messrs

@

at以（价格）

AA

AutomaticApproval自动许可证

A.A.R

againstallrisks保一切险

aa

afterarrival到达以后

abt

about大约

A/C,acct.

account账户，入……账

acc

Acceptance承兑

Accountee

开证人（记下该户账下）

Accreditor

开证人（委托开证人）

AdvisingBank

通知行

AdvancedB/L

预借提单

AdvancePayment

预付货款

A.D.

AnnoDomini（拉丁文）公元

a.d.

afterdate期后

add.

address地址

Adval.

Advalorem从价（计算运费）

adv.

Advance/advice预付/通知

A.F.

Advancedfreight预付运费

agrt.

Agreement协定

abt.

Agent代理人

A.H.

Afterhatch后舱

Airtransportationpolicy

空运保险单

Airtransportationrisk

空运险

Al

ALatLloy’s英国劳埃德商船协会商船注册第一

级

amt.

amount数额/金额

amdt.

amendment修改

antidatedB/L

倒签提单

A.N.

arrivalnotice到货通知

A/O

accountof由……付账

A.P

additionalprimium额外保费

A/P

authoritytopurcha委托购买证

approx.

approximate大约

A.R.

allrisks一切险

arr.

arrival到达

art.

article条款，货号

arbitration

仲裁

.

Articlenumber货号

Assured

被保险人

a.s.

at(after)sight见票后（……天付款）

attherequestofMessrs…应（某人）请求

A.T.L.

actualtotalloss实际海损

att.

attached附

atten.

attention注意

A.V.

Advalorem从值（从价）

av.

average平均海损

Ave.

avenue大街

A/w

actualweight实际重量，净重

AWB

airwaybill空运提单

Avao;ab;ebudraftsatsight

凭汇票付款

B/-.b/s

bag(s),bale(s)包，袋

BAF

bunkeradjustmentfactor燃油附加费

Bal.

Balance余额、平衡

Basket

篓

Bay(HatchorHold)

舱位，舱口，舱内

B.B.C

bareboatcharter光船租赁

bothtoblamecollisionclau船舶互撞条款（险）

B/C

billforcollection托收汇票

B/D

aft银行汇票

2．Billdiscounted贴现汇票

b.d.i.

bothdaysinclusive包括头尾两天

bdl(s)

bundle(s)捆、把

B/E

1．billofexchange汇票

2．billofentry进口报告书

Beneficiary

受益人

Berth

泊位

b/f

broughtforward承前页

bg,

bag袋

B/G

bondedgoods保税货物

B/H

BillofHealth健康证明书

Bk.

Bank银行

bkt.

basket篮、筐

bl.

bale包

B/L

billoflading提单

Blacklist

黑名单

bldg.

building大楼

bkvd.

boulevard大街

B/O

1．Buyer’soption买方选择

office分公司

BOC

BankofChina中国银行

BOM

beginningofmonth月初

Bondedwarehou

关栈

bot.

bottle瓶

BOY

beginningofyear年初

B/P

1．billpayable付票据

2．billpurchad出口押汇

3．billpurchad银行议付汇票

br.

branch分行

brkge

breakage破碎

brl.

barrel桶

BSC

bunkersurcharge燃料附加费

B.T.

berthterms班轮条款

btl.

bottle瓶

B.T.N.

BruslsTariffNomenclature布鲁赛尔税则分类

Bulkcargo,breakbulk

散装货

bu.

bushel蒲式耳

bx(s)

box(es0箱、盒

ByorderofMessrs…奉（某人）之命

Byairplane

飞机装运

Byparcelpost

邮包装运

Byafreight

海运

Bytrain

火车装运

Bytruck

卡车装运

c/-,c/s

ca(s)箱

ca.

circa大约（拉丁文）

CAACGeneralAdministrationlfCivilAviationofChina

中国民航总局

C.A.D.

CashAgainstDocuments凭单据付款

CAF

CurrencyAdjustmentFactor货币附加费

Capacity

容积

canc.

cancelled,cancellation取消

Capt.

captain船长

CargoBoard

托板

Cardboardbox

纸盒箱

CargoReceipt

货物承运收据

Caricom

CaribbeanCommunity加勒比海共同体

Carrier

承运人

Catalogue

目录

cat

Catalogue目录

C.B.D.

