墨镜英文

边检常用英语

?适防

?适防楼奋业务基础题序?

第

?适防格奋业务呆础题序

?适防格奋业务呆础题序?

第

第PAGE#页

?迎防格查业务呆础题序

?迎防格查业务呆础题序?

第

第PAGE#页

3.边检英语知识

3.1国家和首都中英文对照及国家代码

国籍

代码

国家-首都

中文名称

洲

别

国家-首都英文名称

AFG

阿富汗-喀布尔

亚洲

IslamicstateofAfghanistan-Kabul

ARE

阿拉伯联合酋长国-阿布扎比

亚洲

UnitedArabEmirates-AbuZhabi

ARG

阿根廷-布宜诺斯艾利斯

南美

RepublicofArgentina—BuenosAires

AUS

澳大利亚-堪培拉

大洋

CommonwealthofAustralia-Canberra

AUT

奥地利-维也纳

欧洲

AZE

阿塞拜疆-巴庠

亚洲

RepublicofAzerbaijan-Baku

BEL

比利时-布鲁塞尔

欧洲

KingdomofBelgium一Bmxelles

BGD

孟加拉国-达卡

亚洲

People“sRepublicofBengal—Dhaka

BGR

保加利亚-索非亚

欧洲

RepublicofBulgaria-Sofia

BLR

白俄罗斯-明斯克

欧洲

RepublicofBelarus一Minsk

BRA

巴西-巴西利亚

南美

FederativeRepublicofBrazil-Brasilia

BRN

文菜-斯里巴加湾

亚洲

Brunei-BandarSenBegawan

CAN

加拿大-渥太华

北美

Canada-Ottawa

CHE

瑞士-伯尔尼

欧洲

SwissConfederation-Berne

CHL

智利-圣地业哥

南美

RepublicofChile?Santiago

CHN

中国-北京

亚洲

People"sRepublicofChina■Peking

CUB

古巴-哈瓦

北美

RepublicofCuba-LaHavana

CZE

捷克-布拉格

欧洲

CzechRepublic-Prague

DEU

德国-柏林

欧洲

Germany-Berlin

DNK

丹麦-哥本哈根

欧洲

KingdomDenmark-Copenhagen

EGY

埃及-开罗

非洲

ArabRepublicofEgypt-Cairo

ESP

西班牙-马德里

欧洲

Spam-Madrid

ETH

埃塞俄比亚-亚的斯亚贝巴

非洲

Ethiopia-AddisAbaba

FIN

芬兰-赫尔辛基

欧洲

RepublicofFinland■Helsinki

FRA

法国-巴黎

欧洲

FrenchRepublic-Paris

GBR

英国-伦敦

欧洲

"U.K.-London

GEO

格鲁吉亚-第比利斯

亚洲

RepublicofGeorgia-Tbilisi

GRC

希腊-雅典

欧洲

Greece-HellenicRepublic-Athens

HKG

中国香港

亚洲

Hongkong

HUN

匈牙利-布达佩斯

欧洲

RepublicofHungary-Budapest

IDN

印度尼西亚-雅加达

亚洲

RepublicofIndonesia-Jakarta

IND

印度-新德里

亚洲

RepublicofIndia-NewDelhi

IRL

爰尔兰-都柏林

欧洲

Ireland-Dublin

IRN

伊朗-德黑兰

亚洲

IslamicRepublicofIran?Tehian

IRQ

伊拉克-巴格达

亚洲

RepublicofIraq-Baghdad

ISR

以色列-特拉维夫

亚洲

StateofIsrael-TelAviv

ITA

意大利-罗马

欧洲

RepublicofItaly-Rome

JPN

日本-东京

亚洲

Japan?Tokyo

KAZ

哈萨克斯坦

亚洲

RepublicofKazakhstan

KHM

柬埔褰-金边

亚洲

CambodiaKampuchea-PhnomPenli

KOR

韩国（南朝鲜）-首尔

亚洲

RepublicofKorean?Seoul

KWT

科威特-科威特城

亚洲

StateofKuwait-KuwaitCity

LAO

老挝-万象

亚洲

LaoPeople"sDemocraticRepublic?Vientiane

LBN

黎巴嫩-贝鲁特

亚洲

RepublicofLebano-Baynit

LBY

利比亚-的黎波里

非洲

GreatSocialistPeoplesLibya-Tripoli

LKA

斯里兰卡-科伦坡

亚洲

DemocraticSocialistRepublicofSriLanka-Colombo

