有毒的英文

危险品65个等级中英文短语对照含义

Indicationofparticularrisks/危险品等级单类短语含义

R1Explosivewhendry干燥时爆炸

R2

Riskofexplosionbyshock,friction,fireor

othersourcesofignition

遇火或点火，摇动，磨擦

会发生爆炸

R3

Extremeriskofexplosionbyshock,friction,

fireorothersourcesofignition

遇火或点火，摇动，磨擦

会有极大的危险

R4

Formsverynsitiveexplosivemetallic

compounds

形成极敏感的

R5Heatingmaycauanexplosion加热会引起爆炸

R6Explosivewithorwithoutcontactwithair

与空气接触或不与空气接

触会爆炸

R7Maycaufire易燃

R8

Contactwithcombustiblematerialmaycau

fire

遇可燃物质会着火

R9Explosivewhenmixedwithcombustiblematerial与可燃物混合会爆炸

R10Flammable可燃

R11Highlyflammable高度可燃

R12Extremelyflammable极其可燃

R13liquefiedgaxtremelyflammable极其可燃的液化气体

R14Reactsviolentlywithwater与水反应猛烈

R15

Contactwithwaterliberatextremely

flammablegas

遇水放出高度可燃性气体

R16Explosivewhenmixedwithoxidizingsubstances与氧化剂混合发生爆炸

R17Spontaneouslyflammableinair在空气里自燃

R18

Inumayformflammable/explosivevapor-air

mixture

在使用会产生可燃或爆炸

性蒸汽与空气的混合物

R19Mayformexplosiveperoxides

可能生成爆炸性的过氧化

物

R20Harmfulbyinhalation吸入时有害

R21Harmfulifcontactwithskin接触皮肤有害

R22Harmfulifswallowed吞食有害

R23Toxicbyinhalation吸入有毒

R24Toxicincontactwithskin接触皮肤有毒

R25Toxicifswallowed吞食有毒

R26Verytoxicbyinhalation吸入极其有毒

R27Verytoxicifcontactwiththeskin接触皮肤极其有毒

R28Verytoxicifswallowed吞食极其有毒

R29Contactwithwaterliberatestoxicgas遇水释放出有毒气体

R30Canbecomehighlyflammableinu使用时会变得高度可燃

R31Contactwithacidsliberatestoxicgas遇酸放出有毒气体

R32Contactwithacidsliberatesverytoxicgas遇酸放出极毒气体

R33Dangerofcumulativeeffects有累积效应的危险物

R34Causburns会引起燃烧

R35Causvereburns会引起严重燃烧

R36Irritatingtotheeyes灼伤眼睛

R37Irritatingtorespiratorysystem灼伤呼吸系统

R38Irritatingtotheskin灼伤皮肤

R39Dangerofveryriousirreversibleeffects

有十分严重的不可逆性的

危险品

R40Possibleriskofirreversibleeffects可能有不可逆反应的危险

R41Riskofriousdamagetoeyes

对眼睛有严重损伤的危险

品

R42Maycaunsitizationbyinhalation吸入可引起呼吸系统过敏

R43Maycaunsitizationbyskincontact可引起皮肤的过敏

R44Riskofexplosionifheatedunderconfinement密闭加热有爆炸的危险

R45Maycaucancer可以致癌

R46Maycauheritablegeneticdamage可以引起遗传性的损伤

R47Maycaudamagetofetus可以引起胎儿的损伤

R48

Dangerofriousdamagetohealthbyprolonged

exposure

有慢性损伤的危险

R49Maycaucancerbyinhalation吞食可致癌

R50Verytoxictoaquaticorganisms对水生生物极其有毒

R51Toxictoaquaticorganisms对水生生物有毒

R52Harmfultoaquaticorganisms对水生生物有害

R53

Maycaulong-termadvereffectsinthe

aquaticenvironment

在水生环境下可产生长期

不良影响

R54Toxictoflora对植物有毒

R55Toxictofauna对动物有毒

R56Toxictosoilorganisms对土壤生物有毒

R57Toxictobees对蜂类有毒

R58

Maycaulong-termadvereffectsinthe

environment

在此环境下可产生长期不

良影响

R59Dangerousfortheozonelayer对臭氧层有损害

R60Mayimpairfertility可削弱生育能力

R61Maycauharmtotheunbornchild可对未胎儿有损伤

R62Possibleriskofimpairedfertility可能有削弱生育能力的危

险

R63Possibleriskofharmtotheunbornchild

可能有对胎儿有损伤的危

险

R64Maycauharmtobreast-fedbabies

可对哺乳期的婴儿产生损

伤

R65Harmful:maycaulungdamageifswallowed如果吞食可对肺产生损伤

