mesd

1、与Sunday有关的：

Sundaybest,Sundayclothes,Sundaytogs,

Sunday-go-to-meetingclothes——高档、漂亮的衣裳；盛

装。

Sundayrun——长距离。

Sundaypainter——业余画家。

Sundaypunch——（拳击中）最厉害的一击；（对付对手

的）杀手锏。

Sundaysaint——伪善者。

SundaysaintandMondaysinner——假道学，伪君子。

Sundayletter——（历书上为表示一年之星期日所用的）

主日字母。

Sundayschool——（教堂中所设的）主日学校。（美）

扑克牌戏。

Sundayschooltruth——众所周知的道理或事实。

MonthofSundays——很久。

Mid-LentSunday,Mothering/RefreshmentSunday——

（牛津大学）校庆日前的星期日。

LowSunday——业余的；复活节后的星期日。

TolooktwowaystofindSundays——斜着眼看。

2、与Monday有关的：

blackMonday——（学俚）放假后的开学第一天；执行死

刑之星期一；黑色礼拜一（即复活节之后一日，因1360

年的当天，天气严寒，爱德华三世之士兵都冻死于巴黎附

近）。

BlueMonday——沮丧，闷烦（相对于欢乐的周末而言）。

SaintMonday——（特指交易所）懒散，工作很少的星期

一。

MadMonday——忙乱的星期一。

Mondaymorningfeeling,Mondayfeeling——美国人在

周末休假后星期一不想工作的那样一种心情。

Mondaymorningquarterback——放马后炮的人。

Mondaymorningquarterbacking——放马后炮。

3、与Friday有关的：

Friday——忠仆，随从（源自鲁滨逊漂流记）。

ManFriday——男忠仆。

GirlFriday——得力助手（尤指女秘书）。

PalFriday——极受信赖的女秘书。

Fridayface——神色不佳之人。

BlackFriday——不幸的礼拜五，即有任何灾难发生的礼拜

五；复活节前之礼拜五（神职人员于此日着黑装）。

GoodFriday——耶酥受难节；

T.G.I.F(ThankGodit‟sFriday)——报纸上刊出招聘一名

能干的女职员的广告。

4、与Saturday有关的：

Saturday-to-Monday——周末休假；周末的。

BlackSaturday——黑色星期六（指工人已预借工资无钱

可领的星期六）。

Saturdaynightspecial——便于周末作案的小手枪。

Saturdaynightmassacre——星期六夜晚大屠杀（指尼克

松任总统期间白宫在1973年10月20日，周六晚上宣布

解除水门时间特别检查官考克斯的职务，并解除拒绝把考

克斯解职的司法部长理查森和副部长拉克尔职务）。

5、与“星期”名称有关的几个名谚：

HethatsingsonFriday,shallweeponSunday;Hewho

laughsonFridaywillweeponSunday.

乐极生悲。

ChooawifeonaSaturdayratherthanaSunday.

节日假期，不宜选妻。（意指平时女子穿便服，故能更好

地对之进行观察）。

Comeday,goday,GodndSunday.

过了一天又一天，上帝快给个星期天。（此乃懒惰者的愿

望，亦指懒惰的佣人盼望工作时间快快过去，休息和发工

钱的日子快快到来）。

附几个句子：

1、Mary,awell-knownSundaypainter'sgirlFriday,

wenttotheartexhibitioninherSundaybestyesterday

andmadeahitwithallthegentlementherewho

emedtohaveSunday-go-to-meetingmanners.

2、Joeslumpedintohischairatthebreakfasttable,

“mondaymorningfeelingagain,dear?”askedhis

wife.

3、——Iknowitmustbethebattery.

——yeah,whydidn‟tyoutellmeearlier?Monday

morningquarterback.

4、Friday,September24,thedaythefinancialpanicof

1869began,hassincebeenknownasblackFriday.

5、HeboughtaSaturdaynightspecialfromaSunday

driver.

6、Ontheaveragetheyreceiveaboutfiveorsix

hundredcallsaday,butthisristoclotoathousand

callsafteroccasionslikeRichardNixon's“saturdaynight

massacre”.