LUX

卢森堡-卢森堡

欧洲

GrandDiichyLuxemburg

MAC

中国澳门

亚洲

Macau/Macao

MEX

塁西哥-墨西哥城

北美

UnitedStateofMexico-MexicoCity

MKD

马其顿一斯科普里

欧洲

RepublicofMacedonia-Skoplje

MLT

马耳他-瓦莱塔

欧洲

RepublicofMalta-Valletta

MMR

缅甸-仰光

亚洲

Myanmar,Burma-Yangon

MNG

蒙古-乌兰巴托

亚洲

Mongolia-UlanBator

MUS

毛里求斯-路易港

非洲

RepublicofMauritius-PortLouis

MYS

马来西亚-吉隆坡

亚洲

Mahysia-KualaLumpur

NER

尼日尔-尼美亚

非洲

RepublicofNiger-Niamey

NGA

尼日利亚-阿布贾

非洲

Nigeria?Abuja

NLD

荷兰-阿姆斯特丹

欧洲

HollandKingdomoftheNetherlands-Amsterdam

NOR

挪威-奥斯陆

欧洲

KingdomofNorway—Oslo

NPL

尼泊尔■加德满都

亚洲

KingdomofNepal-Katmandu

NZL

新西兰-惠灵顿

大洋

NewZealand-Wellington

PAK

巴基斯坦-伊斯兰堡

亚洲

IslamicRepublicofPakistan-Islamabad

PER

秘鲁-利马

南美

RepublicofPeru一Lima

PHL

菲律宾一马尼拉

亚洲

RepublicofPhilippines—Manila

POL

波兰-轮

欧洲

RepublicofPoland—Warszawa

PRK

朝鲜-平壤

亚洲

DemocraticPeople"sRepublicofKorea-Pyongyang

PRT

葡萄牙-里斯本

欧洲

PortugueRepublic-Lisbon

PST

巴勒斯坦-耶路撒冷

亚洲

StateofPalestine-Jerusalem

QAT

卡塔尔-多哈

亚洲

StateofQatar—Doha

ROM

罗马尼亚-布加勒斯特

欧洲

Romania-Bucharest

RUS

俄罗斯-莫斯科

欧洲

RussiaFederation-Moscow

SAU

沙特阿拉伯-利雅得

亚洲

SaudiArabia-Riyadh

SGP

新加坡-新加坡

亚洲

RepublicofSingapore-Singapore

SVK

斯洛伐克-布拉蒂斯拉发

欧洲

SlovakiaRepublic-Bratislava

SVN

斯洛文尼亚-卢布尔雅那

欧洲

RepublicofSlovenia-Ljublana

SWE

瑞典一斯德哥尔摩

欧洲

KingdomofSweden—Stockliolm

SYR

叙利亚-大马士革

亚洲

SyriaArabRepublic-Damascus

THA

泰国-蔓谷

亚洲

KingdomofThailand-Bangkok

TWN

中国台湾

亚洲

ChineTaiwan

UKA

乌克兰-基辅

欧洲

Ukraine?Kiev

USA

美国-华倦顿

北美

UnitedStatesofAmerican-Washington

UZB

乌兹别克斯坦-塔什干

亚洲

RepublicofUzbekistan-Taskent

VEN

委内瑞拉-加拉加斯

南美

RepublicofVenezuela-Caracas

VNM

越南-河内

亚洲

SocialistRepublicofVietnam-Hanoi

YUG

南斯拉夫-贝尔格莱德

欧洲

FederalRepublicofYugoslavia-Belgrada

ZAF

南非-比^陀利亚

非洲

RepublicofSouthAfrica■Pretoria

ZWE

津巴布韦-哈拉雷

非洲

RepublicofZimbabwe-Harare

3.2常用词汇和短语

3.2.1与护照证件相关的词汇及短语

passport

DiplomaticPasspoit

SeivicePasspoH

OfficialPasspon

SpecialPassport

Conuiion(Oidiiiaiy)Passpoit

GroupPassport

Seaman"sBook

Seaman"sPassport

TravelPermit

AlienTravelDocument

Home-ReturningCertificate

IdentityCard

validcertificate

CluiieoverasretuniCeitificatepassportnuinbei