Cashbeforedelivery付现交货

C.C.

carboncopy副本印送

CCCN

CustomsCo-operativeCouncilNomenclature海关

合作理事会税则目录

CCIB

ChinaCommodityInspectionBureau中国商品检

验局

CCPITChinaCouncilforthePromotionofInternational

Trade中国国际贸易促进委员会

C.C.V.O.

combinedcertificateofvalueandorigin价值、产

地联合证明书（海关发票）

C/D

CashAgainstDocuments凭单据付款

Cert.

certificate证明书

CertificateofAgeofVesl

船龄证明

CertificateofRegistry

注册证明

CertificateofQuantity

数量证明

c/f

carriedforward续后页

CFR

costandfreight成本加运费价

C&I

costandinsurance成本加保险价

CFS

containerfreightstation集装箱货运站

cft.

cubicfeet立方英尺

cgo.

cargo货物

C.H.

CustomHou海关

Cheeks(TallyMen)

理货员

chg.

Charge费用

CircuitousRouting

迂回航线

C/I

1．certificateofinspection检验证书

2．certificateofinsurance保险证明书

CI

ConsularInvoice领事发票

C.I.A

cashinadvance预付现款

C.I.C.

ChinaInsuranceClau中国保险

CIF

cost,insurance,freight成本、保险加运费价

CIFC

costinsurance,freight,commission成本、保险、

运费加佣金

CIP

carriage&insurancepaidto运费、保险费付

至……价

C.I.O.

cashinorder订货时付款

ck.

1．check支票

2．cask桶

CL.

containerload集装箱装载

Claim

索赔

Cleanbillcollection

光票托收

CleanBillofLading

清洁提单

ClearanceofGoods

结关

CLP

containerloadplan集装箱箱单

cm

cemto,erter厘米

C/N

1．caNo.箱号

2．contractNo.合同号

3．covernote暂保单

4．creditnote贷项账单（贷记通知单）

CNCC

ChinaNationalCharteringCorp.中国租船公司

Co.

Company公司

C/O

1．certificateoforigin产地证书

2．careof由……转交

3．cashorder本票

C.O.D.

cashondelivery货到付款

COFC

containeronflatcar铁路运集装箱

CommercialInvoice

商业发票

CombinedInvoice

联合发票

Comm.

commissipn佣金

ConfirmingBank

保兑行

ConfimedL/C

保兑信用证

Congested

拥挤

Conference(Steamship)

航运公会

Cont.

Contract合同

Contd.

Continued继续、未完

ContainerSealNumber

集装箱铅封号

Consignee

收货人

Cost

成本

COSA

ChinaOceanShippmentAgency中国外轮代理

公司

COSCO

ChinaOceanShippment(Group)Company中国远

洋运输（集团）总公司

C/P

CharterParty租船契约、租船合同

C.Q.D.

customaryquickdispatch习惯快速装运

Cr.

Credit贷方

C/R

cargoreceipt货物承运收据

CR

currentrate现行费率

crate

板条箱

CSC

containerrvicecharges集装箱服务费

Cak

cask木桶

ct.

centiliter厘升

C.T.B/L.

combinedtransportbilloflading联运提单

ctn.

carton纸箱

CurrentPrice

时价

CustomsBroker

报关价

CustomsDuty

关税

CustomsInvoice

海关发票

CWS

currencyweaklysurcharge货币软化附加费

Cwt.

Hundredweight英担（美制100磅，英制112磅）

CY

containeryard集装箱堆场

CYtoCY

containeryard/containeryard集装箱堆场至集

装箱堆场

C.Z.

canalzone运河地带

D/A

1．documentsagainstacceptance承兑交单

2．documentsattached随附单据

3．…daysafteracceptance承兑后……天（付款）

D.A．directadditional直航附加费

d/d

日期是……

2.…daysafterdate开票日后……天（付款）

D.D.

draft即期开票

ntarydraft跟单汇票

DESTN.

destination目的地

Descriptionofgoods

商品名称

DeferredpaymentL/C

延付信用证

d.f.

