女神英文

2016

1/12

自由女神像英文介绍

篇一：美国自由女神像英文介绍

ToursOfStatueOfLiberty

SeeTheStatueofLiberty,NBC,GroundZeroandmore.$10

bus/Statue-of-Liberty

OutofallofAmerica’ssymbols,nonehasprovedmore

ant

figure,torchinhandandclutchingastonetablet,hasfora

centuryactedasafigureheadfortheAmericanDream;indeed

thereisprobablynomoreimmediatelyrecognizableprofilein

’sworthrememberingthatthestatueis-for

Americansatleast-apotentreminderthattheUSAisaland

ofimmigrants:itwasNewYorkHarborwherethefirstbigwaves

ofEuropeanimmigrantsarrived,theirshipnteringthrough

theVerrazanoNarrowstoroundthebendofthebayandcatch

afirstglimpof“LibertyEnlighteningtheWorld”-anend

oftheirjourneyintotheunknown,andthesymbolicbeginning

ofanewlife.

Thedays,althoughonlytheverywealthycanaffordto

arriveherebya,andawould-beimmigrant’sfirst(and

possiblylast)viewoftheStatesismorelikelytobethe

2016

2/12

customscheckatJFKAirport,Libertyremainsastirringsight,

withEmmaLazarus’spoem,TheNewColossus,writtenoriginally

toraifundsforthestatue’sba,nolessquotablethan

whenitwaswritten...

Hereatoura-washed,suntgatesshallstandAmighty

womanwithatorch,whoflameIstheimprisonedlightning,

rbeacon-handGlows

world-widewelcome;hermildeyescommandTheair-bridged

harborthattwincitiesframe.“Keepancientlands,your

storiedpomp!”criessheWithsilentlips.”Givemeyourtired,

yourpoor,Yourhuddledmassyearningtobreathefree,The

e,thehomeless,

tempest-tosttome,Iliftmylampbesidethegoldendoor.”

Thestatue,whichdepictsLibertythrowingoffher

shacklesandholdingabeacontolighttheworld,wasthe

creationoftheFrenchsculptorFrédéricAugusteBartholdi,who

crafteditahundredyearsaftertheAmericanRevolutionin

recognitionofsolidaritybetweentheFrenchandAmerican

people(thoughit’sfairtoaddthatBartholdioriginally

intendedthestatueforAlexandriainEgypt).Bartholdibuilt

LibertyinParisbetween1874and1884,startingwitha

terracottamodelandenlargingitthroughfoursuccessive

2016

3/12

versionstoitsprentsize,aconstructionofthincopper

sheetsboltedtogetherandsupportedbyanironframework

carryingthetorchwas

exhibitedinMadisonSquareParkforvenyears,butthewhole

statuewasn’tofficiallyacceptedonbehalfoftheAmerican

peopleuntil1884,afterwhichitwastakenapart,cratedup

andshippedtoNewYork.

Itwastobeanothertwoyearsbeforeitcouldbeproperly

unveiled:moneyhadtobecollectedtofundtheconstruction

oftheba,andforsomereasonAmericanswereunwilling-or

roughthecampaigning

effortsofnewspapermagnateJophPulitzer,akeensupporter

ofthestatue,d

MorrisHuntbuiltapedestalaroundtheexisting

star-shapedFortWood,andLibertywasformallydedicated

byPresidentClevelandonOctober28,1886,inaflag-waving

tuewasclod

forafewyearsinthemid-1980sforextensiverenovationand,

in1986,fifteenmillionpeopledescendedonManhattanforthe

statue’scentennialcelebrations.

Todayyoucanclimbstepsuptothecrown,butthecramped

stairwaythoughthetorchsadlyremainsclodtothepublic.

2016

4/12

Don’tbesurpridifthere’sanhour-longwaittoascend.

Evenifthereis,LibertyPark’sviewsofthelowerManhattan

skyline,thetwintowersoftheWorldTradeCenterlordingit

overthejuttingteethofNewYork’sfinancialquarter,are

spectacularenough.