护照外交护照公务护照官员护照特别护照普通护照集体护照

海员证海员护照旅行证外国人旅行证回乡证身份卡有效证件华侨

归国证明护照号码护照号码及有效期延长有效期本护照前往下列国家

有效延期nuinbeiandvalidityofpassponextensionoxrenewalofvalidity

countnesforwluchtinspassponisvalidrenewal

护照外交护照公务护照官员护照特别护照普通护照集体护照

海员证海员护照旅行证外国人旅行证回乡证身份卡有效证件华侨

归国证明护照号码护照号码及有效期延长有效期本护照前往下列国家

有效延期

reneweduntil...

DateofIssue

remaikcolumn

remarks

UNITED**********-PASSER

UNIONE**********-PASSER

Obrvations

AmendmentEndoimeiit

3.2.2与签证有关的词汇及短语

visa

classificationofvisa

DiplomaticVisa

SeiviceVisa

TouristVisa

SliengenVisa

GroupVisa

EntryVisa

ExitVisa

Exit-EntryVisa

SiugleEntryVisa

MultipleEntiyVisa

TransitVisa

DuectTiansitVisa

ExemptionofVisas

MutualExemptionofVisaspoitvisa/landvisa

GroupVisaListindividualvisareturnvisa

Visaapplicationform

VisaOffice

takeeffect

validforsinglejourneygoodfor...joiuneysbeofnoeffect

(to)bevalidfbr3months

延期到签发日期备注栏备注联合国通行证欧盟护照注意事项

改正及确认签证签证种类外交签证公务签证旅游签证申根签证团体

签证入境签证出境签证出入境签证单次入境签证多次入境签证过境

签证直接过境签证免办签证互免签证（协议）

延期到签发日期备注栏备注联合国通行证欧盟护照注意事项

改正及确认

签证签证种类外交签证公务签证旅游签证申根签证团体签证

入境签证

出境签证出入境签证单次入境签证多次入境签证过境签证直接

过境签证免办签证互免签证（协议）口岸签证团体签证名单单人签

证

回头签证签证申请表签证处生效—次有效…有效无效有效3

个月

有效期至

?适防格奋业务呆础题序

?适防格奋业务呆础题序?

第

第PAGE#页

?适防格奋业务

?适防格奋业务JUifc题序?

第

第PAGE#页

(to)haveone%visaextendedvalidityofvisaNO.456extendsto...

expire

把签证延期

M456号签证有效期延长至...日

期满

3.2.3与边防检查相关的词汇与短语

fiontier(boaider)check

边防检查

passportinspection(check)

护照检査

inspector

检查员

foimality

手续

procedure

手续

(to)gotluoughthefbniialities

办理手续

itemsofpassportandvisa

护照和签证项目

issuedat(by)

签发机关

pasngerlist

旅客名单

onguial

原本

copy

副本

DaysperStay

一次停留…天

deadline

截止时间

invalid

无效的

entiy

入境

entiycaid

入境卡

(to)goabroad

出国

exit

出境

depaituiecard

出境卡

transit

过境

(to)fillin(out)

填写

pen

钢笔

ballpen

圆珠笔

instiuctioii

指示，说明

pillai

柱子

queue/lmeup

排队

nationality

国籍

nationalityceilificate

国籍证明

Stateless

无国籍的

dateoffillingtlieform

填表日期

depailuietime

出发时间

destination

目的地

dinibaik/getoff

下车/飞机

BoardmgPass

登机牌

stamp

印章

al

印（盖）章

sigiiamreofapplicant

申请人签名

signatureofbearer

持证人签名

sign

签名

confirm

确认

cancel

注销

topeimitthebeaieitoentei(exit,tiaiisit,stay)

