高考英语素材:“秋葵”用英语怎么说?等5则
“秋葵”用英语怎么说?没想到答案竟然这么吓人!
秋葵是一种十分营养的食物
可以做成各种各样的美味
名字还相当好听
自带一种秋日清爽的感觉
好像吃到嘴里都让人清新几分
但要是说到秋葵的英文名
可就没这种感觉了
01
"秋葵"英文怎么说?
秋葵长得像手指,外形纤细
所以它有个很形象的英文名:
ladies'fingers
女士的手指
如果你在吃秋葵时想到这个英文名,
感觉是在吃“女士手指”,会不会很吓人呢?
当然秋葵还有其它的英文名
就是上面词典截图里的:
okra[ˈəʊkrə]
02
"ladybird"是什么意思?
ladybird的本意跟人没有关系
跟鸟也沾不上边
真正的意思”瓢虫“
这是英式英语中的表达
美式英语中则常用ladybug
例:
Theladybirdisredandblack.
七星瓢虫是红黑色的。
03
"ladies'room"是什么意思?
前两天小酱分享了厕所的相关表达
如果特指”女卫生间,女洗手间“
可以用ladies'room或ladies
例:
I'mjustgoingtotheladies.
我正要去女洗手间。
Istherealadiesonthisfloor?
这层楼上有女厕所吗?
04
"oldlady"不只是”老太太“?
oldlady除了表达“老太太”
作为一个常用俚语
还有“老婆;老妈”的意思
例:
Ihaven'tenyouroldladyformonths,Bill.
比尔,我已经好几个月没看见你老婆了。
give是“给”,lip是“嘴唇”,那么givelip是什么意思?
give是“给”,lip是“嘴唇”
givelip是亲一个?给个飞吻?
难道是恋人间的小情话?
咳咳…真相可没有这么浪漫
01
givelip是什么意思?
givelip是一个常用的俚语
英文词典对这个短语是这样解释的:
Tocontradictorarguewithsomeone.
即:反驳某人或与某人争论
所以givelip就是我们常说的“顶嘴”
例:
JusttakeoutthetrashlikeDadaskedyouto,you'llgetintroubleifyougivehimanylip.
按爸爸说的,把垃圾倒出去,如果你跟他顶嘴,你会有麻烦的。
除了givelip
英文中常用的“顶嘴”还有:
02
各种“顶嘴”
①
answerback
I'dgenerallytalkmyfatherround,butneveranswerback.
我会委婉地和父亲解释,从来不顶嘴。
②
talkback
Don'ttalkbacktoyourgrandmother,youshouldbepolitetoyourelders.
不要跟你的奶奶顶嘴,对长辈应该有礼貌。
也可以用:
givesomeoneabacktalk
Ididn'tmeantogiveyouabacktalk,Imerelymeanttosaythatyouhadbeenmisinformed.
我并不想跟你顶嘴,我只是想说你听到的话是搞错了。
我们知道lip是“嘴”,rvice是“服务”
那么liprvice是什么意思?
可别想歪了
03
liprvice是什么意思?
liprvice意思是:随口说说;光说不练
常用搭配:pay/giveliprviceto
“
历史典故
这个表示"光说不练"的说法据说来自《圣经》的一句话:Thepeoplecomeneartome
withtheirmouthandhonormewiththeirlips,buttheirheartsarefarfromme.这些人用嘴巴
和唇舌尊敬我,但他们的心却远离我。
意思就是:这些人在耳边说话,但其实句句都言不由衷。
这个说法开始于17世纪中期。
例:
Sheclaimstobeinfavouroftraining,butsofarshe'sonlypaidliprvicetotheidea.
她声称对培训持赞成态度,但到目前为止她的赞成还仅仅停留在口头上。
04
zipyourlip(lips)是什么意思?
zip作动词是:拉上拉链
把你的嘴唇拉上
其实就是在表达“闭嘴”的意思
等同于常用的Shutup
例:
Zipyourlip!Youaresoannoying.
闭嘴吧,你真烦人。
老外说“I'mhome”,根本不是“我在家”的意思,别搞错了!
如果你在家里接到朋友电话问:你在哪?
可不要说:I'mhome.
对方十有八九会继续问:你去哪了?
因为这句英文的意思并不是“我在家”...
如何回答才能不让对方误解呢?
01
I'mhome.是什么意思
I'mhome.是当你从外面回来,
刚刚到家对家人表达
“我回来了,我到家了”
例:
I''sthegiftforyou.