Youareadreamboat.你是位（异性所追求的）理想人选

Youaresuchadish.你是个绝色美人

I'vebeendyingtomeetyou.我非常非常想见到你

EverytimeIeyou,youleavemeoutinthecold.每次

我见到你，你都不睬我

Ionlyhaveeyesforyou.我只在意你

I'ddoanythingtoeyoucrackasmile.为了博得你的

一笑，我情愿做任何事

Yousweptmeoffmyfeet.你使我神魂颠倒

Youdon'thaveacareintheworld.你不知人间烦恼为何

物

I'mstilltryingtogettocondbawithyou.我仍旧试

着想和你发展到„第

二阶段‟（在美国，firstba指拉手，接吻，condba

指抚摩等，thirdba

指做爱）

Ifyoudon'twanttolome,you'dbetterlayitonthe

line.如果你不想失

去我，就最好一五一十地告诉我吧

Tellmeyourstory,I'mallears.告诉我你的故事，我洗

耳恭听

Someday,whenyourshipcomein,you'llbuildyour

dreamhou.总有一天，当

你有钱时，你会建造你梦想的家

Ihopeyourideatakeswing.我希望你的想法成真

Iwishthatyouwouldputyourcardsonthetable.我希

望你干脆把话挑明

Haveyoueverenyouroldflame?你还见过你的旧情

人吗

Iftheshoefits,wearit.如果是真的就承认吧

Thixperiencewillmakemeshowmytruecolor.这种

经历将使我暴露我的本性

Ihaveabottomed-downmind.我是个没有什么独到见

解的人

Ihavenodirection,Ijustgetwhereverthewindblows.

我没有方向，只是随

风到处飘

Ican'tburnthecandleatbothendsforever.我不能永远

这么过分地消耗精力

Wecouldmakebeautifulmusictogether.我们也许会是

和谐幸福的一对儿

Youarealwaystryingtogetmygoat.你总是想惹我发

火

I'mamanofmyword.我是个讲信用的人

Somedayyou'regoingtohavetofacethemusicforyour

actions.总有一天，

你将不得不承担自己的行为所带来的后果

Justcoolyourheels!好了，安静会儿吧

Saveyourbreath!Idon'twanttohearit.不要说了，我

不想听

Really??Youaresobad!真的吗？你真棒！！

1,ace:Sheisanacedancer.

就是牛X的意思啊。

2,all-nighter:Ifeltverytiredafteranall-nighter.

通宵。

3,beemer:Thatgirlisdrivingabeemer.

BMW,宝马。气人的是，我们停车场里一辆牛款beemer

的主人不是官最大的，当然不是最有学问的，而是一个有

钱人的小千金。

4,booze:I'mgoingtobringabottleofboozetoyour

party.

酒

5,bummer:

坏事，不好的方面。别人要跟你说开车撞了电线杆子，你

就要说Oh,bummer!一表感同身受。

6,chicken:Heisreallyachicken.

弱人

7,cool:

港片里的“酷”啊，用得实在多。

8,cop:Thatcrazydriverwaspulledoverbyacop.

警察，可不要当面叫啊，当面叫"ShuShu".

9,couchpatato:Myroommateisacouchpatato.

喜欢长时间坐那看电视的懒蛋。

10,deeppockets:Idon'twanttobuyit,it'sforpeople

withdeeppockets.

富鬼。

11,flipside:Don'twatchtheflipside,it'stoopersonal.

另一面，反面

12,foxy:Lookatthatfoxylady!

性感撩人的

13,nuke:Thatcountryisworkingriouslyonnukes.

北韩，说你呢。核弹。

14,pain:That'sapainintheneck.

烦人的，

15,psycho:Thatpsychoscaredme.

说人“有病”

16,rock:Youwannayourcokeontherocks?

冰块，注意介词

17,shot:Doyouwannaanothershot?

试试

18,yukky:Thatdishwasyukky.

难吃

19,getit:Didyougetthatjoke?

搞明白

20,glitch:Weshutthepcdownsincetherewasaglitch.

小毛病，比如以前电脑里的一些莫名其妙的东西经常搞死

机子。

21,goofy:Theywereworryingabouttheirgoofykids.

