构词法
一般读者对我国汉字的构造法都有所了解。汉字属于拼形文字。英语科技术语的构词法也有类似的道理。
所不同的在于:它们是拼音文字,不是由偏旁构成的,而是由若干个(通常是一,两个或三,四个词素(w
ordelements)构成的。所谓―词素‖,是指构成一个词的各个基本组成单位,它是由若干个音节构成的。
各个词素都有其语言上一定的来源。例如:
prewarpostwarInterwar
战前战后(两次战争之间)
Pre+warPost+warInter+war
(拉)(条顿语)(拉)(条顿语)(拉)(条顿语)
PraewarPostwarInterwar
(before)(after)(between)
前战争后战争之间战争
上面这三个词:prewar,postwar,interwar拆出来的pre,post,inter,war都是词素。这里面的―war‖,叫
做词根(root)。由于―war‖这个词根是从条顿语(Teutonic)演变而来的,所以也称为条顿词根(Teutonicr
oot)。同样地,如果一个词根是从拉丁语或希腊语来的。便称为拉丁词根(Latinroot)或希腊词根(Greek
root)。凡是词根,都有其本身的含义。例如这个war字,其本身的含义是―战争‖。上面那些pre-,post-,
inter-,叫做前缀(prefix),是放到词根的前面,和词根结合起来构成一个派生词。
除了前缀外,还有后缀(suffix)。它是放在词根的后面,一般是起着词性变化的作用。例如:
industrial工业的industry+al工业的
industrialize工业化industry+al+ize化
industrialization工业化(名词)industry+al+iz+tion名词形式
上面这些-al,-ize,-tion都是后缀,放在词根的后面起词性变化的作用。后缀-al的作用是把一个名词变成
形容词,表示―的‖的意思。例如:industry(工业)+al=industrial(工业的)。后缀-ize的作用是把一个形
容词变成动词,表示―化‖的意思。例如:industrial(工业的)+ize=industrialize(工业化)。后缀-tion的
作用是把一个动词变成名词,例如:industralize(工业化)+tion=industralization(工业化)(名词)。
举个例子:symposium座谈会,拆字sym+posium,(希)together在一起,drink喝酒,拼在一起sym+p
osium便相当于英语的adrinkingtogether或drinkingparty(在一起喝酒,酒会),这是symposium的
希腊文原义。按古希腊人的习惯,他们常在餐后举行酒会,边喝酒,边谈天,研究学问,讲座各种各样的
问题;同时还有音乐,跳舞等,这就叫做symposium。
现在来介绍构词法中的几个基本概念:词根(root),连接元音(connectingvowel)。先从词根说起。在拉
丁,希腊语中,词根乃是一个拉丁词或希腊词的核心部分,它表示这个词的最本的,最本质的东西。例如:
species种类
specimen样本
specify明确,具体化
special特殊
specialist专家
specialty专业
aspect方面
respect尊敬
expect期望
prospect展望
inspection检查
perspective透视
以上这些词中,都含有一个spec,源于(拉)specere,它的意思是―看‖。其最早的来源还可以远溯至古印
度的梵语spac,spek,意思都是―看‖。换句话说,所有这些词,都是和―看‖有关;也就是说,―看‖spec乃
是这些词的核心。用上面的话来说,是这些词的―词根‖(root),表示了这些词最基本,最本质的东西。
再谈一谈前缀和后缀。
A.前缀
所谓前缀,顾名思义是一个词素。它被用于接到一个词的前面,使这个词的意义发生变化。科技英语里的
前缀,大多数是来自希腊语及拉丁语的介词及副词,以及少数形容词。来自拉丁语的前缀,例:前缀——
意义——造词举例
pre-before在前premedical医学预科
post-after在后postpone推迟
super-above在上supervisor(在上面看着你的人)监督者
infra-below在下infrared红外
inter-between在之间interaction相互作用
来自希腊语的前缀
hyper-above在上hypertension高血压
hypo-below在下hypodermic皮下
dia-through穿过diameter直径
anti-against反antibiotic抗生素
cata-down下来catalyst催化剂
一个词的前面,可以同时接上不止一个前缀。一般的情总值,都只是一个前缀,但两个,三个前缀的也不
少见。下面举几个例子:
例1:equidistant等距离
(拉)equi+dis+stare
(equal)(apart)(tostand)
相等离开站
例2:disproportion不成比例
(拉)dis+pro+portio
(away)(inrelationto)(portion)
离开与…的关系部分
例3:misalignent未校准
(拉)mis+ad+linea
(badly)(to)(line)
不好对线
例4:nonhomogeneous非均一
(拉)non+(希)
(not)(same)(kind)
非同类
有的前缀不止一个含义,例如:前缀(拉)in-,有两个含义:入,不。
例1:incomplete不完备
(拉)in+completes
(in)(complete)
不完备
这里in-的含义为:不
例2:include包括
(拉)in+claudere
(in)(clo,shut)
入关闭
这里in-的含义为:入
有的前缀只是起加强词义的作用,并没有增添什么新义。
例1:illuminate发光
(拉)il+luminare→luminatus
(in)(luminate)(p.p.)
