龙猫英文

第1页共4页

龙猫经典台词中英文版

龙猫经典台词中英文版

有时我沉默，不是不快乐，只是想把心净空。有时候你需要退开一点，清

醒一下，然后提醒自己，我是谁，要去哪里。

Isometimessilenceisnothappy,justwanttogettheheart.

Sometimesyouneedtostepback,clearup,andremindyourlfofwho

IamandwhereIamgoing.

有些烦恼，丢掉了，才有云淡风轻的机会。

Sometroubles,lost,haveaclearchance.

有雨伞好棒，可是雨伞在流泪啊。

Haveanumbrellaisgreat,buttheumbrellaintears.

最远的旅行，是从自己的身体到自己的心，是从一个人的心到另一个人的

心。

Themostdistanttravel,fromtheirownbodytotheirownheart,

isfromaperson'shearttoanotherperson'sheart.

没问题的，别担心，一切都会好的。

Noproblem,don'tworry,everythingwillbeallright.

如果把童年再放映一遍，我们一定会先大笑，然后放声痛哭，最后挂着

泪，微笑着睡去。

Ifyourchildhoodagainshowagain,wewillfirstlaugh,then

cry,finallywithtears,smilesandsleepsagain.

当一个胖纸没有什么不好，最起码可以温暖其他的人。

Whenafatpaperisnothingbad,atleastitcanwarmtheother

people.

心存善意，定能途遇天使。

Willbeabletomeettheangelsingoodfaith.

大声地笑出来，就不那么害怕了。

Laughloudly,notsoscared.

第2页共4页

它不会害人，也没什么好要怕的，对它们笑笑，它们不会害你的。

Itdoesnotharm,norwhattofear,theysmile,theywillnot

harmyou.

龙猫经典台词中英文版

我经常怀念童年，它经久耐用，质量良好。

Ioftenmisschildhood,itisdurable,goodquality.

人总在记忆中沉沦，为路过我们生命的那些人哭着，笑着。

Peoplealwayssinkinthememory,thowhopassbyourlives

crying,laughing.

认清这个世界，然后爱它。就这么一辈子，下一世你可能就不在这个世界

了。有些烦恼，丢掉了，才有风轻云淡的机会。

Recognizetheworld,life,youmaynotbein

oubles,lost,haveaclearchance.

生活坏到一定程度就会好起来，因为它无法更坏。努力过后，才知道许多

事情，坚持坚持。

Lifewillbebettertoacertainextent,becauitcan'tbe

heeffort,justknowalotofthings,adhereto.

我们大笑看看，可怕的东西它就跑掉了。

way.

生活坏到一定程度就会好起来，因为它无法更坏。努力过后，才知道许多

事情，坚持坚持，就过来了。

Lifewillbebettertoacertainextent,becauitcan'tbe

heeffort,justknowalotofthings,adheretoadhere

to,comeover.

只有善良的孩子才会看见龙猫。

Onlygoodchildrenwilletotoro.

我们一起大笑看看，可怕的东西就会跑光光了。

Welaughat,terriblethingswillbegone.

第3页共4页

如果把童年再放映一遍，我们一定会先大笑，然后放声痛哭，最后挂着

泪，微笑着睡去。有时我沉默，不是不快乐，只是想把心净空。

Ifyourchildhoodagainshowagain,wewillfirstlaugh,then

cry,finallywithtears,imessilence

isnothappy,justwanttogettheheart.

有些烦恼，丢掉了才会有凤轻的机会。

Someworry,lostwillhavetheopportunitytoPhoenixlight.

当你无法再拥有时，你唯一能做的就是不要再忘记。

Whenyoucan'thaveit,theonlythingyoucandoisnotto

forget.

人生的某些障碍，你是逃不掉的。与其费尽周折绕过去，不如勇敢的地攀

越，或许这会铸就你人生的高点。

Someobstaclesinlife,muchtrouble

aroundthepast,notbravetoclimb,perhapsthiswillcastyour

highs.

也许生存在世间的人们都只是在等待一种偶遇，一种适时的相遇，时间对

了，你们便会遇上。

Maybepeoplewholiveintheworldarejustwaitingforachance

encounter,atimelyencounter,thetimeisright,youwillmeet.

什么时候我们开始无法像孩子一样肆意地大呼小叫了?心里的小情绪堆积得

像山一样高，直到溢出来。与其如此，不如永远像孩子一样。

Whattimewestartedtolikechildrenwantonlyshoutandwrangle?

Intheheartofthelittleemotionpiledupashighasthemountain,

,itisbettertobelikeachildforever.

龙猫经典电影剧情

因为妈妈生病在乡下静养，小月和小梅姐妹俩跟随爸爸到乡下居住，并看

望妈妈。有一天小梅独自在院子玩耍寻找橡树子的时候，意外的看到了小龙

猫。小龙猫想甩掉小梅，却把小梅引到了正在睡觉的大龙猫身边，这让小月和

第4页共4页

小梅姐妹兴奋不已。有一天下雨的傍晚，小月姐妹等在爸爸下班回来的车站旁

时，大龙猫出现了，小月借给它一把伞，却被它当作非常有趣的玩具。龙猫把

橡果子送给了小月和小梅，这令小月小梅非常开心。小月她们还看见了龙猫乘

坐的猫巴士。

夏天快过去的时候，小月和小梅收到医院的电报，妈妈身体不舒服，姐妹

俩非常担心妈妈的情况。小梅抱怨姐姐不管自己，姐姐怪小梅不懂事，小梅大

哭着喊着姐姐是个笨蛋跑远了。小月慌忙四处寻找小梅。

天色将晚，小月想到向龙猫求助，龙猫帮小月唤来了猫巴士，终于找到了

迷路的小梅。之后，猫巴士又带着姐妹俩来到了妈妈的病房窗前。远远看到一

切平安的妈妈，姐妹俩不知道有多么快乐。小梅把玉米送给了妈妈，希望她早

日康复。