篇二：世界七大奇观英文介绍

世界七大奇观是由马其顿王国（Macedonia，公元前4世纪中叶

至前2世纪中叶）的亚历山大大帝（AlexandertheGreater，公元

前356-前323）统治时期建于西亚、北非及爱琴海地区的七处规模较

大的雄伟建筑与雕刻品，被古希腊和古罗马的观察家们认可为古代遗

迹中最非凡的艺术品和建筑作品。世界七大奇观的名单有时会有所不

同，以下以古代西顿（Sidon）作家安提帕特（Antipater，公元前

398？-前319）在他的一本游记中所列举的七大奇观为准。它不但被

广泛使用而且还是标准的名单，七大奇观中除金字塔外，其他六个均

未完整保存下来。

1.埃及金字塔（Pyramid）

世界七大奇观之一。金字塔是古代所建的一种方锥形建筑物，

因其外形像汉语的“金”字，在中国译称“金字塔”。墨西哥、希腊、

苏丹等国都有金字塔，但名声最为显赫的是埃及的金字塔。埃及金字

塔是古埃及文明的代表作，是埃及国家的象征。古埃及的金字塔目前

保存下来的约有80座，是为古埃及法老（Pharaoh——古埃及国王的

称号）修建的陵墓。最大的一座是古埃及第四朝法老胡夫（Khufu）

2016

5/12

的金字塔，称为“大金字塔”（TheGreatPyramid），位于开罗近郊

吉萨（Giza），建于大约公元前27世纪。它的底座成方形，每边长约

232米，高约146米，用230余万块（每块重约吨）巨石叠成。塔内

有墓室、石阶及甬道等结构。据说建塔时，每天投入80万劳动力，

历时30年方建成。就当时的生产力水平而言，其设计与建筑水平已

达到相当惊人的程度。“大金字塔”附近建有法老哈夫拉（Khafra，

约公元前20世纪）的金字塔及斯芬克斯巨型石雕像。现存于吉萨的

70余座金字塔大都残损破朽，墓室里的财宝也被盗劫一空。

2.巴比伦空中花园（HangingGardenofBabylon）

巴比伦空中花园在古巴比伦王国（今伊拉克南部）首府巴比伦

城王宫内，是国王尼布甲尼撤二世（NebuchadnezzaⅡ，公元前604-

公元前562）建造的。为了安慰患上思乡病的王妃安美依迪丝

（Amyitis），仿照王妃在山上的故居兴建的。其实，它并非真正的“空

中花园”，而是建在一系列塔庙的平台顶上的几层土坛，坛上遍种花

草。远望时，它像一座花草覆盖的小山，近看时，则给人以花草悬空

而植的感觉，故名“空中花园”。

3.以弗所的阿耳忒弥斯神殿（TempleofArtemisofEphesus）

世界七大奇观之一，阿苔密斯（又译为“阿耳忒弥斯”）是希腊

神话中的月亮女神和狩猎女神。古代以弗所（在今天的土耳其境内）

的居民对阿苔密斯的崇拜甚盛，并建造了不少纪念她的神庙。公元前

4世纪建成了这个最大的神殿。它用白色大理石建造，有不少廊柱用

金、银、宝石缀饰。这座雄伟的大理石神庙是由昌底亚的国王克里萨

2016

6/12

斯出资筹建，由希腊建筑家车西夫若恩设计。神庙中装饰着由当时技

艺最精湛的艺术家们所塑的青铜雕像，这个神殿被视为七大奇观中最

美的一景。

4.奥林匹亚的宙斯神像（Statue0fZeusatOlympia）

世界七大奇观之一，它原在奥林匹亚的宙斯神庙（theTemple0f

ZeusatOlympia）里，由古代希腊著名雕刻家菲狄亚斯（Phidias，

雅典人，主要活动时期在公元前448-前432）雕成。雕像为木质，高

约10米，全身饰以象牙、金箔和宝石等昂贵材料，眼睛也是用宝石

雕琢而成。公元5世纪，这座神像被移到拜占庭帝国（东罗马

帝国）的首都君士坦丁堡。公元475年被焚毁。在奥林匹亚的宙斯神