发光
这里il-只是起强词义的作用,没有增添什么新义。
例2:irradiation发射
(拉)ir+radius→irradiare→irradiate
(ir)射线(n)发射(v.)(p.p.)
在这里,radius是名词,radiare是动词,ir-也只是起加强词义的作用。
有些拉丁,希腊语前缀,在与后面的词结合时,往往要看后面那个词的头一个字母如何,并在写法上有所
变化。举一个典型的便子:我们常见的拉丁语前缀con-(together,在一起)这个词原来是拉丁介词sum9wit
h,together,在一起),但在用作前缀时,则有下列几种变化:
(1)凡后面的词是元音开头时,用co-,例如
cooperate=co+operatus
合作(together)(work)
在一起工作
coordinate=co+ordinates
协调,配合,(together)(order)
坐标在一起次序
coincide=co+in+cadere
重合,符合(together)(upon)(tofall)
在一起在落
(2)凡后面的词是以c,d,g,j,n,q,s,t,v开头时,用con-,例如:
converge=con+vergere
收敛(together)(incline)
一起倾向于
conduct=con+ductus
传热,导电,(together)(tolead)
传导,引导在一起引导
connect=con+nectere
连接(together)(tobind)
在一起捆扎
(3)凡后面的词根是以p,m,b,f开头的,用com-,例如:
combine=con+binus
结合(together)(twofold)
在一起两个
compound=com+ponere
化合物(together)(toput)
复合化在一起放
complex=com+plectere
复杂(together)(toplait)(totwist)
在一起拧,编,织
(4)凡后面的词根是以1开头的,用col-,例如:
collect=col+legere
收集(together)(togather)
在一起采集
collide=col+laedere
碰撞(together)(tostrike)
在一起击
(5)凡后面的词根是以r开头的,用con-,例如:
correspond=cor+re+spondere
相当,相应(together)(back)(promi)
对应,相符在一起回答应
corrode=cor+rodere
腐蚀,侵蚀(together)(tognaw)
在一起咬啮
A.后缀
后缀是一个词素,它是用于接到一个词的后面,使这个词起变格的作用,或起词性变化的作用。这里就不
举例啦~
l前缀汇总
1.a-(分词变化=ge)afford给予
2.a-=awayfrom远离avert转移
3.a-=from从,自,of…的,outof出自…ago…以前
4.a-=not无apathy冷淡
5.a-=one一个aught一件事物
6.a-=on在…上,in在…内,to到,向,给…,into进入;构成副词或形容词等abed在床上
-=highest最高acrobat杂技演员
-=to到ascend登高
-=followingaftercare调养
-=quite构成形容词和副词almighty全能的
-=another另一allochroic变色的
-=both两ambient周围的
-=both两amphibia两栖类
-=against由动词构成动词answer回答
-=again再anabaptism再洗礼论
-=against反对antacid解酸药
-=beforeintimeorplace在前antecedent先行的
-=off离开aphasia失语症
=thehoopofawheel铁环apsis教堂半圆形的后殿
s=withoutwing无翅的apterous无翅的
=ArabArab阿拉伯人
-=archi为首的Archaean太古代的
-=best最优越aristocracy贵族统治
os=anumber数arithmetic算术
-=astar星asterisk小星
-=astron星astronomy星学
-=atatone一致
-=lf自身autarchy绝对主权
29.a-加强语气,即增添语势或予以强调away离开
-(古英语by的字形)构成介词和副词的一部分before以前
-(古英语by的字形)加强动词的语气或意义bedaub涂
-(古英语by的字形)使不及物动词变为及物动词bespeak请求
-(古英语by的字形)由名词或形容词构成动词befriend亲近
-(古英语by的字形)与名词结合behalf利益
-=well好(另见词根bene)benefactor捐助人
-=twice二bicycle二轮脚踏车
-=by旁by-lane小巷
-=down下cat-acoustics反响论
-=around周围circumference圆周
-=onthisside在这一边cisalpine在阿尔卑斯山脉这一边的