准许持证人入境(出境，过境，停留)

receive

扌船

tiavelivice

旅行社

register

注册

nalnumber

序列号

legistiationform

登记表

GeneralDeclaration

总申报单

manifest

舱单

sta任channel

工作人员通道

diplomaticlane

外交通道

offduty

下班

onduty

值班

pass

通行证

baggage

行李

luggage

行李

baggageclaim

行李提取

Customs

海关

customsdeclaration

报关

Customsduty

关脱

customsfbnnalities

海关手续

customsoffice!

海关官员

healthandquaianrme

卫生检疫

curitycheck

安全检查

SecuiityCheckStation

安全检查站

electronicevaluationsystemonpasnger"ssatisfaction

旅客满意度电子评价系统

TempoiaiyEntiyPemut

临时入境许可

StayPermit

停留许可

bevalidforallcountriesandareaxcept...

除…以外对其他

任何国家及地区都有效

3.2.4与出入境人员信息相关的词汇与短语

pasnger

incomingpasngeroutgoiugpasugeitransitpasngernative

foieignei(to)travelabroad(to)resideabroadresidence

ResidencePermitpermanentresidentholdeiofthepassportholder"s

signaturenameofbeaieifullnamephotographofbearerplaceanddate

ofbutlioccupationprofessionprentoccupation,positionandplaceof

workmaritalstatusaddresszipcodeindividualcreditcardinfant

accompaniedby(hiswifeandcliildien)accompanyingchildren"sname,

x,agesurname

accompaiiyingpersonsdistinguishingmarksfacialfeatuies(looks)

colorofeyescomplexion

旅客入境旅客出境旅客过境旅客本地人/本国人外国人在国外

旅行旅居海外住处居住证常住（永久）居民持照人持照人签名持

证人姓名全名持证人贝湘片处出生地点和日期职业

旅客入境旅客出境旅客过境旅客本地人/本国人外国人在国外

旅行旅居海外住处居住证常住（永久）居民持照人持照人签名持

证人姓名全名持证人贝湘片处出生地点和日期

职业

现在的工作单位及职业婚姻状况

邮政编码个人的信用卡

婴儿与（妻儿）同行偕行儿童的姓名、性别、年龄姓偕行人

特征相貌眼睛颜色

肤色性别

?迎防格查业务呆础题序

?迎防格查业务呆础题序?

第

第PAGE#页

?迎防格查业务呆础题序

?迎防格查业务呆础题序?

第

第PAGE#页

shapeofface

diplomat

diplomatidentitycaiddiplomaticimmunitiesdiplomaticpnvilege

shades

moustache/beard/whiskers

Dnveilicen

脸型外交官外交官身份证外交豁免权外交特权墨镜（口语）胡

子賀昭个人信息

脸型外交官外交官身份证外交豁免权外交特权墨镜（口语）

胡子賀昭个人信息

3.2.5与案件审,:

!相关的词汇与短语

行政复议行政诉讼收养

行政复议行政诉讼收养

笛忘录

申请书遣返逮捕

逮捕证保证外国人管理处双重国籍通缉预先黑名单证明

证明书边检站通知公民公民权、国籍民警赔偿损失总领事总

领馆咨询

控制室

adininistiatioiireconsideiationadministrationsuitadoptagencyaide-

memoue

Applicationrepatiiatearrestarrestwanantassure

DivisionofAliensAdnumstiationdualnationalitybewanted

beforehandblacklistceitificate

cemficatetestimonialfiontierinspectionstationciiculaicitizen

citizenshipcivilpolicecompensatethelossconsulgeneralconsulate

generalcoiisnltationcontrolroom

?迎防格杏业务呆础题犀

?迎防格杏业务呆础题犀?

第

第PAGE#页

?适防格奋业务基础题序

?适防格奋业务基础题序?

第

第PAGE#页

?适防格各业务呆础题序

?适防格各业务呆础题序?