傻，不懂事，顽皮

22,grand:Givemetwograndsandthecarwillbeyours.

一千大洋

23,groovy:HisMommadesomegroovyart.

有品位的

24,gross:

恶心

25,guts:

胆量

26,vibes:Ihavebadvibesaboutthatperson.

对别人感觉如何的“感觉”。

27,up:Hehasbeenupsincemarried.

高兴。“七喜”的英文是啥来着？

28,veg:HevegoutinfrontofTVallthetime.

“菜”在那不动

29,好吃叫“yummy".鬼子喜欢听好话，他们要做点啥请你

吃你可一定要装一装说”yummy".

30,fishy可疑的。

Thatsoundsfishy.

31,drag没劲的事

It'ssuchadragtodealwiththemagainandagain.

32,roll走，离开。（今天还听一人说Readytoroll?来着）

Areyoureadytoroll?Let'sroll.

33,nuts疯

Areyounuts?Thetraficdrivesmenuts.

34,freakout紧张害怕

Don'tfreakoutifcopspullyouover.

35,ripoff骗了（钱了）

IrealizedIwasrippedoffafterpayed$200forthe

shoes.

36,bug讨厌

'tdoitwithyou

37shrink=Apsychotherapist心理医生

38airhead=Asilly,ratherunintelligentperson.

Hisgirlfriendisanairhead.

39a-yo比较随便的打招呼，近似于"What'up?""Hey!"

40buzz打电话Givemeabuzzwhenyoureach

home.

41bread＝inner养家的人

42booty屁股Checkoutherbooty!

43boob乳房

44cheey很没品味，很土=corny

ThegiftIreceievedfromRyanischeey.

45cigcigarette的缩写Yougotacig?

46crap=nonn

'tbelieveawordofit.

47f-u-c-kedup可以表达很多意思，比如“糟透了，笨

死了”

Youareprettyf-u-c-kedup.

48freaky=weird

He'safreakyguy.=Heisafreak.

49flick=movie

Thatwasagoodflick.

50geton(one's)nerves=toannoy

Youreallygetonmynerves.

51goof笨蛋goofy=silly

52hangout(和朋友)出去消遣

53hooker妓女

54hot迷人

Man,thatgirlwashot!

Sheissuchahottie!

55juicy桃色八卦的ajuicyscandal

56jerk粗蠢之人

57jerkoff=tomasturbate

48jackass“公驴”，说人就是“蠢驴”的意思，MTV台就

有一档叫JACKASS的节目，专门表演一些无聊又愚蠢的

玩意儿逗乐

49pimp拉皮条的

50puke=vomit

There'spukeonthefloor.

51pussy=vagina

52redneck（美国的）乡巴佬

53sassy＝styling.时髦的

Thoclothesaresassy!

54nifty棒，一流的

Here'salistofall-aroundniftythingsthatwe'vefound

overtheyears.

55screwup=err;messup

Theyscrewedupthatpaintjob.

56suck讨厌，烦人

Finalexamssuck.

57twisted=displeasing;MESSEDUP

That'stwisted!

twistedmind奇思异想；怪脑筋

58methMethamphetamine的缩写，即“冰毒”

59tweaker=apersonwhousmeth

60MDMA摇头丸，也叫“Ecstasy”/“XTC”

61pot=Marijuana;joint大麻烟

62crack强效可卡因63whiz小便

Ijusttookawhiz.

64gig＝job

Ijustdothegigsasacover.

65dump甩了某人（比如女朋友）

66gethigh爽一下

Doyougethigh?

67p-i-s-soff

68getacrushonsomebody迷上某人

69thirtyish=thirtysomething三十多岁的70bent

=angry

It''tgetsobent.

71booze=alcohol

Hepromidtobringtwobottlesofboozetotheparty.

72call=prediction

Theweathermanmadeagoodcallaboutwhenthe

stormwouldcome.

73chintzy=cheap

Thatreallywasachintzyprentyougothim.

74cutout=leave

ocutout.

75dope-drug

Therearealotofdopedealersaroundhere.