-=against反对contradict反驳
-(=希腊语的syn-,法语的com-)=with同coequal相互平等的
-=awayfrom分开depart离开
-=down向下degrade使降级
-=negative否定或剥夺等意义decamp逃走
-=ten十decadal十的
-=half半demigod半神半人
-增强动词的语势depict描绘
-=through贯通diabetes糖尿病
-=twice二dissyllabic双音节的
-表示分离dismiss不考虑
-表示否定disagree不合
-表示相反disband解散
-加强动词语势discern看出
-=two二dual双的
-=ill不良dyntery痢疾
57.e-(古英语ge)enough足够
58.e-=out出eject驱逐
-=outside外部ectoderm外皮
-(法语化的形式,在b、m、p之前用em-)=in在内部endear使受喜爱
-=in在内encage禁闭
-=in在内部emblem象征
-(在元音前作end-)=within内endoblast内胚层
-=at在…之上eparch主教
-=equal相等equal相等的
-=well良好eubacteria真细菌类
-=from离educate教育
-=out外eschatology末世学
-=beyond超过extramural市外的
(古英语for=)=against反对;表示―排斥‖或―克制‖等forgo放弃
(古英语for=)=thoroughly彻底地加强语意的前缀forbid禁止
-=before构成名词和动词forecast预测
-向前forward向前的
-(古英语gegn)=againgainsay否认
-=earth地球geoanticline地背斜
-=ring环gyral旋转的
-=sun太阳heliac太阳的
-=blood血hemal血的
-=half半hemicrania偏头痛
a=eleven十一hendecagon十一边形
-=theliver肝脏hepatic肝的
-=ven七heptad七价物
-=another其他heteroauxin吲哚乙酸
-=six六hexachord六音音阶
-=sacred上帝的hierarch大主教
-=web组织histochemistry组织化学
-=same同一homocentric同中心的
-=water水hydra九头蛇
-=rain雨hyetal雨的
=healthy健康的hygeian健康的
-=wet湿气hygrograph湿度计
-=matter物质hylic物质的
-=membrane膜hymen处女膜
-=under低下hypaesthesia神经衰弱
-=over过hyperaemia充血
-=sleep睡眠hypnogenesis催眠
-=height高度hypsometry测高术
-=womb子宫hysteresis滞后
99.i-(分词变化=ge)handiwork手工
-=in进入(在现代英语中出现两种形式;由动词构成名词和动词等)income收入
-=in在内include包括
-=not不incorrect不正确的
-=within在内indigent缺乏的
-=between在…之中
-=equal相等的isobar等压线
-=near接近juxtapo使并置
-=stone石lithograph平板
-=badly坏malcontent不满的
-=great大megabuck一百万元
-=middle中间mesial中间的
-=with带有meta-basis主题的转移
-(古英语mis)=amiss并与动词tomiss有关联misdeed罪行
-=less少misadvid错误的劝告
-=much许多multangular多角的
115.n-=notnaught无
-=not不neutral中立的
-=new新neoanthropic新人的
-=cloud云nephology云学
-=kidney肾nephritic肾
-=nerve神经neural神经的
-=not不nonesntial非本质的
-=against反object反对
-=eight八octad八个一组
-=eye眼ocular眼睛的
-=ofoffal废物
-=on为前置词或副词的on所转成,有时用―a-‖表示ont攻击
lm-=eye眼ophthalmia眼炎
=en眼的optic眼的
-=outordeal神裁法
-=bone骨osteitis骨炎
-=ear耳otitis耳炎
-=out附在动词、名词、分词或形容词前,构成动词、名词、形容词,表示―出,向外,在外;远‖
等意义outbid出价高于
-=above;above中ove的比较级与动词结合over-brim满出
-=above;above中ove的比较级与名词结合over-bridge天桥
-=above;above中ove的比较级与形容词结合over-busy太忙的
-=all全panacea万应药