Combinationofparticularrisks/危险品等级复合短语含义

14/15

Reactsviolentlywithwater,liberating

extremelyflammablegas

遇水剧烈反应，释

放出高度可燃气体

15/29

Contactwithwaterliberatestoxic,

extremelyflammablegas

接触水即释放有毒

且高度可燃气体

20/21

Harmfulbyinhalationandincontactwith

skin

吸入，皮肤接触都

有害

20/21/22

Harmfulbyinhalation,incontactwithskin

andifswallowed

吸入，皮肤接触或

吞食都有害

20/22Harmfulbyinhalationandifswallowed吸入或吞食都有害

21/22

Harmfulincontactwithskinandif

swallowed

皮肤接触或吞食都

有害

23/24

Toxicbyinhalationandincontactwith

skin

吸入及皮肤接触都

有毒

23/24/25

Toxicbyinhalation,incontactwithskin

andifswallowed

吸入，皮肤接触及

吞食都有毒

23/25Toxicbyinhalationandifswallowed吸入及吞食都有毒

24/25Toxicincontactwithskinandifswallowed皮肤接触及吞食都

有毒

26/27

Verytoxicbyinhalationandincontact

withskin

吸入及皮肤接触都

有剧毒

26/27/28

Verytoxicbyinhalation,incontactwith

skinandifswallowed

吸入，皮肤接触及

吞食都有剧毒

26/28Verytoxicbyinhalationandifswallowed

吸入及吞食都有剧

毒

27/28

Verytoxicincontactwithskinandif

swallowed

皮肤接触及吞食都

有剧毒

36/37Irritatingtoeyesandrespiratorysystem

对眼睛和呼吸系统

有刺激性

36/37/38

Irritatingtoeyes,respiratorysystemand

skin

对眼睛、呼吸系统

和皮肤有刺激性

36/38Irritatingtoeyesandskin

对眼睛和皮肤有刺

激性

37/38Irritatingtorespiratorysystemandskin

对呼吸系统和皮肤

有刺激性

39/23

Toxic:dangerofveryriousirreversible

effectsthroughinhalation

毒性：吸入会有十

分严重的不可逆性

危险

39/23/24

Toxic:dangerofveryriousirreversible

effectsthroughinhalation,incontactwith

skin

毒性：吸入，皮肤

接触都会有十分严

重的不可逆性危险

39/23/24/25

Toxic:dangerofveryriousirreversible

effectsthroughinhalation,incontactwith

skinandifswallowed

毒性：吸入，皮肤

接触和吞食都会产

生十分严重的不可

逆危险

39/23/25

Toxic:dangerofveryriousirreversible

effectsthroughinhalationandifswallowed

毒性：吸入及吞食

都会产生十分严重

的不可逆危险

39/24

Toxic:dangerofveryriousirreversible

effectsincontactwithskin

毒性：皮肤接触会

产生十分严重的不

可逆危险

39/24/25

Toxic:dangerofveryriousirreversible

effectsincontactwithskinandif

swallowed

毒性：皮肤接触及

吞食都会产生十分

严重的不可逆危险

39/25

Toxic:dangerofveryriousirreversible

effectsifswallowed

毒性：吞食会产生

十分严重的不可逆

危险

39/26

Verytoxic:dangerofveryrious

irreversibleeffectsthroughinhalation

剧毒：吸入会产生

十分严重的不可逆

危险

39/26/27

Verytoxic:dangerofveryrious

irreversibleeffectsthroughinhalationand

incontactwithskin

剧毒：吸入及皮肤

接触都会产生十分

严重的不可逆危险

39/26/27/28

Verytoxic:dangerofveryrious

irreversibleeffectsthroughinhalation,in

contactwithskinandifswallowed

剧毒：吸入，皮肤

接触及吞食都会产

生十分严重的不可

逆危险

39/26/28

Verytoxic:dangerofveryrious

irreversibleeffectsthroughinhalationand

ifswallowed

剧毒：吸入及吞食

都会产生十分严重

的不可逆危险

39/27

Verytoxic:dangerofveryrious

irreversibleeffectsincontactwithskin

剧毒：皮肤接触会

产生十分严重的不

可逆危险

39/27/28

Verytoxic:dangerofveryrious

irreversibleeffectsincontactwithskin

andifswallowed

剧毒：皮肤接触及

吞食会产生十分严

重的不可逆危险

39/28

Verytoxic:dangerofveryrious