我回来了。这是给你的礼物。
Asarule,I'mhomebysix.
我通常六点到家。
如果要表达:我在家
需要加介词at
I'mathome.
例:
Idon'tlikewalkingaroundinmyshoeswhenI'mathome.
我在家里不喜欢穿着鞋走来走去。
02
回家是comehome还是gohome?
之前有同学跟小酱讨论过这个问题:
回家到底是用come还是go?
其实这两个都会用到,只是使用情景不同。
①
如果你在外面
给在家的家人打电话说:我要回家了
要用comehome
例:
I'mcomingbackhome.
我要回家了。
②
如果你在外面
跟你的朋友或同事说:我要回家了
要用gohome
例:
Ihavetogohomenow.
我得回家了。
03
clotohome不一定是“离家近”
描述地理位置时
clotohome确实有"离家近"的意思
例:
Mycompanyisclotohome.
我公司离家很近。
但和别人争论和提出观点时
对方说clotohome
和家一点关系也没有!
这个时候的clotohome=戳中痛点
就好像已经直逼家门口,一语中的的感觉
例:
Yourquestionhitsreallyclotohome.
你的问题真的戳中了我的痛点。
这个短语还有个类似的表达:strikehome
“
strike的本意是“击、打”,(过去式和过去分词形式是struck)
但strikehome可不是攻击你的家,而是击中要害!
例:
Hiscriticismofmyworkstruckhome.
他对我工作的批评击中了要害。
04
全职爸爸(全职妈妈)英文怎么说?
全职爸爸(居家奶爸)或全职妈妈的表达跟home有关
全职妈妈=stay-at-homemom
全职爸爸=stay-at-homedad
stay-at-home意思是:(通常为了照顾孩子)待在家里的
例:
Kidsdobetterwithstay-at-homemoms.
全职妈妈有利于孩子的成长。
AsmuchasIloveLily,cutouttobeastay-at-home
dad.
虽然我爱莉莉,把她看的比什么都重,我不适合做个居家奶爸。
(becutouttodosth.适合做某事,是做某事的材料)
"PPT"不念“屁屁T”,"APP"也不是“A屁屁”!那老外怎么说?
世界上容易被搞错的常识
比你知道的还要多
类似PTT、GIF、APP这类英文缩写词
90%的人习惯性一个字母一个字母地读
但外国人听了是一头雾水!
PPT
PPT是最常见的办公软件,掌握PPT技能,可以说是混迹职场必不可少的技能之一。
然而每当我们提到PPT时,总会脱口而出:屁屁踢(P-P-T)。
虽然大家都理解指代的是什么,然而如果在国外,他们通常是无法理解的,因为这不
是正确的读法。
那我们可以应该怎么读呢?
首先,我们可以用PPT的全称,即powerpoint/'pauəpɔint/。
其次,我们要理解,PPT属于一款幻灯片制作软件,所以我们也可以用slideshow
/slaid'ʃəu/来指代。
APP
随着移动互联网的发展,APP开始无处不在。处在被各种APP包围的时代,各种算法
推送正在让我们每天的生活变得千篇一律。
关于APP,很多人都读成“A屁屁”(A-P-P),同样是错的。
APP,指的是智能手机的第三方应用程序,全称是Application/ˌæplɪˈkeɪʃn/,App只是省
略了后面"-lication",作为缩略形式的时候应该读为/æp/,而不是“A屁屁”。
GIF
GIF,是一种常用的图形文件格式,通过表情包的方式,以无法抵挡的姿态渗透到我们
生活中的各个方面。几乎每个人的手机里都收藏有一批沙雕GIF。
GIF是GraphicInterchangeFormat(可交换的图像文件)的缩写。
正确的读法是/dʒɪf/或者/gif/,并不是中文里拆开来念G-I-F.
其实,关于GIF的发音,在世界范围内是引发过讨论的。美国某编程论坛还曾发布过
调查问卷,吸引了来自200多个国家和地区的约5万人参与了进来。
根据调查结果,有65%的人都是“基腐”派,只有26%的人是“gay腐”派,剩下那不
到10%的人就是其它念法。
而约一半的中国人和七成的韩国人都是拆分开来读的
最后,针对这个问题,GIF的创始人在一次发布会上直接用了一张图来表明自己的习惯:
emoji
emoji是表情符号,大部分国人都读作“一磨叽”。这个来自于日文的词,正确发音应
该是/ɪˈməʊdʒi/。
zip
ZIP,是一种数据压缩和文档储存的文件格式,正确读法是/zɪp/,而不是z-i-p。同时,
zip作为英语单词,有“”拉链、拉锁”的意思。
JPEG
JPEG是JointPhotographicExpertsGroup(联合图像专家组)的缩写,文件后缀名为".jpg"
或".jpeg",是最常用的图像文件格式。
JPEG正确发音为/'dʒei,peg/,而不是J-P-E-G.