-=beside旁parable寓言
-=almost几乎penult倒数第二的
-=through通过perfect完善的
-=about周围perianth花被
-=many多的polyanthus多花水仙
-=behind后来postfix后缀
-=before先predict预言
-=before为proceed进行
-=before在前problem问题
-=towards向prolyte改宗者
-=first最初protagonist主角
-=朊proteid蛋白质
-=former先proterandrous雄蕊先熟的
-=fal假的pud笔名
-=back反reaffirm重申
-=back向后retroact倒行
=apart分离cede退出
-=half半mibreve全音符
-=six六xagesimal六十的
-=without无sinecure闲职
=under低subagent副代理人
-=beneath少于subterfuge托词
-=over超过super-abound过分
-(意大利语sopra-)=above超supra-class超阶级的
-=above无上supreme最高的
-=together共syllabary音节表
-=distant远telecamera电视摄像机
-=four四tetracycline四环素
h-=through同词异形throughout遍及
-=totoday今天
-=across横过transact处理
-=three三triad三人组合
-=three三triangle三角
-=hair毛发trichoid发状的
-=twotwin孪生
-=beyond超过ultra-left极左分子
=back表示行动的颠倒,倒退,反向;推翻undo解开
=onuntil直到…为止
-=one一unit单位
-=under与动词结合undergo经历
-=under与名词结合underhand秘密的
-=under与与其它词结合underneath在下面
相当于notuntrue假的
增加语势或强调unloo放松
-=up与动词结合up-bear举起
-=up与名词结合upland高地
-=up与与其它词结合upward向上的
-=actinginplaceofanother副vice-consul副领事
-=lacking缺乏wanton爱玩的
-=well使动词构成名词welcome欢迎
-=backwithdraw收回
l后缀汇总
1.-ability构成抽象名词,表示性质或状态等acceptability可接受
2.-able=capableofbeing是可能的amiable亲切的
3.-acegrimace怪相
4.-aceae许多植物科名的拉丁语后缀pinaceae松科
5.-acea某些动物纲名、目名的拉丁语后缀crustacea甲壳纲
6.-aceous=madeof由…造成argillaceous陶土的
7.-acity有…倾向loquacity多话
8.-acy构成抽象名词,表示性质fallacy谬论
9.-ac用以构成形容词,由此构成的形容词常用作名词elegiac哀歌体的
10.-ac这一名词后缀,又可用以构成形容词后缀表示―有…病的‖maniac疯子
11.-ac这一名词后缀,又可用以构成形容词后缀表示―有…特性的‖elegiac哀歌
12.-ac这一名词后缀,又可用以构成形容词后缀表示―属于或关于…的‖cardiac心脏的
13.-adebalustrade栏杆
14.-ade表示集合名词decade十
15.-adobravado虚张声势
16.-ad表示神名dryad树精
17.-ad表示总数或与数字有关的dyad二
18.-ad用以构成形容词或副词,表示―朝…方向‖nomad流浪的
19.-age=actofdoing附在动词或名词后构成名词,表示动作的处所postage邮费
20.-age=actofdoing附在动词或名词后构成名词,表示活动dotage溺爱
21.-age=actofdoing附在动词或名词后构成名词,表示身份personage要人
22.-age=state附在动词或名词后构成名词,表示集合foliage叶子
23.-age=thingdone附在动词或名词后构成名词,表示抽象courage勇气
24.-al=belongingto属于…annual每年的
25.-al=posssingthequalityof构成名词,表示动作;构成形容词,表示…的animal动物
26.-al附在动词后,表示小幅度动作的重复metal金属
27.-an=belongingto属于;构成名词表示―…地方的人‖;构成形容词表示―属于…的‖American美国人
28.-an=connectedwith关于…human人类的
29.-ana构成集合名词,表示集选Americana有关美国的史料
30.-ance构成抽象名词,表示性质等abundance丰富
31.-andviand食品
