

PSS旺季附加费PeakSeasonSucharges

PSS（旺季附加费）：PEAKCEASONSURCHARGE

PSS旺季附加费，大多数航线在运输旺季时可能临时使用

REF（reference)参考、查价

RMB（renminbi)人民币

标准实用文案

文档

PR或PRC(price)价格

P/P（运费预付）：FREIGHTPREPAID

P.P预付Prepaid

PCS港口拥挤附加费，一般是以色列、印度某些港口及中南美航线使用

PCS港口拥挤附加费PortCongestionSurcharge

PTF巴拿马运河附加费，美国航线、中南美航线使用

PKG(package)一包，一捆，一扎，一件等

PCE/PCS(piece/pieces)只、个、支等

P/L(packinglist)装箱单、明细表

PCT(percent)百分比

PUR(purcha)购买、购货

S组

S/O（订舱单）：SHIPPINGORDER

S/O装货指示书ShippingOrder

SEALNO.（铅封号）

S/C（salescontract)销售确认书

S/C售货合同SalesContract

SC服务合同ServiceContract

STL.(style)式样、款式、类型

SPS上海港口附加费（船挂上港九区、十区）

S.S(steamship)船运

S/M（shippingmarks)装船标记

S/(Shpr)发货人Shipper

S/R卖价SellingRate

S/SSpreadSheetSpreadSheet

SSL船公司SteamShipLine

SDRspecialdrawingrights特别提款权

T组

THC（码头费）：TERMINALHANDLINGCHARGE

THC码头操作费（香港收取)TerminalHandlingCharges

T/T（电汇）：TELEGRAMTRANSIT

T/T航程TransitTime

T/T(telegraphictransfer)电汇

T.O.C码头操作费TerminalOperationsOption

T.R.C码头收柜费TerminalReceivingCharge

T/S转船，转运Trans-Ship

TVC/TVR定期定量合同TimeVolumeContract/Rate

TEU20‘柜型Twenty-FootEquivalentUnit20’

TTL总共Total

T或LTX或TX(telex)电传

V组

VESSEL/VOYAGE（船名/航次）

VOCC船公司VeslOperatingCommonCarrier

W组

标准实用文案

文档

W(with)具有

WT(weight)重量

W/T重量吨(即货物收费以重量计费)WeightTon

w/o(without)没有

W/M即以重量吨或者尺码吨中从高收费WeightorMeasurementton

WRS:战争附加费Warrisksurcharge

Y组

YAS日元升值附加费（日本航线专用）

YAS码头附加费YardSurcharges