最初的英文

五⼤洋英⽂怎么说？

IndianOcean-印度洋

As(linguistically)it’stheleastinterestingocean:itisnamedsimplybecauitistothesouthofIndia.

这是最普通的海洋的命名，仅仅因为它在印度南⾯。

PacificOcean-太平洋

Ifyou’rewonderingwhetherthere’salinkbetweenPacificandpacify,thenyou’eoftheocean

wasoriginallyaspecificuofpacific,meaning‘peaceful’or‘characterizedbycalmness’.PacificOceanderivesfrom

MarPacifico,thenamegiveninPortugue,Italian,andSpanishtothebodyofwaterinallusiontothecalmas

experiencedbyFerdinandMagellanonfirstreachingitin1520.

如果你想知道太平洋和pacify（安抚/平静）之间的是否有关联,那么你的猜测是正确的。海洋的名字最初是pacific的特定

使⽤,表⽰“和平”或“以冷静为特点”。PacificOcean表达来源于词汇MarPacifico,该词汇由葡萄⽛,意⼤利和西班⽛兴起，

原因是费迪南德麦哲伦于1520年⾸次航线中发现它的⽔⾯较为平静。

AtlanticOcean-⼤西洋

AtlanticcomesfromtheGreekAtlantikos,fromAtlas,theTitanofGreekmythologywhosupportedtheheavenswithhis

greatstrength.(Hisimageappearedasafrontispiecetoearlycollectionsofmapsinavolume,leadingtothemodern

uofthewordatlas.)ThetermAtlanticoriginallyreferredtotheAtlasMountainsinNorthAfrica,andhencetothea

nearthewestAfricancoast,andwaslaterextendedtorefertothewholeocean.

⼤西洋来源于希腊词Atlantikos,来⾃阿特拉斯,希腊神话中凭借⾃⼰的神⼒撑起天空的巨⼈。(他的形象出现在早期图集

的卷⾸插画中,导致现代使⽤atlas这个词。)Atlantic⼀词最初指的是北⾮的阿特拉斯⼭脉,因此也指西⾮海岸附近的海域,

后来atlantic扩展到指整个海洋。

ArcticOcean-北冰洋

TheArcticOcean,unsurprisingly,surroundstheArctic;thatis,concealsits

originsrathermoresuccessfully;itcomesfromtheGreekarktos,meaning‘bear’–andalso‘UrsaMajor’and‘polestar’.

TheconnectionbetweenbearandstarcomesfromthestoryinGreekmythologythatthenymphCallistowasturned

intoabearandplacedasaconstellationintheheavensbyZeus.

北冰洋,不出所料,围绕着北极圈（北极圈指北极周围的地区）。Arctic这个词更成功地隐藏它的起源,它来⾃希腊词arktos,

意思是“熊”,也可表⽰“⼤熊星座”和“北极星”。熊和星之间的联系来源于希腊神话中的,⼥神卡利斯托被宙斯变成了⼀只熊

在天空之变成⼀座星座。

AntarcticOcean-南冰洋

TheAntarcticOcean,alsoknownastheSouthernOcean,isdefinedinoppositiontotheArctic:Antarcticsimplymeans

‘oppositetotheArctic’.BothAntarcticOceanandSouthernOceanareincommonuasterms,andwereoriginally

udinreferencetothisbodyofwateraroundthesametime,ordEnglishDictionary

(OED)currentlydatesAntarcticOceanto1699andSouthernOceanto1702.

南冰洋,也被称为SouthernOcean（南⼤洋）,这个词产⽣源于与Arctic（北极）相对:antarctic仅仅表⽰“北极圈的反⽅

向”。AntarcticOcean和SouthernOcea都是常⽤的表达,最初⽤于表⽰海洋的时间尽管在不同的世纪，但⼤致相同,。

《⽜津英语词典》(OED)⽬前追溯到的AntarcticOcean的使⽤在1699，SouthernOcean可追溯到1702年。