deadfreight空舱费

D．G．dangerousgoods危险货物

DirectRouting

直达航线

Directport

直达港

DivisibleL/C

可分割信用证

Discharge

卸货

DistributionCenter

分配（运销）中心

Disc

discount折扣贴现

D/N

debitnote借项账单

Documents

单据

Doortodoor

门到门（集装箱运输）

DocumenraryL/C

跟单信用证

Dock

码头

DockageRate

停泊费、码头费

Docker

码头工人

D/P

ntsagainstpayment付款交单

ryagainstpayment付款交货

edpayment延期付款

D/PT/Rdocumentsagainstpaymentwithtrustreceipt

付款交单凭信托收据借单

Drum

桶

Drawee

受票人、付款人

Drawer

出票人、收款人

Draft

吃水线，汇票

Drawnon(upon)

以（某人）为付款人

DrayageofCartage

本地运费或运费

D/S

deviationsurcharge绕航附加费

D/W

deadweight总载重量

D.W.T

deadweighttonnage载重吨位

DZ.

dozen打

E.A.O．Nexceptasotherwinoted除非另有记载

Eastbound

东向运输

E.C.

EastCoast东海岸（指美国）

E/D

exportdeclaration出口申报书

e.g.

exempligratia=forexample例如

E/L

exportlicen出口许可证

Encl.

enclosure附件

E.&O.E.

errorsandomissionxcepted有错当查

E.O.M.

endofthemonth月底

E.O.S.

engoftheason季底

E.O.Y.

endoftheyear年底

E.S.C.

EconomicandSocialCouncil联合国经济与社会理

事会

EstablishingBank

开行证

ETA

estimatedtimeofarrival预定到达时间

etc.

etcetera=andothers等等

ETD

estimatedtimeofdeparture预定开航时间

ETS

estimatedtimeofsailing预定开航时间

EU

EuropeanUnion欧盟

Ex

1.(合同、运输上)表示“出自”、“在……(交货)”

2.(证劵、股票上)表示“没有”、“免除”

Exportduties

出口税

Exceptions

溢短残损，除外

Expens

费用

F.A.

freightagent货运代理行

FAK

FreightAllKinds不分品种同一费率

FAS

freealongsideship船边交货

FCR

forwarder’scargoreceipt运输行货物收据

F.I.

freein船方不负担装卸费

F.I.O.S

FreeinandOutandStowed船方不负担装卸和理

舱费

FIATAInternationalFederationofFreightForwarders

Associations国际货运代理协会联合会

F．&out船方不负担装卸费

Flatcar

铁路平车

FMC

FederalMaritimeCommission美国联邦海运委员

会

F/O

infavourof以……为收益人

F.O.

freeout船方不负担装卸费

F.O.C.

freeofcharge免费

ForaccountofMesrs

付……款

FOB

FreeonBoard船上交货价

Fortheamountof…

金额为……

Forcemajeure

不可抗力

FPA

freefromparticularaverage单独海损不赔，平安

险

FreightForwarder

运输行

Fragile

易碎商品

Freight

运费

Freetradezone

自由贸易区

Freeperimeters

自由过境区

Freightprepaid

运费付讫

FTL

fulltruckload整车货

FTZ

ForrignTradeZone对外贸易区

F.Y.L.

foryourinformation供你参考

F.Z.

FreeZone自由区

G.A.,G/A

lAgent总代理

lAverage共同海损

Gang

装卸班

GATT

GeneralAgreementonTariffandTrade关税与贸

易协定

Generaltermsandconditions

一般贸易条款

GMT

GreenwichMeanTime格林尼治标准时间

GPO

GeneralPostOffice（英）邮政总局

.

GrossWeight毛重

Grossfornet

以毛作净

G.S.P.

generalizesystemofpreference普遍优惠制

Handle

小心轻放

houairwaybill

空运代提单/分提单

houtohou

厂到厂（集装箱运输）

headoffice

总公司舱内装卸工

IATA

InternationalAirTransportAssociation国际航空

运输协会

I.B.

InBond保税仓库

ICC

1．InternationalChamberofCommerec国际商会

uteCargoClau伦敦学会货物保险条款

ID

idem，thesame同前

i．e．idest=thatis即是

I/E

import-export进出口

I/L

importlicence进口许可证

IMF

InternationalMonetaryFund国际货币基金组织

IMP

internationalmarketprice国际市场价格

InDuplicate

一式两份

INCOTERMS

InternationalCimmerceTerms国际贸易术语解释

通则

IncludingPackingCharges

包括包装费

Inland

内陆

InlandTransportationAgent

内陆运输代理商

Inspectioncertificate

证明书

Insurance

保险

Inst.

