钱翻译

关于金钱的英语作文带翻译

导语：在我们的生活中，金钱是十分重要的，下面是分享给大

家的关于金钱的带翻译，希望对大家有帮助。

Money,themostattractivethingintheworld,isalso

y'smarketeconomy,although

moneyisnotomnipotent,itisimpossiblewithoutmoney.

Intheaumulationanduofmoney,onecaneone's

character,ambitionandvirtue,one'srationality,vision

andrealm,andone's"longevity",thatis,howfaronecan

gointoday'ssociety.

Peopleneedmoneytolive,butnotjustformoney.

Moneyistheconditionoflife,

aremanythingsmoreimportantthanmoneyinhumansociety!

Moneycanbuybeds,butnotsleep;moneycanbuytonics,

butnothealth;moneycanbuyfood,butnotappetite;money

canbuybooks,butnotjust;moneycanbuyClocks,butnot

suitoflifeisrichandcolorful,the

satisfactionofmateriallifeisofcourimportant,while

loftyideals,careersuess,familyhappiness,knowledgeand

healtharethepursuitoflife,althoughmanyofthemare

relatedtomoney,buttheyarenotthesamevalueasmoney.

Paulkochkinoncesaid:"themostpreciousthingofman

'slifeshould

bespentlikethis:whenhelooksbackonthepast,hewill

notregretforwastinghistime,norbeashamedfordoing

nothing."Moneyisnotthewholeoflife.

Money,inacitywitharhythmoflife,isundoubtedly

asymbolofwealth,butIalwaysbelieveinthesaying,

"moneyisnoteverything".Therearemanythingsinthe

worldthatmoneycan'tbuy."Iprefertohavetho

pricelessthings.

译文：

金钱，是世界上最具诱惑力的东西，同时它也最富争议性。在

市场经济下的今天，钱虽不是万能的，但没钱却是万万不能的。

在钱的积累与使用上，可以看出一个人的性格、志趣与德行，

也可以看出一个人的理性、视野与境界，还可以判断出一个人的

“寿数”，就是在当今社会中能走多远。

人活着需要钱，但不能只为钱而活着。钱是生活的条件，但不

是生活的唯一。在人类社会上有很多比钱更重要的东西!

金钱能买到床铺，却买不到睡眠;金钱能买到补药，却买不到安

康;金钱能买到食物，却买不到胃口;金钱能买到书籍，却买不到只

是;金钱能买到钟表，却买不到时间。人生的追求是丰富多彩的，物

质生活的满足固然重要，而崇高的理想、事业的成功、的幸福、知

识和安康等，这是人生的追求，尽管其中不少内容和金钱有关，但

却是金钱买不到的，并非与金钱同值的。

保尔柯察金曾经说过：“人最珍贵的东西是生命，生命属于人

只有一次，人的一生应当是这样度过的：当他回首往事的时候，不

因虚度年华而悔恨，也不因碌碌无为而羞愧。”金钱不是生活和人

生的全部。

金钱，在一个生活节奏的城市里面，无疑是财富的象征，但我

始终信奉着那句话，“金钱不是万能的。世界上有很多东西是钱买

不到的”，我更愿意拥有的是那些无价的东西。

Whocanlivewithoutmentioningmoney?Ithinkit's

hard!erit'sfor

food,clothing,housing,etc.,itcan'

moneyisnoteverything,likefamilyandfriendship,can

notbeobtainedwithmoney.

tit,manyjobscan'tgo

on,asa

child,Ididn'thavethehabitofaumulatingpocketmoney.

d

e,my

parentswentoutandleftmetowatchthehoualone.

Afternoon,theydidn'vening,theystill

didn'hungrythatthewholepersonwas

softonthesofa,butIdidn'thavethemoneytobuyany

hatmoneywassoimportantandneededits

dmylftoformagoodhabitof

saving.

Moneyisveryimportant,butmoneyisnotomnipotent.