76freebie免费品

Thepillowwasafreebie

77getit＝understand

Ilistenedtothejoketwice,butIstilldon'tgetit.

78grubby=uncleananduntidy

Thoclothesaretoogrubbytoweartotheparty.

79hairy=dangerous

dthestormisover.

80fag是"faggot"的简写，对同性恋男子的贬称

81streetsmart知道在城市生活该怎么处置一些事情，

应该如何应付各种不同的情况，比如如何保护自己。

82chill/chillout=relax放松，休息

Gladclassisover!I'mreadytochillfortherestofthe

'thadachancetochilloutthelast

fewdays,gettingreadyforschoolandall.

83ditch做名词用是指地上的沟；做动词toditch表示

要离开某个人，因为你不想跟他在一起了；或表示要马上

离开一个不想再呆的地方。

It''sditchthisplace.

84hitthespot感到过瘾，觉得很痛快。比如你肚子饿

了，吃得心满意足，就可以说Thatfoodreallyhitthespot.

85biggun大人物，对决策有重大影响的人

Thecompany'sbiggunquarterbackedthemeeting

abouttheirrevenuereport.

86quarterback本意是美式足球的四分卫，做动词在可

以表示"主持会议，或总管项目"

Theprojectleaderquarterbackedthemeeting.

87lame无聊，没意思，或者不合适的

Don'tgivemeanylameexcusnexttimeIwanttodo

something!

88shot是指什么东西坏了，或者人体的某个部位受伤

了

notgood.

89damage是指为某样东西或某个交易付的钱,通

常用"bad/notbad"来表示价钱高低

Thedamageforrentingthecarisprettybad.

90choke糟糕，失败的意思

gthem,their

goingtochoke.

91money保持高水平，非常棒的意思

YaoMingismoney.

92hardheaded=stubborn顽固，固执

93drained=exhausted非常累

'mdrained,I'mgoingto

sleep.

94wired一精力充沛.

Afterthenextcupofcoffee,IthinkI'mgoingtobe

prettywired.

二tobeconnectedtosomething,suchasbeingwired

intotheInternet,orbeingwiredintoadiscussion.

95kickback休息，和某人一起玩

It'sagoodtimetojustkickbackandrelax.

96onetrackmind意思是脑子里光想一件事

Geez,youhavesuchaonetrackmindsometimes.

97tickedoff为了什么事情生气

CrossingthestreetsinNewYorkandWashingtonis

tingtickedoffaboutitwon'tdoyou

anygood.

98clocall差一点没发生的倒霉的事，或是差一点完

不成的该做的事

99goofoff(年轻人)一些无聊的事开玩笑

Nomoregoofingoff!

--Todefecate拉屎

昨天Fox台the55thEmmyAwardsCeremony上，就有

人说poopedhispants

k接吻Madonna和Britney那个French

kiss大家都看见了吧

r---somethingtediousorboring使人打瞌

睡的东西

-puss-----Ahabituallygloomyorsullen

person扑克脸

104toss-up----evenchance原意为抛硬币，引申为“对

半开的机会”

Itisatoss-upwhetherhewillwinorlo.

105pratfall---acomedyfalluponone'sbuttocks屁

蹲儿

105pick-upline:

apreparedopeninglineofconversationintendedtoget

someoneinterestedinhavingacausalxual

relationship.

不知道中文里面又没有对应的词，我头一回听说这个词是

看Will&Grace，Grace抱回一只小狗结果Will着了魔，

吃饭睡觉都舍不得放下狗狗，Grace明白Will是太寂

寞了，于是劝他goonadate，Will很不自信，她就鼓励

道Youstillhaveapick-upline.

106poofter/pooftah/poufer:(Derogatory)

minatemale.--adjective3.

homoxual.对男同性恋的贬称，尤其是对sissy的男

同，我看过一个澳大利亚电影HeadOn，里面一个被激怒

的的父亲对女装打扮的儿子就用了这个词儿。同意词还有

pansy

107partyanimal:nwhopartieshard.2.a

personwhoisalwaysgoingtoparties.派对动物

108partypooper:apersonwhohasadiscouragingor

depressingeffect,especiallyataparty.冷场人物109,

onthemoney

正正好。比如说，两条线正好重叠，扔出去的东西击

中目标等。

110，sabbatical

这个不太是俚语。通常指老师或教授的带薪的长

假。

Ifyoucallsomeoneanerd,itmeansyouthinkheis

weirdandnotcool.