本月

InterchangePoint

联运交接点

InterlineFreight

内陆货运

InsuranceDeclaration

保险声明

InTriplicate

一式三份

I.O.P.

IrrespectiveOfPercentage无免费率

I.P.I.

InteriorPointIntermodal内陆城市海陆联运（美

国）

I.Q.

importquota进口配额

IsssuingBank

开证行

JMP

Japan’smainports日本主要港口

Kg,Kilo

kilogram千克

Keepdry

切勿受潮

Keepupright

切勿倒置

Keepcool

放在凉处

Keepondesk

甲板装运

Keepinhold

装在舱内

Keepflat

必须平放

LASH

light-abord-ship载驳船。子母船

Lb.

libra=pound磅（重量单位）

L/C

LetterofCredit信用证

LCL

lessthancontainerload拼装货（集装箱）

L/G

letterofguarantee担保书

L.H.

lowerhold底舱

Lkge

leakage渗漏

L.M.C.

Lloyd’sMachineryCertificate劳氏船机证书

L/T

longton长吨

LTL

lessthantruckload拼装货

Leakageandbreakage

漏损搬运工人

Longshoreman

码头搬运工人

Loading

装货，装载

Max.

maximum最高

Mfst.

manifest舱单

Min.

minimum最低，起码

M.I.P.

marineinsurancepolicy海运保险单

M.L.B.

Mini-LandBridgeService小陆桥运输

运输方式

mate’sreceipt大副收据

motorship轮船

M/T

1..metricton公吨

2..mailtransfer信汇

odaltransport多式联运

M.V.

motorvesl机动船，l轮船

Measurementlist

尺码单

Microbridge

微陆桥运输

MoreorlessclauModesoftransportation

MostfavourednationtreatimentM/R

M/S

N.A.,N/A

licable不适应

ilable无供

ptance拒绝承兑

N.B.

notabene=notewell注意

N.C.V.

nocommercialvalue无商业价值

N/M

nomark无标记

N/N

non-negotiable,notnegotiable不可转让、不可议

付

n.o.s.

nototherwispecified未列名

Negotiationbank

议付行

Noturningover

切勿倾倒

Nodumping

切勿投掷

Number

数、数目、号码

O/C

outwardcollection出口托收

O.C.P.

overlandcommonpoint陆上共同点

O.P.

openpolicy预约保单

Onbehalfof

代表某人

OnBoardB/L

已装船提单

OndeckB/L

甲板提单

Ondeckrisk

舱面险

Opener

开证人

OpeningBank

开证行

Optional

可选择的

Optionalcharge

选港费

OrderB/L

指示提单

Origin

原产地，起运点

OriginalB/L

正本提单

Outerpacking

外包装

Overlandtransportationpolicy

陆运保险单

um

P/ularaverage

tonarrival

pclparcel

t

es

PICCP&CPICCPropertyandCasualtyCompanyLimited

0P&ityAssociation

e

ridiem=afternoon

PMAPacificMaritimeAssociation

all

ficebox

elivery

ports

’sRepublicofChina

prox.

Ppt.

P.S.

P.T.O.

Pallet

Palletize

Partialshipmentallowed

Payment

Payee

Payer

Packedincas

Parcelpostrisk

ParcelReceipt

主题：外贸词汇精编

出口信贷exportcredit

出口津贴exportsubsidy

商品倾销dumping

外汇倾销exchangedumping

优惠关税specialpreferences

保税仓库bondedwarehou

贸易顺差favorablebalanceoftrade

贸易逆差unfavorablebalanceoftrade

进口配额制importquotas

自由贸易区freetradezone

Payingbank

对外贸易值valueofforeigntrade

国际贸易值valueofinternationaltrade

普遍优惠制generalizedsystemofpreferences-GSP

最惠国待遇most-favorednationtreatment-MFNT

-------------------价格条件----------------------

价格术语tradeterm(priceterm)

运费freight

单价price

码头费wharfage

总值totalvalue

卸货费landingcharges

金额amount

关税customsduty

净价netprice

印花税stampduty

含佣价priceincludingcommission

港口税portdues

回佣returncommission.

