童稚携壶浆

1/2__来源网络整理，仅作为学习参考

也谈《观刈麦》中“妇姑荷箪食”读音

摘要：“箪食瓢饮”、“箪食壶浆”是中学学习、考试中出现较为

频繁的词语，学生一般遵循常见参考书将“食”读作“sì”，却无从

得知为什么这样读。而在人教版九年级上册语文教科书选录白居易

《观刈麦》中“妇姑荷箪食，童稚携壶浆”一句没有对“食”进行注

音更引起了争议，本文从考辨该字在文献中原始读音入手，力求证实

并阐释该字读“sì”的原因。

关键词：白居易观刈麦食读音

中图分类号：i206文献标识码：c文章编号：1672-1578（2013）

05-0066-01

人教版九年级上册语文教科书选录白居易《观刈麦》一文，中有

一句“妇姑荷箪食，童稚携壶浆”，其中的“食”字课文并未注音，

这引起了学生的争论。

争论主要集中如下：

2/2__来源网络整理，仅作为学习参考

（1）此处“食”字当读作“shí”，因为细究文意，此字当作“食

物”（名词）讲，遍查各类字词典，在做“食物”（可以吃的东西）时，

“食”字均当读作“shí”，而作“给人东西吃”时，方可读作“sì”。

（2）此处“食”字当读作“sì”，持此说的学生无法解释为什么

这样读，仅仅凭借各类工具书上的“箪食瓢饮”、“箪食壶浆”等成语

的注音因袭而来。

那么此处的“食”字到底是应该读作“shí”还是“sì”呢？“箪