Bicycle自行车
Tire轮胎
Rim轮圈
Saddle坐垫
Seatpost座杆
Seatpostclamp座杆束子
Rearbrake后刹车
Frontbrake前刹车
Seatstay后上叉
Chainstay后下叉
Seattube座管
Toptube上管
Downtube下管
Freewheel飞轮
RearEnds/Dropouts后叉端
DerailleurCable变速导线
RearDerailleur后变速器
Chain链条
Pedal脚踏
FrontDerailleur前变速器
Rearsuspension后避震
Decals贴标
Chainwheel&cranks大齿盘及曲柄
Valve汽门嘴
Spoke钢丝
Nipple铜头
Frontforkend前叉端
Hubs花鼓
Quickrelea快拆杆
Frontfork前叉
Brakecable刹车导线
Frontcrown前叉肩盖
Brakecablehousing刹车导线
Brakelever刹车握把
Barend小手把(副把手)
Grip/tape握把套
Headtube头管
Handlebar车手
Derailleurlever变速杆
Stem竖管
Headparts车头碗组
Kickstand停车柱
Chaincover链盖
Pump打气筒
Mudguard挡泥板
Waterbottle水壶
Lock锁
Basket篮子
Bell钤
HeadLight前灯
Backmirror后照镜
Reflector反光片
LuggageCarrier货架
1、MTB:山地车
DS--DualSlalom:速降对抗赛车
DH--DownHill:速降车
FS--FullSuspension:全减震越野车
XC--CrossCountry:越野车(通常为越野车)
2、Racing:公路车
T.T--TimeTrial:计时赛车
Track:场地车
Road:公路车
Cyclecross:公路越野车
3、El:休闲及其他种类
BMX--BicycleMotocross:小轮车越野
BikeTrial:攀爬车,分为小轮和大轮两种,俗称大攀和小攀。
Trekking:登山越野车
Cruir:旅游沙滩车
BikeAccessory/自行车零件名称(中英文对照)
1、MainAccessory/主要部件
Framet(Frame):车架
Fork:前叉
Suspension:避震,前避震叫Fork,后避震叫Shock,一般不用Suspension
Crankt:大齿盘
BottomBracket(BB):中轴(简称BB)
2、Transmission/传动部件
Derailleur:拨链器变速器
ShiftCables:变速线
ShiftLevert:变速手把手拨
CastteSprockets:飞轮,一般就直接说成Castte
Chain:链条
3、BrakeSystem/刹车系统
Brake:刹车
V-Brake:V型刹车
Disc-Brake:碟刹
Handelbar:把横
AheadtStem(stem):把立
CartridgeHeadt:车头碗组(前叉碗),一般就直接说Headt
Brakecables:刹车线
4、El/其他
Crank:曲柄(公路赛车)
Pedals:脚踏
Wheel:车轮
Rim:车圈
Tire:车胎
tube:内胎
Hub:花鼓,车轮轴
Spoke:辐条
Saddle:车座
Seatpost:座管
BarEnd:副把
wheelt:轮组
Grip:把套
Weight:车重
Skipad:护盘
Chaintensioner:拉链片
Bar:把手
R-rim:后圈
Seat:座包
字母顺序
A
aheadtStem车把立
airlessTires实心轮胎
alloy合金
aluminum铝
ATB"AllTerrainBicycle"(Apasstermformountainbike)山地车
Axle轴
axlet轴套
B
Basket车筐
Batteries蓄电池
Bells车铃
BottomBracket(BB)中轴
Brake刹车
C
Cables控制线
Chain链条
Chainwheels链轮
children'sbicycles童车
crankt大齿盘
castteSprockets飞轮
cartridgeHeadt车头碗组
completebikes整车
D
Derailleur后拨变速器
disc-Brake碟刹
E
electricbicycle电动自行车
F
foldingbicycles折叠自行车
Frames车架
freewheels飞轮
frontFork前叉
G
grips把套
H
handelbar横把
helmets头盔
hub花鼓
L
lock车锁
M
mudguard挡泥板
mirror反光镜
P
pedal脚踏板
R
racingbicycle公路赛车
rearrim后车圈
S
saddle鞍座
atpost座管
shiftcable变速线
shiftlevert变速把
spoke辐条
steelball钢珠
Suspension避震
T
tire车胎
Titanium/Aluminum/Steel钛合金/铝合金/钢
V
V-brakeV型刹车
W
wheel车轮
个人追逐赛individualrace
冲刺能力abilitytosprint
个人公路赛individualroadrace
制动杀带anchorwire
室内赛车场indoorcycletrack
上坡ascent
团体追逐赛teampursuitrace
雨披装备araincapefurnishes
自行车竞赛cycleracing
沥青柏油路asphaltroad
内圈跑道innertrack
沥青跑道asphalttrack
号码牌numberplate
集合地点asmbingplace
公开赛openevent
轴axle
起点线startingline
车轴断裂axlefracture
团体赛teamrace
倒蹬back-pedal
弯道curve
非终点直道backstraight
圈lap
滚珠ball
赛车场track
滚珠轴承ballbearing
脚蹬treadle
弯道冲刺bankdash
倾斜的banked
倾斜(场地跑道)banking
车铃bicycleball
换车bicyclechange
车架bicycleframe
车锁,一种轮锁bicyclelock,awheellock
自行车领先赛bicycle-pacedracr
自行车气筒bicyclepump
自行车竞赛bicycle-racing
鞍座bicyclesaddle