irreversibleeffectsifswallowed

剧毒：吞食会产生

十分严重的不可逆

危险

40/20

Harmful:possibleriskofirreversible

effectsthroughinhalation

吸入可能有不可逆

反应的危险

40/20/21

Harmful:possibleriskofirreversible

effectsthroughinhalationandincontact

withskin

吸入及皮肤接触可

能有不可逆反应的

危险

40/20/21/22

Harmful:possibleriskofirreversible

effectsthroughinhalation,incontactwith

skinandifswallowed

吸入，皮肤接触及

吞食都可能有不可

逆反应的危险

40/20/22

Harmful:possibleriskofirreversible

effectsthroughinhalationandifswallowed

吸入及吞食都可能

有不可逆反应的危

险

40/22

Harmful:possibleriskofirreversible

effectsifswallowed

吞食可能有不可逆

反应的危险

40/21

Harmful:possibleriskofirreversible

effectsincontactwithskin

皮肤接触可能有不

可逆反应的危险

40/21/22

Harmful:possibleriskofirreversible

effectsincontactwithskinandif

swallowed

皮肤接触及吞食都

有可能有不可逆反

应的危险

42/43

Maycaunsitizationbyinhalationand

skincontact

吸入及皮肤接触可

能引起过敏

48/20

Harmful:dangerofriousdamagetohealth

byprolongedexposurethroughinhalation

吸入有慢性损伤的

危险

48/20/21

Harmful:dangerofriousdamagetohealth

byprolongedexposurethroughinhalation

andincontactwithskin

吸入及皮肤接触都

有慢性损伤的危险

48/20/21/22

Harmful:dangerofriousdamagetohealth

byprolongedexposurethroughinhalation,

andincontactwithskinandifswallowed

吸入，皮肤接触及

吞食都有慢性损伤

的危险

48/20/22

Harmful:dangerofriousdamagetohealth

byprolongedexposurethroughinhalation

andifswallowed

吸入及吞食都有慢

性损伤的危险

48/21

Harmful:dangerofriousdamagetohealth

byprolongedexposureincontactwithskin

皮肤接触有慢性损

伤的危险

48/21/22

Harmful:dangerofriousdamagetohealth

byprolongedexposureincontactwithskin

andifswallowed

皮肤接触及吞食有

慢性损伤的危险

48/22

Harmful:dangerofriousdamagetohealth

byprolongedexposureifswallowed

吞食有慢性损伤的

危险

48/23

Toxic:dangerofriousdamagetohealth

byprolongedexposurethroughinhalation

吸入有慢性中毒的

危险

48/23/24

Toxic:dangerofriousdamagetohealth

byprolongedexposurethroughinhalation

andincontactwithskin

吸入及皮肤接触有

慢性中毒的危险

48/23/24/25

Toxic:dangerofriousdamagetohealth

byprolongedexposurethroughinhalation,

incontactwithskinandifswallowed

吸入，皮肤接触及

吞食都有慢性中毒

的危险

48/23/25Toxic:dangerofriousdamagetohealth吸入及吞食都有慢

byprolongedexposurethroughinhalation

andifswallowed

性中毒的危险

48/24

Toxic:dangerofriousdamagetohealth

byprolongedexposureincontactwithskin

皮肤接触有慢性中

毒的危险

48/24/25

Toxic:dangerofriousdamagetohealth

byprolongedexposureincontactwithskin

andifswallowed

皮肤接触及吞食都

有慢性中毒的危险

48/25

Toxic:dangerofriousdamagetohealth

byprolongedexposureifswallowed

吞食有慢性中毒的

危险

50/53

Verytoxictoaquaticorganisms,maycau

long-termadvereffects

对水生生物有剧

毒，可产生长期不

良影响

51/53

Toxictoaquaticorganisms,maycaulong-

termadvereffectsintheaquatic

environment

对水生生物有毒，

在水生环境下要产

生长期不良影响

52/53

Harmfultoaquaticorganisms,maycau

long-termadvereffectsintheaquatic

environment

对水生生物有害，

在水生环境下可产

生长期不良影响