第

第PAGE#页

罪犯死亡证明声明、申报书拘留，扣留拘留所拘留证使馆不准

许入境冒领起诉罚款外国人入境证外国人出境证国内身份移民官

员

罪犯死亡证明声明、申报书拘留，扣留拘留所拘留证

使馆不准许入境冒领起诉罚款外国人入境证外国人出境证国

内身份移民官员

上缴违法的非法移民审问审查无可奉告公证书照会、注明公

安派出所临时通行证公安局收据宣言，说明书嫌疑，怀疑临时户口

登记担保人处罚裁决怀疑涉嫌审核

机组，机务人员空运

cnmmal

DeathCertificateDeclarationdetamdetentionhoudetention

wanantembassyentiydisallowedfallyclaimasone"sownfileasuitfine

ForeigiieiEntiyPermitForeignerExitPernutcivilstatusininiigiation

officeihandinillegalillegalmuiiigiantinterrogateinvestigatenoconmient

notarialdeednotepolicestationProvisionalPasspubliccuritybureau

receiptStatementsuspecttemporaiycensuslegistration

waiiantor/guaranteewntteiinihngbesuspectedofbemginvolvedexamine

andverify

3.2.6与空港相关的词汇与短语

ancrew

anlift

anroute,airline

航线

antranspon

空运

aiiciaft

飞机

aiiciaftcleaner

机上清洁人员

aiiciaftcrew

机组，机务人员

ailfields

机场

anime

定期航空，班机

airport

aisle

走廊

arrival

抵达

baggagecheck-in

行李托运

(to)boardaplane

上飞机

Captain

机长

CivilAviationAdimmstiationofChma

中国民航总局

cleik

职员

excessluggage

廳行李

exchange

兑换（外汇）

extraflight

加班机

firstclass

头等舱

businessclass

公务舱

economyclass

经济舱

forcedlanding

迫降

garage

车库

guard

警卫

isolatedarea

隔离区

LostandFoundOffice

失物招领处

Lounge

休息室

luggagecompanment

行李舱

pilot

飞行员

planeticket

飞瞧

purr

事务长

reprentative

代办

runway

跑道

ction-cliief

科（处）长

specialpassageway

特殊通道

stationduectoi

站长

stationmanager

外航站长

stewaid

男服务员

女服务员起飞餐厅服务员候机室餐厅女服务员轮椅ma

女服务员起飞餐厅服务员候机室餐厅女服务员轮椅ma国内转

机国际中转联程航班共享代码代办（航空公司）预订

电子客票

总申报单船员名单旅客名单船员物品申报单船员登陆申请表船

员住宿申请表船员船长大副老瓠轮机长）水手长值班船员木工大

厨一水二水电报员清洁工装配工

电工

实习生

stewardesstakeoffwaiterwaitingroomwaitresswheel-chairwing

domestictiansitiiiteinationaltransitconnectingflightsliaiecode

leprentativerervation

E-ticket

3.2.7与海港有关的词汇及短语

GeneralDeclaiationFonn

CrewList

PasngeiList

Crew"sBelongingsDeclarationForm

ApplicationforLandingPennir

ApplicationfbiLodgmgPermit

Ciew

Captain

chiefofficei

chiefengineei

boatswain

dutyofficei

caipentei

chiefcook

A.B.(able-bodiedaman)

O.S.(oidinaiysailor)

radioofficer

cleanei

fittei

electrician

deckcadet

galleyboy(steward)

agentlongshoiemantallymanpilot

Vesl

Chinuiey(finmel)boatdeckbridgecargoholdengineroomlaundiy

lifeboatliferaftfoiedeckmamdeckgangwaygang-plankbowsternhull

pon-sidestarboaidpropellerdraftiovei(iai)thegangwayApplicationfbi

issuingthelaudingpenultforcrewBoardmgpennit(embaikingpermir)

Landingpernut(slioiepass)

Seaman"sbook

服务生代理人码头装卸工人理货员弓I

服务生代理人码头装卸工人理货员弓I航员（引水）船舶烟囱

甲板船桥（舵楼）货舱机舱洗衣房救鏈救生筏前甲板主甲板舷

梯跳板船首船尾船身

右弦螺旋桨水尺（吃水）放（收）甲板船员登陆申请表登轮证

登陆证海员证海员护照货单港口船坞锚地泊位（停靠）公海岗

亭

?迎防格奋业务基础题序

?迎防格奋业务基础题序?

