熟能生巧英语

少儿英语两分钟小故事带翻译：熟能生巧

DuringtheNorthernSongDynasty,

dayhedrewabigcrowdwhilehewaspracticingonthedrillground.

Heshotsoaccuratelythattheon-lookerscheeredwithexcitement.

ngthecrowdanoldoil

rthisPride.

“Canyoudothis?”heaskedtheoldoilpeddler.

“No,Ican’t.”

“Whatdoyouthinkofmyskill?”

“JustOK,’vegainedyouraccuracyfrom

’sall.”

“Whatcanyoudo,then?”gourd

thenscoopedoutaladleofoilfromhisbigjar,heldithighand

begantofillthebottle.

Now,athreadofoilcamedownfromtheladleintothebottlejust

odylookingonwatchedwith

oldmansaid,“Thisisnothingspecial,Ican

dothisbecauIhavepracticeditalot.”Andwiththewords,

heleft.

Later,peopleuthisphratomean“Practicemakesperfect”.

北宋时期,有个技艺超群的射手.有一天,他在训练场上练习射箭,引来了

一大群人观看,大家都赞扬他的技艺,他感到特别傲慢.但他发觉人群中有

个卖油翁只是淡淡的点点头,这使得他很不快乐.

他就问那老头：“你会射箭吗?”

“不会.”

“你认为我的技术如何?”

“一般.没什么特殊的,你只能应付固定的东西,而已.”

“你会干什么?”

这个老头没有答复.他把一个葫芦放在地上,接着把一枚铜钱放在瓶口.然

后从他的大油壶里舀起一勺油.

从高处往放在地上的葫芦里倒.只见那油就像线一样从铜钱中间的小洞里

滴下去,一滴都没有漏出来.围观者都惊呆了.而这个卖油翁却说：“其实没

什么大不了的,只不过是每天练的结果.”说完,他就离开了.

后来,人们用“熟能生巧”这个成语来表示娴熟了就能作得好.