Atypicalnerdissomeonewhowearsglassandcarries

alotofbooks.

Asamatteroffact,whenIwasgrowingup,alotofkids

calledmeanerdbecauIdidn'tfitin.

就是很俗气，质量很次，很愚蠢。人们经

常用cheesy这个词来形容电视节目，电影或者某个人说

的话。

'susuallyudto

describeaTVshow,movie,orsomethingsomeonesays.

IthinkthenewTVsoapoperaonChannel6issocheesy.

Itisfakeandthethingstheysayontheshowsareso

'tknowwhytheshowsaresopopular.

软弱的人，胆小鬼，或者是怕痛的人

Awimpisaweakperson,acoward,orsomeonewho

can'ttakepain.

勇气

YouonlyhadenoughgutstodaybecauIwashereto

yyouareawimp!

ike-----totellsomeonetoleave,ortotell

someonetoleaveyoualone.

IfIwereyou,Iwouldhavetoldhimtotakeahike.

f--取消约会，或者是不做自己不想做的事

wasn'tthefirsttimeheblewmeoff.

Therearesomethingsinlifeyoujustshouldn'tblowoff.

t----ten,irritable,orunabletorelax.

SometimesifIfeelabituptight,Ihaveafewbeers.

Thathelpsmerelax.

------做坏事被抓到

Thepolicejustbustedsomeonefortryingtostealmy

neighbor'scar.

---Acreepissomeonewholooksandactsin

awaythatmakespeoplesuspiciousanduncomfortable.

Hewasalwaysfrowning,andwouldn'tsayhelloto

'sonereasonIthoughthewasa

----喝得大醉

LastnightafriendandIwentouttoabarandgot

wasted,soIdon'tfeelverygoodrightnow.

Weweresowastedthatwecouldn'tevenstandup

straight.

kickoutofsomething-----为某件事感到很

高兴

means,youenjoywatchingmesuffer.

er表示说话的人对对方说的话很不以为

然

123peanuts数量很小，价值很低

A:Howmuchmoneydoyouearnasateachingassistant,

ifyoudon'tmindmyasking?

B:Eightdollars?That'speanuts!

ck:形容一个人个性比较随和，不会轻易发脾

气

Wanted:friendly,laidbackfemaleroommatetosharea

twobedroomapartment.

hooky:逃学，或者装病不去上班

Imayplayhookyonceinawhile,butIusuallystudy

hard.

atsomebody:对某人嚷嚷，很生气地对某

人说话

I'msorry,''sjust

thatrightnowI'msostresd.

:凑钱买什么东西，或者是凑钱付大家一起吃

饭的钱

TheguysandIusuallyeachchipinafewdollarswhen

wegooutforpizzaonFridaynights.

ail:通过邮局寄的信

Eversincee-mailbecamepopular,peoplehaveud

"snailmail"totalkaboutpapermail,becauitisslower

thane-mail.

Everyoneissobusynowadays,nooneemstohave

timetowritesnailmailanymore.

:很棒

ansthatIdominate

featanyone.

Chinefoodrules!

one'smoneyonsomething:把钱都浪费在

了某样东西上

Whenwewereatthemalltheotherday,youblewa

wholeweek'spayonshoes

131techie技术专家,尤指电子电脑方面的高手

132honcho上司,老板

133weirdo/weirdie/weirdy怪人

134mumbojumbo:speechonedoesn'tunderstand

135sleeparound:havexwithmanypeople

He'sneverathomebecauhesleepsaroundsomuch.

136funky:strange;weird

137indiefilm:独立电影

138foolaround:playaround;killtime游荡;鬼混

139p-u-s-s-y:aphysicallyweakperson;wimp

140high-maintenance:费钱费工夫的

Heconsideredbeautifulgirlstoohigh-maintenance.