第

第PAGE#页

?迎防格奋业务基础题序

?迎防格奋业务基础题序?

第

第PAGE#页

dischargecargo卸货

embark上船

goashore下船

smuggling走私

pasngership客轮

oceanliner班轮

cargoship货船

tug(tug-boat)拖轮

dateandtimeofarrivalatthispoit抵达本港时间

dateofdepamue出发日期

portofanival停靠港

poi-tofcaU经过港

portofdepamire出发港

portofdestination目的港

poitofdischaige卸货港

portofregistry船籍港

3.2.8星期和月份的表达

Monday星期一

Tuesday星期二

Wednesday星期二

Thuisday星期四

Friday星期五

Satuiday星期六

Sunday星期日

Jaiiuaiy—月

February二月

Match二月

April四月

May五月

June六月

July七月

August八月

September九月

October十月

Novembei十一月

December十二月

329其他相关词汇及短语

bank银行

restauiant饭店

postandtelegramoffice由B电局

cluuc医务室

illness疾病

govenmient政府

rank警衔

supeiintendent警司

supervisor警督

conuiiissioiier警监

foieignaffaiispolice外事警

guard门岗

handcuffs手铐

supeiior上级

colleague同事

bullet子弹

journalist记者

correspondentcard记者证

databa数据库

freeofduty免税

duty?freearticles免税物品

foreignexcliangefoitravelingexpens旅费外币兑换

infdimationcounter问讯处

maximum最高数额

minimum最低数额

MinistryofForeignAffaiis外交部

protocoldepartment水滨司

MmistiyofPublicSecurity公安部

doone"safavor照顾，恩惠

Itiiieraiy彳亍程

keepquiet保持安静

alteration更正

accommodation住宿安月E

escalator扶梯

complain投诉

3.3常用句子

?适防格奋业务呆础题序

?适防格奋业务呆础题序?

第

第PAGE#页

?适防格奋业务呆础题序

?适防格奋业务呆础题序?

第

第PAGE#页

3.3.1常用句子

1、Hello!(Goodniorning!Goodafternoon!)你好！(早上好！下午

好！)

2、Ladiesandgentlemen,mayIhaveyourattention,plea9女士

们、先生们，请注意!

3、WelcometoChma!

欢迎你来到中国！

4、WhatcanIdofbiyou?/MayIhelpyou?我能帮你什么忙吗？/

需要帮忙吗？

5、Pleawaitamoment.请稍等一下。

6、Wharisyourname9你叫什么名字？

7、Howoldaieyou?

你今年多大？

8SWhereareyoufiom?

你从哪来？

9、I"msorry!

对不起!

10、Youarewelcome!/It"smypleasure!/Don"tmentionit!不客

气！

llsItdoesn"tmatter.

没关系！

12、Haveanicernp!

祝你旅途愉快!

13、Thanksfbiyouicooperation!

谢谢你的合作！

14、Goodbye!/Seeyoulater!再见!

15、WelcometoChinaagain.欢迎下次再来中国。

16、Ibegyouipardon?/Paidon9对不起，请再说一遍好吗？

17sWouldyoupleaspeakalittleslowly?请说慢点好吗？

18、Thiswayplea.

请这边走。

19、Pleagotothewaitinghallandhavearest.请到候检大厅休

息一会儿。

20、Ybucaiigodownstairsalongthestaircaandgetyourluggage

there.顺着扶梯下楼，你可以拿到你的行李。

21、Excume,notallowedtoentei.

这里是限定区域，你不能进入。

23、Pleadon"twalkaround.

请不要随便走动。

24、Pleabequiet.

请保持安静。

25、I"mteniblysorry,butthisistherule.