32.-antabundant丰富的
33.-antadamant坚硬的东西
34.-ant=thepersonwhodoes构成名词,表示动作者accountant会计
35.-ar=belongingto属于…circular圆的
36.-ard=augmentativeorhabitual表示增强词的意义或惯学的行为braggart吹牛的
37.-ard=ofthenature构成指责或非难名词coward胆怯者
38.-arian表示―…派别的‖vegetarian吃素的人
39.-arian表示―…岁的‖octogenarian80到89岁的
40.-arian表示―判定…的‖disciplinarian实施纪律者
41.-arium=aplaceof表示地方sanitarium疗养院
42.-ary=apersonengagedinsometrade构成名词,表示―从事…的人‖adversary对手
43.-ary=aplacewhereanythingiskept作名词后缀,表示地方apiary蜂房
44.-ary=belongingto属于…contrary相反的
45.-asm构成抽象名词,表示状态,情况等chasm陷窟
46.-aster=petty表示―小的‖criticaster低劣的批评家
47.-ast表示行为者,―从事…的人‖enthusiast热心人
48.-atecomplicate使复杂
49.-ate=anagent构成名词表示职务、动作涉及的对象、―…盐酸‖advocate辩护者
50.-atic=belongingto属于…aquatic水生的
51.-bulevestibule门厅
52.-ce构成抽象名词edifice大厦
53.-craft=skill技能handicraft手艺
54.-crelucre钱财
55.-cule=-cu+-lus附在名词后构成名词,指―小‖animalcule微动物
56.-cy构成抽象名词,表示性质等bankruptcy破产
57.-dom=office地位freedom自由
58.-dom=power权限kingdom王国
59.-dom=state集合officialdom政界
60.-d表示被动的意义deed行为
61.-ed=like表示像,有等意义的形容词后缀,加在规则动词后,构成过去式和过去分词attacked受攻击
的
62.-ed=like加在名词后,构成有或像的形容词,特别是复合形容词gifted有才华的
63.-ee=personreceiving表示处于某一种情况下的人abntee不在者
64.-ee=theobject表示―与…有关的人‖committee委员会
65.-ee=theobject表示受动者appointee被任命人
66.-el构成抽象名词quarrel争吵
67.-el指动因,力量;工具或动作的结果shovel铲
68.-el指小词bowel肠
69.-el指小的或指小词satchel小书包
70.-en=tomake附在物质名词后构成形容词,表示由…制成golden金色的
71.-en=tomake附在形容词或名词后构成动词,表示使有whiten使白
72.-en=tomake构成阴性名词vixen
73.-enylarceny偷窃
74.-en附在物质名词后构成形容词,表示―由…制的‖oaken栎木制的
75.-en构成不规则动词的过去分词,表示被动的意义shoren剪的
76.-en用于比喻,表示―像…一样‖thesilkenhair像丝一样的头发
77.-en指被动意义burden负担
78.-en指动因,动力haven港口
79.-en指复数oxen牛
80.-en指小的chicken小鸡
81.-en指阴性的vixen悍妇
82.-ere指地方here这里
83.-ern=denotingplace表示地点等cavern大山洞
84.-ern指方向、方位eastern东的
85.-ery构成名词表示集体soldiery
86.-ery构成名词表示身份slavery苦役
87.-ery构成名词加于动词后表示场所bakery面包房
88.-ery构成名词加于动词后表示职业cookery烹调法
89.-ery构成名词加于名词后表示一类产品drapery布
90.-ery构成名词加于形容词或名词后表示性质等bravery大胆
91.-ery指抽象的bravery大胆
92.-ery指地方fishery渔业
93.-ery指集体;表示人、物的总称stationery文具
94.-er附在单音节形容词或以-y等结尾的双音节形容词及少数副词之后,构成比较级,表示―更…‖later
更迟的
95.-er还能使形容词变为使役动词linger逗留
96.-er增强原动词的反复动作或语势batter打烂
97.-er指行为者beggar乞丐
98.-escecoalesce接合
99.-escence=growing成长coalescence结合
100.-e=of加于地名后,表示―…的‖,加于某些名词后,常含贬义,表示风格等Chine中国人