装运港portofshipment

折扣discount,allowance

卸货港portofdischarge

批发价wholesaleprice

目的港portofdestination

零售价retailprice

进口许口证importlicence

现货价格spotprice

出口许口证exportlicence

期货价格forwardprice

现行价格（时价）currentpriceprevailingprice

国际市场价格world(International)Marketprice

离岸价（船上交货价）FOB-freeonboard

成本加运费价（离岸加运费价）C&F-costandfreight

到岸价（成本加运费、保险费价）CIF-cost,insuranceandfreight

--------------------交货条件----------------------

交货delivery

轮船steamship(缩写S.S)

装运、装船shipment

租船charter(thecharteredship)

交货时间timeofdelivery

定程租船voyagecharter

装运期限timeofshipment

定期租船timecharter

托运人（一般指出口商）shipper,consignor

收货人consignee

班轮regularshippingliner

驳船lighter

舱位shippingspace

油轮tanker

报关clearanceofgoods

陆运收据cargoreceipt

提货totakedeliveryofgoods

空运提单airwaybill

正本提单originalBL

选择港（任意港）optionalport

选港费optionalcharges

选港费由买方负担optionalchargestobebornebytheBuyers或optionalcharges

forBuyers’account

一月份装船shipmentduringJanuary或Januaryshipment

一月底装船shipmentnotlaterthanJan.31st.或shipmentonorbeforeJan.31st.

一/二月份装船shipmentduringJan./Feb.或Jan./nt

在......(时间)分两批装船shipmentduring....intwolots

在......(时间)平均分两批装船shipmentduring....intwoequallots

分三个月装运inthreemonthlyshipments

分三个月，每月平均装运inthreeequalmonthlyshipments

立即装运immediateshipments

即期装运promptshipments

收到信用证后30天内装运shipmentswithin30daysafterreceiptofL/C

允许分批装船partialshipmentnotallowedpartialshipmentnotpermittedpartial

shipmentnotunacceptable

---------------交易磋商、合同签订-----------------

订单indent

订货；订购book;booking

电复cablereply

实盘firmoffer

递盘bid;bidding

递实盘bidfirm

还盘counteroffer

发盘（发价）offer

发实盘offerfirm

询盘（询价）inquiry;enquiry

指示性价格priceindication

速复replyimmediately

参考价referenceprice

习惯做法usualpractice

交易磋商businessnegotiation

不受约束withoutengagement

业务洽谈businessdiscussion

限**复subjecttoreply**

限**复到subjecttoreplyreachinghere**

有效期限timeofvalidity

有效至**:validtill**

购货合同purchacontract

销售合同salescontract

购货确认书purchaconfirmation

销售确认书salesconfirmation

一般交易条件generaltermsandconditions

以未售出为准subjecttopriorsale

需经卖方确认subjecttoller’sconfirmation

需经我方最后确认subjecttoourfinalconfirmation

------------------贸易方式------------------------

INT(拍卖auction)

寄售consignment

招标invitationoftender

投标submissionoftender

一般代理人agent

总代理人generalagent

代理协议agencyagreement

累计佣金accumulativecommission

补偿贸易compensationtrade（或抵偿贸易）compensating/compensatorytrade

（又叫：往返贸易）countertrade

来料加工processingongivingmaterials

来料装配asmblingonprovidedparts

独家经营/专营权exclusiveright

独家经营/包销/代理协议exclusivityagreement

独家代理soleagency;soleagent;exclusiveagency;

exclusiveagent

-------------------品质条件-----------------------

品质quality原样originalsample

规格specifications复样duplicatesample

说明description对等样品countersample

标准standardtype

参考样品referencesample

商品目录catalogue

封样aledsample

宣传小册pamphlet

公差tolerance

货号articleNo.

花色（搭配）assortment

样品sample5%

增减5%plusorminus

代表性样品reprentativesample

大路货（良好平均品质）fairaveragequality

--------------------商检仲裁-----------------------

索赔claim

争议disputes

罚金条款penalty

仲裁arbitration

不可抗力forceMajeure

仲裁庭arbitraltribunal

产地证明书certificateoforigin

品质检验证书inspectioncertificateofquanlity

重量检验证书inspectioncertificateofweight(quantity)