很抱歉，这是规定。

26、Nosmoking,plea!

请不要吸烟！

27、Moveback(fbnvaid)alittle,plea.

请退后(往前)一点。

28、.

请跟我走。

29、HowlongareyougoingtostaymChina17

你打算这次在中矗留多长时间?

30、Therearecaidphonesinthehall.

大厅内有磁卡电话。

31、Thetoiletisbesidethebaggageclaim.

洗手间在行李提取处旁边。

32、Thereisnohotelnearby；youmaygotothedowntownby

taxi.附近没有宾馆，你可以乘出租车去市里。

33、ThereisabranchoftheBankofChina,whereyoucanexchange

USdollais.中国银行设有分理处，可以兑换美元。

34、WouldyoupleatellmewlieieIcaiimaketheCustoms

Declaiation?请问在哪里办理海关手续？

35、Thecustomsisattheentranceofthecheck-inhall.

在值机大厅的入口处，有海关申报。

36、WherecanIhavemyluggagechecked-in?/WherecouldI

checkillmyluggage?

在哪里托运行李?

37、Iiidiecheck-mlialLyoucanfmddiecounteisfbiyouiflight.

re

signpostsindicanngwluclicountersyoushouldgoon.

?迎防格奋业务基础题序

?迎防格奋业务基础题序?

第

第PAGE#页

?适防格各业务呆础题序

?适防格各业务呆础题序?

第

第PAGE#页

?迎防格奋业务呆础题序

?迎防格奋业务呆础题序?

第

第PAGE#页

就在这个值机大厅里，你要找到你所在航班的值机柜台，并办理值机

手续、托运行李、领取登机牌。值机柜台上有标志牌，显示所有办理的

航班号。

38、Canyoutellmewherethepostofficeis?wherecanIbuy

stamps9Istherearestaurantinside?

请问邮局怎么走?哪里可以买到邮票?里面有餐厅吗？

39、ThepostofficeisoutsidetheCustoms,andyoucanbuystamps

iecuritycheck,youwillfindlestauiantsonyouileft.

邮局在海关外面，那里可以买到邮票。通过安全检查后在你左手边可

以找到餐厅。

40、Whobagisthis?

这是谁的包?

41、Oh,it"smine.

噢，这是我的包。

42sCouldyoutellmewhatishitliebag?

能告诉我包里有什么东西吗？

43、Theiearemypassport,myaddressbookandsomeclotluiigm

thebag.包里有我的护照、通讯录和几件衣服。

44、Yes,it"takegoodcareofyourbelongings.

是的，这是你的包。请注意保管好自己的随身物品:

45、ouvexymuch.

我会的，非常感谢。

46、Couldyoutellmewhattuneitisnow9

请问现在几点了?

47、It"stwelveo"clockatnoon.

现在是中午十二点。

48、When?

什么时候？

49、AboutlastAugust.

大约是去年八月份。

50、Whichday?

哪一天？

51、AioundMaich8th.

三月八日前后。

52、Haveyoustayedhereforalongtime?

您在这儿已经很久了吗？

53、About10years.

大约十年；

54、Whatdayisittoday?今天星期几?

55、TodayisMonday.

今天星期

56、Whafstliedatetoday?

今天几号？

57、It"sJanuary15th.

今天一月十五日。

58、Plealineupinorder.

请自觉排队。

59、Nophotoshere,plea.

请不要拍照。

3.3.2旅客检查用语

1、Ladiesaudgentlemen:Thisistheplacefoiimmigration

inspectionandyoui

traveldocumentswillbecheckedhere.

女士们先生们：这里是边防检查现场，我们要在这里对你们的证件实

施检查。

2、Ifyouhavecheckedin,pleawaitinImeforinmiigiation

inspection.在办理好登机手续后，请排队按顺序接受检查。

3、Ifyouhaven"tfilledoutadeparturecard,pleatakeonefrom

thatcounterand

completeit.

如果您没有填写出境登记卡，请到那边桌子上领取填写。

4、i1

isthe

diplomaticchannel.