YouTube
YouTube是美国最大的视频分享平台。很多小伙伴把习惯读成"youtobe"。
事实上,YouTube是由You和Tube两个单词组合而成,正确发音是/'ju:tju:b/或者
/'ju:tu:b/。
Kindle
Kindle是由亚马逊Amazon设计和销售的一款电子阅读器,爱读书的小伙伴都会买来用,
但很多人会念成/ˈkændl/,正确的发音应该是/'kɪnd(ə)l/。
最后,
给大家总结一下英文缩略词大致的分类:
1、截短词(Shortening)
如influenza
flu(流感),这类词可以看作是一个完整的单词。
2、收缩词(Contraction)
如doctor
Dr.(医生/博士),这类词依然按原始词来拼读。
3、首字母缩略词(Initialism)
如UnitedNations
UN(联合国),它们无法作为单词读出来,只能以单个字母来发音。
4、首字母缩合词(Acronym)
这类词与第三类的构成法几乎一样,区别在于它们能以单词的形式读出来,文中的
GIF(GraphicsInterchangeFormat)就是这样的。
读音这事,仁者见仁,智者见智。
虽然语言重在沟通,日常中这些缩写成词读错有些人也能理解,但千万别小看读音,
有时候,读错事小,丢脸事大,超级尴尬哦~
“厕所有人”用英文怎么说?可不是"havepeople"!
人有三急
急得上蹿下跳跑进洗手间
看到满是关紧的门就更加奔溃
心急火燎去敲门
最不想听到的就是“厕所有人”
这句讨厌但有时又很实用的话英文怎么说
01
“厕所有人”英文怎么说?
①
Someone'sinhere
这里有人呢
这个在美剧中很常用
比如在动画喜剧《辛普森一家》中
霍默被推开厕所门的一瞬间
惊吓道:Someone'sinhere
②
Occupied!/It'soccupied!
(有人)使用中
occupied[ˈɒkjupaɪd]使用中;有人使用
国外一些厕所门里面如果被人锁上
就会显示这个词“occupied”
相反,如果厕所里没有人
就会显示vacant[ˈveɪkənt]空着的;未被占用的
③
Onemoment,plea/Justaminute,plea
稍等一下;马上就好
如果有人急匆匆地敲着门
你也可以这样表达
说起厕所
很多人容易想到W.C这个词
实际上W.C是waterclot的缩略语,原意是盥洗室
英语国家中很少会用W.C来表示厕所
(有些非英语国家会使用)
02
常用的“厕所/洗手间”表达
①
美国人常用的说法:
restroom[ˈrestruːm]和bathroom[ˈbæθruːm]
而restroom在英国人眼中则多指自家的浴室
②
英国人则喜欢说:
lavatory[ˈlævətri]和toilet[ˈtɔɪlət]
还有很口语化的loo[luː]
toilet这个词在北美要尽量少用
因为在美式英语中toilet稍稍显得不那么文雅
另外,美国人会把火车或飞机上的厕所称为lavatory
说完了“厕所”
那么如何表达“上厕所”
03
表达“上厕所”
①
比较正式、常用的表达:
I'mgoingtothetoilet.
I'mgoingtothebathroom/restroom.
②
I'mgoingtotheloo.
上面我们说loo是英式英语表达
美国人一般不会这样说
在英国,“I'mgoingtotheloo”可以和家人、朋友说
甚至和长辈、老板也可以这样表达
有些场合,直说“上厕所”是比较尴尬的
在国外也是一样
这个时候如何礼貌、文雅地表达自己的需求?
③
Ineedtogosomewhere.
Iwanttowashmyhands.
这两句话隐含的意思也是“我要上厕所”
Ineedtoanswerthecallofnature.
一种更为文雅的说法把内急称为thecallofnature
那么上厕所就成了toanswerthecallofnature
I'mgoingtopowdermyno.
我要去补补妆。
在一些场合,女生如果不好意思说自己要上厕所
还可以这样委婉表达
本文发布于:2022-12-07 05:43:33,感谢您对本站的认可!
本文链接:http://www.wtabcd.cn/fanwen/fan/88/57724.html
版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。
留言与评论(共有 0 条评论) |