**商品检验局**commodityinspectionbureau(*.C.I.B)

品质、重量检验证书inspectioncertificate

---------------------数量条件-----------------------

个数number

净重netweight

容积capacity

毛作净grossfornet

体积volume

皮重tare

毛重grossweight

溢短装条款moreorlessclau

-----------------------外汇-------------------------

外汇foreignexchange

法定贬值devaluation

外币foreigncurrency

法定升值revaluation

汇率rateofexchange

浮动汇率floatingrate

国际收支balanceofpayments

硬通货hardcurrency

直接标价directquotation

软通货softcurrency

间接标价indirectquotation

金平价goldstandard

买入汇率buyingrate

通货膨胀inflation

卖出汇率llingrate

固定汇率fixedrate

金本位制度goldstandard

黄金输送点goldpoints

铸币平价mintpar

纸币制度papermoneysystem

国际货币基金internationalmonetaryfund

黄金外汇储备goldandforeignexchangererve

汇率波动的官定上下限officialupperandlowerlimitsoffluctuation

英汉对照：外贸行业常用机械英语词汇大全

Asmblyline组装线

Layout布置图

Conveyer流水线物料板

Rivettable拉钉机

Rivetgun拉钉枪

Screwdriver起子

Pneumaticscrewdriver气动起子

worktable工作桌

OOBA开箱检查

fittogether组装在一起

fasten锁紧(螺丝)

fixture夹具(治具)