Whatislifewithoutmoney?Therearedifferentkindsof

truefeelingsintheworldmorevaluablethanmaterial

rthitforsomeonewhoisconstantly

busymakingmoney,losinghisfamilyandhealth?Mayas

wellaskyourlf,intheirfutureaspirations,howmuch

moneyintheend?Tohaveenoughmoneyandgiveuptheir

dreams,orloyaltotheirgoals?IfIwere,Iwouldrather

pursuemyidealandputasidetheopportunitytomakemoney

ydreamsoflifearehardtorealizewith

money?Manyofthecontentmentandconsolationintheheart

cannotbeobtainedmaterially.

thpractical

'tberichor

rich,anddon'erishwhatyou

havebesideyouanddon'tcarewhatyoucan'

mymoneyview.

译文：

谁的一生中能不提到钱呢？我想很难吧！在生活中金钱是十分

重要的，不管是食衣住行，都不能没有它。但金钱也并非是万能

的，像亲情和友情，都无法用金钱来取得。

金钱是生活中的必备品，少了它，许多工作都无法继续下去，

生活的节奏也全都会掉。小时候的我，并没有累积零用钱的习惯，

拿到的钱，全被我花费掉或随手乱丢，绝对不会在我手上超过一

天。但有一次，父母都出去了，只留我一个人看家，过了中午，他

们没有回来，到了晚上，他们还是没有回来，我饿到整个人软在沙

发上，却没有钱去买任何食物，才知道金钱是如此重要，时时刻刻

都需要它的陪伴。于是，我告诉自己，要养成储蓄的好习惯。

金钱固然很重要，但金钱也并非是万能的，人生有什么是千金

不换的？世上有各种不同的真情比物质的享受还要可贵。有人因为

不停的忙于赚钱，失去了家人，同时也失去了安康，这样值得吗？

不妨问问自己，在自己未来的志向中，金钱到底占了多少份量？为

了有足够的钱而放弃了自己的梦想，还是忠于自己的目标？假设是

我的话，我宁愿追寻着理想，而将赚钱的时机先放一边，人生多少

梦想难以用金钱实现？许多心中的满足和慰藉，是无法从物质上得

到的。

金钱对我而言，是十分矛盾的，既实用又不实用，钱，够用就

好，不要大富大贵，更不要家徒四壁，只要珍惜自己身旁所拥有

的，不在乎自己无法得到的，这就是我的金钱观。

Money,whodoesnotlove,whodoesnotlike,whodoes

youonlyhavetwoorthreecents,it'salso

money,ldisoriginallyuncertain,

andbothmaterialismandidealismarereasonable.

Peopleliveintheworld,naturecannotleavethe

't

tearthemaparttoomuch.

Inlife,,

IalsohopeIcanbeearichman,andI,inthefaceof

money,el

stronglythatthetemptationofmoneyisverystrongand

stemptationoftenleadspeopletoget

ttosay,"money,I

hateyou!"

However,wecanalsoethatmanypeopleexchangehard

workandhardworkformoneytoimprovetheirlivesand

helpthochildrenwhocan'taffordtogotoschooloreat

enoughinpoorareas,whichmakesmefeelalittlegood

aboutmoney.

Ah!Money,youaregoodorbad,whytherearesomany

peoplecrazyforyou,'t

helpthinking,perhapsa"gentlemenlovemoney,takethe

rightway,givemoneyandconductvirtue,fornatural"the

mostsolution.

译文：

金钱，谁人不爱，谁人不喜，谁人没有。即使你只有两三毛，

这同样是金钱，不可谓之没有。世界原本就是不确定的，唯物与唯

心均有理。

人生活于世，自然离开不了物质。我们的灵与肉就是紧紧捆绑

着的，实在不能将这两者过分拆解。

生活中，每个人都在努力奋斗，希望自我得到更多的金钱。说

实在，我也希望我能成为一个富翁，而我，在面对金钱，也有一种

说不出的感觉。我能够强烈地感觉到，金钱给人诱惑是非常强烈宏

大的。而这个诱惑往往导致人涉足其中，犯下大错。故此，我想

说：“金钱，我真恨你！”

然而，我们亦能够看到很多人用着辛苦、勤劳来换取金钱，用

于改善生活，救济那些在贫困地区上不起学，吃不饱饭的儿童，这

又使得我对于金钱有了些许好感。

啊！金钱，你是好是坏，为何有这么多人为你痴狂，有这么多

用你行善。我不禁思索，或许一句“君子爱财，取之有道，施财行

德，为成天然”最解之意。