1号至40号检查台都可以办理边防手续。1号台是外交通道。

5、Pleagetyouidocuments,boardmgpassanddepaituiecards

ready.请准备好你们的证件、登机牌和出境登记卡。

6、oufor

youi

cooperation.

如果您前面还有旅客在办理手续，请您站在黄线后排队等候。谢谢合

作。

7、Hereismydepaituiecard.给您我的出境登记卡。

8、SonyyoushouldutheEnglishside;tlussideisfbrChine

afraidyoucan"doitwitha

pen.对不起，您应该填写英文的一面，中文的一面是由中国籍旅客填写

的，而且您不能用铅笔填写卡片。请重新填写。

9、Sonymyflightwillleaveat2:40.1aminahurry.

对不起，我的飞机两点四十起飞，我很着急。

10、aveapen?

好的，您就在这里填写吧，您有钢笔吗？

11、iteithere?

谢谢，我可以在这上面写吗？

12、writedownyouiname,dateof

birth,passportnumbei;nationality,

uld

chooonlyonereason.

可以，让我来帮你吧。请填写你的姓名、出生日期、护照号码、国

籍、目的地和在华住址。在这里选择你的离华事由，事由只需选一项就

可以了。

13、Pleasignyournamehere.

请曲里签名。

14、ouldIdonext?

谢谢。那我下一步要做什么？

15、I"msorry,rflightwillhavealaststopinShanghai

beforeleavingChina,you"llhavetoacceptdepaitureimmigration

inspectioninShanghaiandgothroughChannelS.

抱歉;先生。因为上海是您的航班离开中国的最后一站,所以您要在上

海办理出境边检手续。此类航班要走S通道。

16、WhereistheChannelS?

S通道在哪里？

17、Tuinlight,thisofficer

showyoutheway.

向右转你将可以看到。请跟着这位警宜，他会给你带路。

18、Pleagoaheadandgotluoughthecuiitycheck.

请向前走，进行安全检查。

19、MayIgotluoughtinschannel0

我可以在这个通道过关吗？

20、ThisisaVIPchannel;itisfordiplomatsandotherspecial

pasngers.这个通道是贵宾通道,是专为外交人员和特殊乘客办理手续

的。

21、Myflightwilltakeoffat13:salready13:

helpme.我的航班下午一点半起飞,现在已经一点十分了，请帮个忙。

22、Ok,comeheie,plea.

好吧,请来这边吧。

23、Pleashowmeyourpass.

请出示您的通行证。

24、IamastaffmemberoftheGermanEmbassy；Iwanttoe

myfriendoff.我是德国使馆的工作人员,我想去为我的朋友送行。

25、YburpassaiidIDcaid,plea.

请出示您的通行证和身份证。

26、Hereyouare.

给你。

27、,nowyoucaiipass.

谢谢，您可以进去了。

28、Yburpasspoitstatesthatyouhavetlueeaccompanyingcluldieu.

eemsthatonlytwoof

stheotheione?

您的护照上显示您有三个孩子，他们是同您一起用同一本护照入境

的。

现在您只带了两个小孩离境，那您另外一个小孩呢？

29、oletunitoattendan

imponantmeeting.他病了，正在住院。我要赶回去参加一个重要会议。

30、gotothesupeivisorcounterandwewillmakean

endormentonyou:passport.

知道了，请到值班台在您的护照上做个加注。

31、akeyourForeigner"s

ResidencePermitwithyounow9

请出示您的护照，您带外国人居留证了吗？

32、WhatdoyoumeanbyForeigner"sResidencePemiit?什么是居

留证？

33、ItisagreenbookletthatpermitsyoutoresideiuChina.允许您

在中国居留的一个绿色的小本。

34、Oh,eedit?

哦，是的，我带了，你要看吗？

35、Yes,ouhaven"tappliedforanewvalidvisaon

yourpassport.I

shalltakebackyouiresidencepernut当然。因为您没有办理新的有

效签证，我将收存您的居留证。

36、MayIkeepit9Iwantrokeepitasasouvenu;

我可以保留它吗？我想把它作为纪念。

37、I"msorry,buti