庙里仍可看到这座神像的底座，以及菲狄亚斯当年雕刻神像时所用的

工具。

5.哈利卡纳苏的摩索拉斯陵墓（MausoleumofHalicarnassus）

世界七大奇观之一，位于现在的土耳其港口哈利卡拉苏后面的

一座小山上，但目前只剩下一些残迹。它是古代小亚细亚卡里亚王国

的国王摩索拉斯的王后为他修建的。该陵墓用大理石筑成，高约43

米。墓前有大理石狮雕像护卫。墓上部为24级的金字塔形，墓顶立

有国王和王后乘马车的大理石雕像。这座陵墓规模宏大，外形美观。

由于此陵墓的影响较大，Mausoleum在拉丁文里成了“陵墓”的代称。

6.罗得斯岛上的太阳神巨像（ColossusofRhodes）

世界七大奇观之一，位于爱琴海中。公元前4世纪，罗得斯岛

居民击退了敌人的一次进攻，缴获了一大批青铜制的武器，他们将这

2016

7/12

批武器熔化，铸成了太阳神阿波罗的神像，以感谢神对他们的庇护。

该神像高约30米，耸立于一座高高的石台之上。由一个名叫查尔斯

的希腊工匠制作而成。公元前3世纪，这座神像在一次地震中坍塌，

残破的雕像一直倒在废墟中。公元654年时，它被人们当作废铜卖掉。

尽管巨像已经不在，但这个古代世界奇观却激发了现代艺术家们的灵

感，譬如以建造著名的“自由女神像”而闻名于世的法国雕塑家奥古

斯都·巴托尔迪（AugusteBartholdi）。

7.亚历山大的灯塔（Pharos0fAlexandria）

世界七大奇观之一，位于埃及亚历山大港外的法罗斯岛

（Pharos）上，他的设计者是希腊的建筑师索斯查图斯，公元前285-

前247年在该岛上建造了一个高约122米的多层灯塔。最上面一层有

一宽敞的回廊，塔顶有一个昼夜不熄的铜盘，一面大铜镜把火光反射

到海面导航，塔内共建厅室300余个，并有一环形车道，燃料可以用

马车直接拉到塔顶。亚历山大的灯塔成为世界上最早的导航灯塔。该

灯塔于14世纪在一次地震中坍塌被毁，也是六大奇迹中最晚消失的

一个

(1)ThepyramidsofEgypt;埃及金字塔

(2)TheHangingGardensofBabylon;巴比伦空中花园；

(3)ThestatueofZeusatOlympia;奥林匹亚的宙斯大金像；

(4)TheMausoleumatHalicarnassus;哈利卡纳苏斯的摩索

拉斯王陵墓；

(5)ThetempleofArtemis(Diana)atEphesus;以弗所的

2016

8/12

阿耳忒弥斯（狄安娜）神庙

(6)TheColossusofRhodes;罗得斯岛的太阳神巨像

(7)ThePharos(lighthou)ofAlexandria亚力山大港的索

斯特拉塔斯灯塔。

GreatPyramidofKhufu:

isthecondPharaohofthefourthdynastyofrulersinEgypt.

Hewasalsoknownas“Cheops”.theGreatPyramidofKhufuis

theonlyonepyramidinthelistofvenwondersoftheworld.

Thispyramidisbelievedtohavebeenbuiltover20years.

itis

soneofthetalleststructuresintheworld

overedwithcasingsofstonesto

ablyisconsideredtobeoneamong

thevenwondersofworldbecauofitssheersize.