[table][tr][td]自行车中英对照表
自行车bicycle
赛车racingbicycle
单轮脚踏车uncycle
双座自行车tandembicycle
水上自行车waterbicycle
车架bikeframe
货架pallet
把手handle-bar
弯把手handle-barbend
手杆柄handle-bargrip
橡胶柄rubbergrip
把手柱handle-barstem
刹车杆leverbar
柱塞plunger
柱塞臂plungerarm
穿心螺丝adapterlug
开口销cotterpin
转动接头swiveljoint
活动套接pivotbushunit
弹簧spring
刹车杆plunger-rod
刹车rim-brake
车轮制动器hubbrake
软刹callipersbrake
软刹把cablebrakelever
软刹钢索transmissioncable
制动蹄片brakeshoe
刹槽螺丝forkclip
刹车皮brakerubber-block
叉头bikefork
保险叉forkguard
带柱叉头girderfork
叉套forkcrowncover
钢圈steelrim
钢丝steelwire
辐条接头spokenipple
轮毂hub
前轮毂fronthub
后轮毂rearhub
车轴axle
滚珠座圈ballrace
钢珠steelball
钢珠条steelstick
轴承外圈bearingcup
锥体cone
轮毂锥hubcone
托架罩bracketcup
锁紧螺母locknut
垫圈washer
螺丝screw
外螺母outsidenut
螺母nut
翼形螺母wingnut
轮毂轴瓦hubstep
润滑器lubricator
润滑器带圈lubricatorband
防尘帽dustcap
轮毂清扫装置hubcleaner
自行车轮胎biketire
内胎tiretube
气门cyclevalve
柱塞plunger
阻气小管valvetubing
气门嘴帽valvecap
挡泥板mud-guards
挡泥板架mud-guard'sstay
挡泥胶皮mudflap
花盘faceplate
花盘连杆free-wheeladaptor
链条轮chainwheel
链轮sprocket
飞轮free-wheel
棘轮掣子pawl
固定链轮fixedsprocket
飞轮轮毂coasterhub
车链cyclechain
接链螺母chainpinwithnut
护链板chainguard
链条调整螺钉chainadjuster
支架轴bracketaxle
曲轴crankt
曲拐销crankcotterpin
脚踏横轴spindleunit
脚踏bycyclepedal
全胶脚踏allrubberpedal
全金属脚踏almetalpedal
赛车脚踏racingpedal
脚踏胶皮pedalrubbers
橡胶杆rubberbar
脚踏防尘盖pedalscreweddustcap
骑马螺钉stirrup
坐垫柱atpillar
自行车坐垫bikesaddle
皮坐垫leathersaddle
弹簧软垫springmattresssaddle
跑车坐垫sportssaddle
坐垫套saddlecover
坐垫弹簧saddlespring
灯架lampbracket
灯lamp
车头灯head-light
车尾灯tail-light
自行车灯dynamolightingt
马达motor
电石carbide
反光镜mirrorreflector
车后反光玻璃rearreflector
喇叭bugle
气喇叭皮球hornbulb
喇叭簧hornbulb
喇叭簧hornreed
气笛sirens
车铃handle-barbell
辐条铃spokebells
车锁safetylock
环形锁ringlock
气筒inflator
薄膜diaphragm
气筒夹pumpclip
气筒嘴pumpadaptor
工具皮包saddlebag
行李架luggagecarrier
支架bikestand
单脚架propstand
裤脚夹troursclamp
自行车停放处bicycleparkinglot
车轮校准台cyclewheelbuildingstand
钢丝扳手nipplekey
油壶oilcan
活动扳手monkeywrench
螺母扳手nutwrench
复合扳手combinedspanner
螺丝刀screwdriver
钳子pliers
变速线ShiftCables
变速手把手拨ShiftLevert
刹车线Brakecables
内胎tube
辐条Spoke
副把BarEnd
把套Grip
护盘Skipad
拉链片Chaintensioner
把手Bar
后圈R-rim
座包Seat
速降对抗赛车DS--DualSlalom
速降车DH--DownHill
全减震越野车FS--FullSuspension
越野车(通常为越野车)XC--CrossCountry
计时赛车T.T--TimeTrial
号码牌numberplate
链盖Chaincover
挡泥板Mudguard
打气筒Pump
停车柱Kickstand
变速杆Derailleurlever
刹车握把Brakelever
刹车导线Brakecablehousing
前叉肩盖Frontcrown
快拆杆Quickrelea
铜头Nipple
汽门嘴Valve
贴标Decals
后叉端RearEnds/Dropouts
座杆束子Seatpostclamp
计速仪表[码表]BicycleComputer
趾夹Toeclip
趾夹带Toestrap
五通管Bottombracket
[螺丝,螺帽]Bolt,nut
[旋轴]<--装煞车夹器的轴Pivot
[钢珠]Bearingball
[齿轮组]Cogt
炼盖Chainguard
[笼子?]<-变速器上框住炼条的那个Cage
变速把柄[变速拉杆]Gearlever
[调整管?]<-调钢索长度的Barreladjuster
[跑车式煞车]Caliperbrake
[悬臂式煞车]Cantileverbrake
[中拉式煞车?]Centre-pullbrake
煞车握柄[煞车拉杆]Brakelever
中拉式
本文发布于:2022-12-08 03:49:29,感谢您对本站的认可!
本文链接:http://www.wtabcd.cn/fanwen/fan/88/63656.html
版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。
留言与评论(共有 0 条评论) |