pallet栈板

barcode条码

barcodescanner条码扫描器

futogether熔合

fumachine热熔机

repair修理

operator作业员

QC品管

supervisor课长

ME制造工程师

MT制造生技

cosmeticinspect外观检查

innerpartsinspect内部检查

thumbscrew大头螺丝

镑、英寸

EMIgasket导电条

frontplate前板

rearplate后板

chassis基座

bezelpanel面板

powerbutton电源按键

retbutton重置键

Hi-pottestofSPS高源高压测试

VoltageswitchofSPS电源电压接拉键

sheetmetalparts冲件

plasticparts塑胶件

SOP制造作业程序

materialchecklist物料检查表

workcell工作间

trolley台车

carton纸箱

sub-line支线

leftfork叉车

personnelresourcedepartment人力资源部

productiondepartment生产部门

planningdepartment企划部

QCSection品管科

stampingfactory冲压厂

paintingfactory烤漆厂

moldingfactory成型厂

commonequipment常用设备

uncoilerandstraightener整平机

punchingmachine冲床

robot机械手

hydraulicmachine油压机

lathe车床

planer|plein|刨床

miller铣床

grinder磨床

linearcutting线切割

electricalsparkle电火花

welder电焊机

staker=revitingmachine铆合机

position职务

president董事长

generalmanager总经理

specialassistantmanager特助

factorydirector厂长

departmentdirector部长

deputymanager|=vicemanager副理

ctionsupervisor课长

deputyctionsupervisor=vicectionsuperisor副课长

groupleader/supervisor组长

linesupervisor线长

assistantmanager助理

tomove,tocarry,tohandle搬运

beputinstorage入库

packpacking包装

toapplyoil擦油

tofileburr锉毛刺

finalinspection终检

toconnectmaterial接料

torevermaterial翻料

wetstation沾湿台

Tiana天那水

cleaningcloth抹布

toloadmaterial上料

tounloadmaterial卸料

toreturnmaterial/stockto退料

scraped|'skr?pid|报废

scrape..v.刮;削

deficientpurcha来料不良

manufactureprocedure制程

deficientmanufacturingprocedure制程不良

oxidation|'ksi'dei?n|氧化

scratch刮伤

dents压痕

defectiveupsidingdown抽芽不良

defectivetostaking铆合不良

embeddedlump镶块

feedingisnotinplace送料不到位

stamping-missing漏冲

productioncapacity生产力

educationandtraining教育与训练

proposalimprovement提案改善

spareparts=buffer备件

forklift叉车

trailer=longvehicle拖板车

compounddie合模

dielocker锁模器

pressureplate=platepinch压板

bolt螺栓

administration/generalaffairsdept总务部

automaticscrewdriver电动启子

thicknessgauge厚薄规

gauge(orjig)治具

powerwire电源线

buzzle蜂鸣器

defectiveproductlabel不良标签

identifyingsheetlist标示单

location地点

prentmembers出席人员

subject主题

conclusion结论

decisionitems决议事项

responsibledepartment负责单位

pre-fixedfinishingdate预定完成日

approvedby/checkedby/preparedby核准/审核/承办

PCEasmblyproductionschedulesheetPCE组装厂生产排配表

model机锺

workorder工令

revision版次

remark备注

productioncontrolconfirmation生产确认

checkedby初审

approvedby核准

department部门

stockageanalysissheet库存货龄分析表

on-handinventory现有库存

availablematerial良品可使用

obsoletematerial良品已呆滞

tobeinspectedorreworked待验或重工

total合计

caudescription原因说明

partnumber/P/N料号

type形态

item/group/class类别

quality品质

preparedby制表notes说明

year-endphysicalinventorydifferenceanalysissheet年终盘点差异分析表

physicalinventory盘点数量

physicalcountquantity帐面数量

differencequantity差异量

cauanalysis原因分析

rawmaterials原料

materials物料

finishedproduct成品

mi-finishedproduct半成品

packingmaterials包材

goodproduct/acceptedgoods/acceptedparts/goodparts良品

defectiveproduct/non-goodparts不良品

dispodgoods处理品

warehou/hub仓库

onwaylocation在途仓

overalocation海外仓

sparepartsphysicalinventorylist备品盘点清单

sparemoldslocation模具备品仓

skid/pallet栈板

toxmachine自铆机

wireEDM线割

EDM放电机

coilstock卷料

sheetstock片料

tolerance工差

score=groove压线

camblock滑块

pilot导正筒

trim剪外边

pierce剪内边

dragform压锻差

pocketforthepunchhead挂钩槽

slughole废料孔

featuredie公母模

expansiondwg展开图

radius半径

shim(wedge)楔子

torch-flamecut火焰切割

tscrew止付螺丝

formblock折刀

stoppin定位销

roundpiercepunch=diebutton圆冲子

shapepunch=dieinrt异形子

stocklocaterblock定位块

undercut=scrapchopper清角

activeplate活动板

baffleplate挡块

coverplate盖板

maledie公模

femaledie母模

groovepunch压线冲子

air-cushioneject-rod气垫顶杆

spring-boxeject-plate弹簧箱顶板

bushingblock衬套

inrt入块

clubcar高尔夫球车

capability能力

parameter参数

factor系数

phosphate皮膜化成

viscosity涂料粘度

alkalidipping脱脂

mainmanifold主集流脉

bezel斜视规

blanking穿落模

dejecting顶固模

demagnetization去磁;消磁

high-speedtransmission高速传递

heatdissipation热传rack上料

degrea脱脂

rin水洗

alkalineetch龄咬

desmut剥黑膜

纯水次

Chromate铬酸处理

Anodize阳性处理

al封孔

revision版次

partnumber/P/N料号

goodproducts良品

scrapedproducts报放心品

defectiveproducts不良品

finishedproducts成品

dispodproducts处理品

barcode条码

flowchart流程表单

asmbly组装

stamping冲压

molding成型

spareparts=buffer备品

coordinate座标

dismantlethedie折模

auxiliaryfuction辅助功能

poly-line多义线

heaterband加热片

thermocouple热电偶

sandblasting喷沙

grit砂砾

derustingmachine除锈机

degate打浇口

dryer烘干机

induction感应

inductionlight感应光

respon=reaction=interaction感应

ram连杆

edgefinder巡边器

concave凸

convex凹

short射料不足

nick缺口

speck瑕??

shine亮班

splay银纹

gasmark焦痕

delamination起鳞

coldslug冷块

blush导色

gouge沟槽;凿槽

satintexture段面咬花

witnessline证示线

patent专利

grit沙砾

granule=peuet=grain细粒

gritmaker抽粒机

cushion缓冲

magnalium镁铝合金

magnesium镁金

metalplate钣金

lathe车mill锉

plane刨

grind磨

drill铝

boring镗

blinster气泡

fillet镶;嵌边

through-holeform通孔形式

vollerpinformality滚针形式

camdriver铡楔

shank摸柄

crankshaft曲柄轴

augularofft角度偏差

velocity速度

productiontempo生产进度现状

torque扭矩

spline=themultiplekeys花键

quenching淬火

tempering回火

annealing退火

carbonization碳化

tungstenhighspeedsteel钨高速的

molyhighspeedsteel钼高速的

organicsolvent有机溶剂

bracket小磁导

liaison联络单

volatile挥发性

resistance电阻

ion离子

titrator滴定仪

beacon警示灯

coolant冷却液

crusher破碎机