Theapexofthepyramidismissingandlookslikeitwas

ingsofthepyramidswereremovedby

pingangleofthesides

deisorientedtowardsone

ofthecardinalpointsofthecompassthatisnorth,south,east

rvesaplaceamongoneofthevenwonders

ofworldforitsprecision.胡夫大金字塔：

2016

9/12

这是由国王胡夫金字塔建造公元前2560年左右。胡夫是埃及第

四王朝的统治者法老的二。他也被称为“我们”。胡夫大金字塔是唯

一一个金字塔在世界七奇观的名单。

这个金字塔被认为已经超过20年了。建成后其高度约为146米，

但现在只有137米。这是一个在世界最高的建筑直到第十九世纪。它

布满了套管石头平滑表面。它可能被认为是一个世界七奇观中由于其

庞大的规模。

金字塔的顶端失踪了，看起来像是从来没有安装。金字塔的外

壳被阿拉伯人在第十四世纪。双方的倾斜角为51度，51分钟。每一

方都面向一个罗盘的方位点，北，南，东，西。这是在其精度的世界

七奇迹之一的一个地方

埃及金字塔ThePyramidsofEgyptwerebuiltonthewestbank

oftheNileRiveratGizaduringthe4thDynasty(about2575

toabout2467bc).Theoldestofthevenwonders,thepyramids

hite

stonefacingwaslaterremovedforuasbuildingmaterialin

gestofthepyramidsisthatofKingKhufu,which

rsanareaof

overhectares(12acres).AccordingtotheGreekhistorian

Herodotus,tenyearswererequiredtopreparethesiteand

100,000laborersworkedthereafterfor20yearstocompletethe

pyramid,whichcontainstheking’stsinclude

2016

10/12

onlytheGreatPyramid,ratherthanallthepyramids(e

Pyramids).埃及的金字塔是建立在吉萨尼罗河西岸第四王朝时期

（约2575～约公元前2467年）。最古老的七大奇迹，金字塔是唯一

剩下的一个几乎完整的今天。他们的白石面后来拆除的使用在开罗的

建筑材料。最大的金字塔是胡夫王，这是有时被称为大金字塔。它占

地超过公顷（12英亩）。据希腊历史学家希罗多德，需要十年的时间

编写的网站和100000的劳动者工作之后20年完成的金字塔，包括国

王的坟墓。某些列表只包括大金字塔，而非所有金字塔（看金字塔）。

巴比伦空中花园TheHangingGardensofBabylon,perhaps

builtbyKingNebuchadnezzarIIabout600bc,werea

thistorians

reportthatBabylonatthattimewasdazzlinginthesplendor

ofitspalaceandtemplebuildings,fortificationwalls,and

gingGardensconsistedof

veraltiersofplatformterracesbuiltuponarchesand

tsoftheirheightrangefrom

about24m(80ft)toalessreliableestimateofmorethan90

m(300ft).Treesandcolorfulplants

andflowersgrewontheterraces,irrigatedwithwater

ologistshave

discoveredremainsofwallsalongtheEuphratesthatmayhave

belongedtotheHangingGardens.巴格达空中花园，是由国王尼

2016

11/12

布甲尼撒二世约公元前600年，是一mountainlike系列种植梯田。

古代历史学家们报告说，当时的巴比伦是令人眼花缭乱的宫殿和寺庙

建筑，辉煌的防御墙，并铺游行的方式。空中花园的露台组成的平台

建立在拱门和延伸到一个很高的高度几层。他们的高度范围内的户口

从约24米（80英尺）到超过90米的一个不可靠的估计（300英尺）。

树木和五颜六色的植物和花卉生长在阶地与长大，从幼发拉底河灌

区。考古学家们发现，可能属于空中花园幼发拉底河沿墙遗迹。

宙斯神像TheStatueofZeusatOlympiawascarvedinthe

ossal

statuewasthecentralfeatureoftheTempleofZeusatOlympia,

consideredtobePhidias’tedfigureof

Zeus,kingoftheGreekgods,was12m(40ft)inheightand

hquakeprobablyleveledthe

templeinthe6thcenturyad,andthestatuewaslatertaken

toConstantinople,whereafiredestroyedit.奥林匹亚的宙斯

神像雕刻于公元前五世纪的希腊雕刻家菲迪亚斯。在巨大的雕像是在

奥林匹亚宙斯神庙的核心特征，希腊圣殿在奥运会举行。它被认为是

菲迪亚斯的杰作。宙斯的坐像，希腊诸神之王，是12米（40英尺）

的高度和象牙和黄金。夷为平地的地震可能在公元第六世纪的寺庙和

雕像，被送往君士坦丁堡，在一场大火烧毁了。

2016

12/12