韩国属于哪个洲

58TheWorldAndChongqing

韩国济州有三多

风多、女人多、石头多

ThreeItemsinJejuKorea:Wind,Women,Rocks

□文/本刊记者陈与

界

TheWorldAndChongqing59

界

济州位于韩国南端，是一个山川秀美的熔

岩之岛。韩国人说，济州有三多：风多、女人

多、石头多。风多是济州处于东亚季风必经之

路；女人多并非男人少，是女人在各种社会活

动中，显得比男人多；石头多是济州的生命灵

魂，史载，济州古称瀛州，是一个火山岛，于

150万年前形成。在火岛上，有熔岩造就的山

峦、溶洞、瀑布、奇岩等，它们与大海、树木、

田园、寺庙浑然一体，形成雄伟绮丽的“瀛州

十二景”。这十二景有城山日出峰、纱峰落照、

灵室奇岩、鹿潭晚雪、正房瀑布、龙头岩……

汉拿山地处济州中心，山势平缓，海拔

1950米，是孕育“瀛州十二景”的鼻祖。山上

峰峦起伏，怪岩嶙峋，树海绵延，层林尽染。

山下橘园遍布，果实累累。在“灵室奇岩”的

半山，是排列无序的熔岩柱群，有500多根高

大的熔岩柱，矗立山涧。岩柱群有高耸的峭

壁和险峻的山崖环绕，像一个蓝色石室，传

说这里有神仙居住，所以人称“灵室”。放眼

灵室，一个个岩柱酷似头戴铁盔、身披战袍

金带的将军，威武雄壮，栩栩如生，济州岛有

“五百将军灵室奇岩”的美称。

60TheWorldAndChongqing

▲济州岛紧靠大海。如果说大海是船，济州岛就是帆。

界

观城山日出峰，游西归浦市

在济州岛边海岸，有兀然而起的

石山，像一块锅状式草坪，如同翡翠嵌

在那里。在天然的岩洞里，有一块很大

的平地，犹如人工修建起来的操场。在

操场旁边，有一根根形状奇特的石柱，

耸立成排，这些鬼斧神工的景观，随处

可见。因为，济州原是火山喷发后形成

的岛屿，火山景观成为济州岛的地貌特

色。

济州火山岛和熔岩洞窟被列入世

界自然遗产名录，这是韩国自然景观，

第一次被联合国教科文组织列入名录。

而济州火山岛熔岩，有汉拿山天然保

护区、城山日出峰、熔岩洞窟等系列景

点。奇特的火山景观使济州增添了神

奇色彩，汉拿山是韩国第一峰，是一座

死火山，高1950米，坡度平缓，山上长

着1800多种亚热带和寒带植物，还有

1000种野生昆虫。

城山日出峰的翡翠峰顶，其实是一

块巨大岩石，在济州数万座火山中，很

少像它这样屹立海边，在火山口堆积的

火山灰，像一层白雪。城山日出峰只有

182米，我们攀登30分钟便到达山顶。

因为山边就是海洋，我们仿佛觉得湛蓝

的大海勾出草原的轮廓，更为震撼。因

城山日出峰，名列“瀛州十二景”之首，

可观日出和大海。

那天，我们到日出峰时，已是中午，

登山观海。“城山日出峰”是汉拿山火

山之一，高180多米，山峰伸入大海，三

面临海，悬崖峭壁，峰顶凹陷，芳草萋

萋。登上峰顶的我们，极目远眺，浩瀚

无边的大海碧波收眼。在海上，渔船点

TheWorldAndChongqing61

▲在济州岛观海，也可以看日出。▲济州岛的建筑，很像中国的徽州园景。

界

点，海鸥翻飞，一排排湛蓝海浪，如千

军万马，浩浩荡荡，撞上岸边一块块黑

黝黝的礁岩，发出巨响，瞬间化作千朵

银花，抛向半空，甚为壮观。

在济州岛，我们最大的收获是游

西归浦市，在那里，我们观赏正房瀑布

奇景，而且目睹了中国秦代方士徐福东

渡的遗址。据说，在中国，有很多人知

道秦朝方士徐福东渡日本的事情，却不

知道徐福东渡日本时，先到韩国济州。

据记载：徐福到达了济州岛，率领童男

童女登上瀛州山（汉拿山别称）寻找不

老草……当徐福一行从山上下来，经过

西归浦正房瀑布时，惊叹景色，在峭壁

上刻下“徐福过此”四个大字。

为了目睹“徐福过此”石刻，我们

在西归浦正房瀑布住宿一晚。正房瀑

布面临东海，峭壁屹立。在山崖上，树

木郁葱，有一棵古松依壁而斜，树冠垂

海，8米宽的水帘，从20米高的绝壁直

泻大海，瀑声如雷，激起浪花水雾，闪

烁光彩，与波光粼粼的大海相映奇特。

据介绍，西归浦市政府计划投入巨资，

在正房瀑布旁边修建一座“徐福过此”

