杨慎怎么读

【推荐】《新都县八阵图记杨慎》阅读答案附翻译-推荐word版

本文部分内容来自网络整理，本司不为其真实性负责，如有异议或侵权请及时联系，本司将立即删除！

==本文为word格式，下载后可方便编辑和修改！==

《新都县八阵图记杨慎》阅读答案附翻译

《新都县八阵图记阅读答案》翻译杨慎

杨慎

诸葛武侯八阵图，在蜀者二：一在夔州之永安宫；一在新都之弥牟镇。在夔者

盖侯从先主伐昊，防守江路，行营布伍之遗制；新都为成都近郊，则其恒所讲

武之场也。

武侯之人品事业，前哲论之极详，不复剿同其说。独其八阵，有重可慨者。吏

谓侯推演兵法，作为八阵，成得其要。自令行师，更不覆败，深识兵机者所不

能洞了。盖胜之于多算，而出之于万全，非借一于背城，而侥幸于深入也。

惜乎！其方锐意以向中原，而溪蛮洞獠，左跳右跋，以裂其势。外寇方殷，内

境自惫，使夫八阵之妙，不得加于二曹三马之枭敌，而乃止试于七纵七擒之孟

荻；天威神算，不骋于中原王者之区宇，而仅以服南中巴僰之偏方。事机既已

迟，精力又已亏，勇贾其余，师用其分，以为大举，譬之逐盗救火之家，挺刃

决水犹恐不及，而内外仇贼，自相乘机胠箧助燎，则虽有倍人之知力，亦自无

如之何！侯之不幸，势正类此。天之所坏，谁能支之？祚去炎汉，不待陨星而

后知矣。

嗟乎！国之兴亡，天也。而千载之下，君子独遗恨于蜀汉之事者，非以武侯故

耶？至其故垒遗墟，独为之爱惜不已？乃其忠义之激人，不独其法制伍之妙也。

不然，则窦宪尝勒八阵以击匈奴，晋马隆用八阵以复凉州，是在侯前已有之，

而后亦未尝亡也。功既有成，而后世犹竿所称述，况能传其遗迹至今乎？

慎尝放舟过夔门，吊永安之官，寻阵图之迹，惟时春初，水势正杀，自山上俯

视，下百余丈，皆聚细石为之，凡八行六十四蕝①。土人言：夏水盛时，没在

深渊，水落依然如故。在吾新都者，其地象城门四起，中列土垒，约高三尺。

耕者或铲平之，经旬余复突出。此乃其精诚之贯，天之所支，而不可坏者，盖

非独人爱惜之而已耳？

庆阳韩君大之，以进士出宰吾邑，始至，拜侯之荒祠，次观遗垒，重有感焉。

谓慎日：“今阵图在夔者，有少陵东坡之诗，四方灼知，而此顾泯焉。无所表

识，往来者不轼，樵牧者不禁，非缺欤？祠宇行当新之。阵图所在，欲伐石树

道左，大书曰：‘诸葛武侯八阵图。’碑阴之辞，子宜为之。”

【推荐】《新都县八阵图记杨慎》阅读答案附翻译-推荐word版

夫崇贤存古，以示向往焉，循良事也；推表山川，考记往昔者，则史氏职也。

遂书之使刻焉。

（选自《太史升庵全集》卷四，有删节）

【注】①蕝(jué)：标志。

8．对下列句子中加点词的理解，不正确的一项是

A．不复剿同其说剿：抄袭。

B．.则窦宪尝勒八阵以击匈奴勒：强取。

C．惟时春初，水势正杀杀：消退。

D.．往来者不轼轼：伏轼致敬。

9．下列各组句子中，加点词语的意义和用法都相同的一组是

A则其恒所讲武之场也

海运则将徙于南冥

B·其方锐意以向中原

余亦悔其之而不得极夫游之乐也

C．四方灼知，而此顾泯焉

因人之力而敝之

D．遂书之使刻焉

复驾言兮焉求

10.把第I卷文言文中画线的句子翻译成现代汉语。（8分）

(1)至其故垒遗墟，独为之爱惜不已？乃其忠义之激人，不独其法制伍之妙也。

(4分)

(2)此乃其精诚之贯，天之所支，而不可坏者，盖非独人爱惜之而已耳？（4分）

11．第1卷文言文中，杨慎为什么要写本文？请简要概括。(5分)

．B（统率，部署）