的纪念碑和纪念馆，吸引更多的中国游

客。

济州岛的万丈窟是一个天然熔岩

石窟，是世界上规模最大的熔岩窟，全

长13.4公里。我们进入石窟，就发现了

洞壁的石头纹理，有如装饰壁画的一群

鸟，有的像一群马，有的像一群海龟。

石洞里的地面虽有凹凸，但行走方便，

而这样的地貌，完全是大自然的杰作，

没有任何的修整建构。在石窟里，有世

界最大的熔岩石柱、熔岩台阶、熔岩

流、绳状熔岩、熔漂石等特别景观。尤

其是有一只如精雕细刻的海龟，因像济

州岛的地形，特别受到当地人和游客喜

爱。

在西归浦海岸，有许多柱状地带，

让我们惊叹。这些石柱的奇特形态，有

的像一只猫，有的像一只狗，有的像几

只猴，有的像几头猪，有的像几条牛，

有的像两匹马，它们仿佛是人工雕成。

其实，这些石柱是因海岸地理变迁而自

然形成，它们一排排立于海边悬崖，威

风凛凛，仿佛是守护济州岛的卫士。

房屋没有门，但有神秘符号

碧海金沙、蓝天白帆、奇石怪岩的

济州岛，有浓厚丰富的人文资源和瑰

丽多姿的自然景观，因而有“东方夏威

夷”之称，2007年被列入了联合国教科

文组织的世界自然遗产。我们在济洲岛

观光游览，发现了一个奇怪现象，在各

家各户的门口，都是矮矮的石头篱笆和

玻璃门。从外边偷看玻璃门里面，可以

看到房屋里摆放的东西。据说，因当地

没有小偷和乞丐，所以，每户家庭就没

有大门。这种“没有门”的房屋，用黑色

的火山石堆墙，中间涂泥，房梁很低。

屋顶用粗绳扎紧茅草，防风防雨。

济州岛“没有门”的房子，并不是

所有造访者都可以随便进入。在济洲

岛，当地人用最传统的符号，向来客传

达主人的行踪。即各家各户的屋前，立

着两根半米高的石柱，上面钻有三个

洞，插上木棍，如果三个洞都插上木

▲这些海女们，潜海装备齐全。▲一个海女捉住一条八爪鱼，大声叫喊。

62TheWorldAndChongqing

界

棍，意味着主人不在，外出远行了。如

果三根木棍都拔下了，说明主人在家，

欢迎做客；如果拔掉一根木棍，意味着

主人暂时出去，请稍等；如果两根木棍

拔下了，说明主人要走一段时间，不必

守候。

这是安民告示，或是告诉主人行

踪，反映出济州岛的民风纯朴、坦诚相

见对友人旅客都不设防的心理，从而

凸显了济州岛精神。作为新兴开发的国

际观光之地，世界东北亚游览的核心区

域，济州岛遍布宾馆酒店。这些酒店，

依山傍海，气派豪华，推窗便见鸥翔鱼

跃的旖旎海景。

在济州岛的几天旅行中，我们没

有看到警察，即使在交通繁忙地段，也

是如此。每天早上，我们吃早餐时，品

种丰盛，有韩式、中式、日式、欧式等，

看得我们眼花缭乱。有时我们去拿食

品，害怕东西掉了，有人把手提包、手机

就带在手上。服务员看见我们笑着说：

“把你们的东西放在位子上，没人会

拿。别忘了，济州岛没有窃贼。”

济洲岛有三多，海女是“风景”

由于济州岛处于大海的环抱之中，

当然风多，而它又在季风的风口，刮风

的感觉更明显。济洲岛是石头王国，石

头既是优秀的建筑材料，又是默默相

守的朋友。因此，济洲岛用火山石筑篱

笆、盖房子，打造神像雕塑。在济州岛

上的每一块石头，都有它的需要用途，

都有创造的价值取向。而

橘

子也是济

洲岛特产，据说以前是贡品，现在用

橘

子做的香水、巧克力都是济洲岛的纪念

品。济州岛女人多，是由于长久以来，

济洲岛男人每天出海打渔，早出晚归。

所以在餐馆商店，有很多女人。当男渔

民出远海捕鱼，在家的渔家妇女也练

就了在近海潜水捕捞的本领。到了济州

岛，不尝尝海鲜产品，就等于没来济州

岛。

在济州岛，品尝“海女”们捕捞

的海产品，是我们游客的独特体验，而

“海女”们是济州岛的风景。“海女”们

以潜水方式捕捞贝壳或捕获海洋植物

为职业，她们潜入海水，可以不带任何

呼吸工具。因为她们从小就学习了潜水

作业，在20米深的海水里进行作业，水

性特别的好。如今，海女们只剩下5000

多人了，他们年龄偏大，最老的有70多

岁，最年青的也有50多岁。

我们有幸观看了“海女”们下海的

情景。只见她们穿上潜水“蛙人”的橡

胶潜水服带上潜水镜后就潜入了海水，

每隔一会儿就浮出水面，随后又潜入水

中，如此反复。当她们上岸时，鱼篓里

已装满了鲍鱼、生蚝、八爪鱼、海胆、海

草、贝类等海产品。有两位“海女”当时

就剖开几个贝壳，让我们品尝一下，我们

不敢生吃，怕闹肚子，但让我们感到大

海的“珍品”，非常鲜美。

有游客购买“海女”们捕捞的产

品，并想当即品尝，“海女”们把生蚝

拿出来，取出内脏，把一只鲍鱼切成片

状，又把一条八爪鱼，切成一节，放在

小盘上，要品尝的食客就用佐料，搅拌

再吃。有些八爪鱼被切后，还在摆动。

我们早就听说，在济州岛吃海鲜不煮

熟，讲究鲜活，我们这次总算见到了。

济州岛三姓穴

油菜花像一个大钟

济州被称为“神话之岛”，因这里

流传的神话故事有18000多个，而三姓

穴是济州神话发源地。三姓穴是济州

传说中三个不同姓氏祖先的地方，他们

叫“高乙那”、“梁乙那”、“夫乙那”。

相传，他们分别娶了碧浪国的三个公

主，在济州岛繁衍后代。有趣的是，济

州岛将此传说当成历史事实，成为精

TheWorldAndChongqing63

▲济州岛油菜花黄，天空湛蓝。

界

神。据说，三姓穴是三个凹洞，即使雨

水再多，凹洞里也不会积水。此外，在

三姓穴石窟外边，长着几棵300年的老

松树，它们朝着三个凹洞的方向，一副

低头参拜的样子。

济州岛有50多万人，高姓、梁姓、

夫姓占绝大多数。有一个三姓穴的地

方，被称为圣堂，成为济州岛著名的观

光胜地。每年4月、10月、12月都要举行

祭典活动。最早的祭典活动，是朝鲜中

宗二十一年（公元1526年），济州牧使

李寿童为此建造石墙红门。每年4月10

日和10月10日，举行的是“春秋大祭”

活动。12月10日在三姓穴举行“乾始大

祭”。届时，济州岛知事担当乾始大祭的

“初献官”，而“亚献官”和“终献官”

由地方人士推选，让那些社会名流和众

望所归的人来担当，虽是荣誉，但济州

岛格外重视。

在三姓穴的石窟里，有三姓殿、典

祀厅、崇报堂、展览馆、延婚浦、婚姻

址、射矢长兀岳、影像室和三射石。在

直径5米的洼地中，有三个稍凹的地方，

并刻着“三姓穴”字样的石碑。在石碑

周围，有郁郁葱葱的树林，还有以穴坛

为中心的三姓殿、焚香坛、典祀厅和崇

报堂。三圣殿有供奉于4300多年前，

建立的庙祀。在朝鲜肃宗24年（1698

年），进行修建，后来多次修理。

每年3月，济州岛油菜花黄，海岸

发绿，大海湛蓝，构成一幅图画。观赏

油菜花的去处是沙池岬地，那里有原生

态草原、济州马、奇岩怪石、灯塔海礁

等，使沙池岬地被选为电影和电视剧的

外景地，沙池的原意是狭地，而岬地是

济州岛方言，意思是突出的地方，沙池

岬地的沿岸地势名名副其实。这里没有

参天大树，但原生态的草原和广阔的大

海，完美协调。特别是春天，黑石墙间

点缀着黄灿灿的油菜花，看着悠闲的济

州马奔跑，让人心旷神怡。如果有人还

想缩短与天空的距离，可以踩着沙池岬

地的铁梯，爬到灯塔上，倚栏眺望，眼

前是一片晴空和大海组成的世界。如果

说，城山日出峰的油菜花有些矫饰，而

沙池岬地的油菜花显得自然，更具有济

州岛特点。

不能不提的是山房山的油菜花。

从山房山往龙头海岸，在通向山房山大

路两旁，黄灿灿的油菜，形成壮观的景

象。被油菜花环绕的山房山是济州岛的

10景之一，油菜花长得像一个大钟，并

且有分针和秒针。有些油菜的形状，像

大钟数字，在数字上渗透出甜甜的泉

水。据传，那是山房山的热泪，因喜爱

油菜花大钟而情不自禁。