101.-esque=partakingof参与burlesque讽刺的
102.-essburgess市民
103.-ess表示阴性人称名词或雌性动物actress女演员
104.-ess加于名词后表示阴性行为者actress女演员
105.-ess加于形容词后,表示抽象名词dures强迫
106.-est接在大多数单音节、某些双音节和多音节的形容词和副词后,构成最高级,表示―最‖latest最迟
的
107.-es古英语和拉丁语后缀加于名词后,构成复数glass
108.-es古英语生格或所有格,变为-和-ceneeds一定
109.-etecomplete完成
110.-ette表示仿造物、代用品rotte玫瑰花饰
111.-ette表示女性undergraduette女大学生
112.-et表示―小‖islet小岛
113.-et指小buffet小卖部
114.-e表示行动,活动,动作apostrophe呼语
115.-fare=going去welfare幸福
116.-fast=firm坚实的steadfast固定的
117.-fold=multiple附于数词后,表示―倍,重‖twofold双重
118.-ful=fullof表示―充满…的‖lawful法定的
119.-fy=tomake使得beautify装饰
120.-gram=write表示书写物telegram电报
121.-graph=written表示书写autograph亲笔
122.-grapher=writer表示以-graph或-graphy为后缀名词的主动者,―书写者‖biographer传记作者
123.-graphy表示―写法‖;表示―记‖orthography正字法
124.-herd=keeper常用以构成复合词shepherd羊倌
125.-hood=person加在表示人的名词后,表示集合体或职位等manhood人的状态
126.-ian构成名词,表示―…地方的人‖;还可以构成形容词Italian意大利人
127.-ia表示抽象名词与集合名词;动植物名称及类别;疾病名称ataxia混乱
128.-ia构成抽象名词和集合名词reptilia爬行纲
129.-ibility构成抽象名词,表示性质或状态等audibility可闻度
130.-icfanatic狂热者
131.-ic=belongingto属于…public公众的
132.-ic=-ical构成形容词表示―像…的‖authentic可靠的
133.-ic=-ical构成形容词表示―由…产生的‖photographic摄影的
134.-ic=-ical构成形容词表示―由…组成的‖alcoholic酒精的
135.-ic=-ical构成形容词表示―与…有关的‖Asiatic亚洲的
136.-ic=-ical构成形容词表示―原子价较高‖sulphuric正硫的
137.-icechalice酒杯
138.-ice构成抽象名词,表示性质等avarice贪婪
139.-ician表示―精于某学术者‖arithmetician算术家
140.-icle又表现为-cel和-l,构成指小词particle粒子
141.-ics构成科技术语acoustics声学
142.-ics构成科学名词,表示―…学‖;表示实践acoustics声学
143.-ic构成名词,表示具有某种性质或特征;―做…事的人‖;表示―…学‖及其它抽象名词classic文豪
144.-id=havingthequalityof有…的品质acid尖刻的
145.-ide化学名词后缀,表示―化物‖oxide氧化物
146.-id表示物质名词或动植物名称pyramid金字塔
147.-ie指小的lassie少女
148.-iffbailiff法警
149.-ilpupil学生
150.-ile常含有消极意义docile驯良的
151.-invirgin处女
152.-ina构成表示女性的名称或专有名词;构成乐器名称czarina女沙皇
153.-ine=belongingto属于…canine似犬的
154.-ine表示抽象名词discipline纪律
155.-ine表示化学元素化合物及某物名称chlorine氯
156.-ine表示基本物质nicotine尼古丁
157.-ine表示矿物或植物的名词adamantine金刚硼
158.-ine表示女性的名字heroine女英雄
159.-ine表示女性语尾,通常来自法语的-ineheroine女英雄
160.-ine表示种类的名词equine马
161.-ine构成形容词或名词,表示―属于…的‖divine牧师
162.-ine四种元素的名称chlorine氯
163.-ing=originally源于父名的atheling公子
164.-ing构成现在分词形式的形容词amusing令人快乐的
165.-ing指分词结尾,表示行为或行为造成的器物的总称speaking说话
166.-ing指小的或部分的riding行政区
167.-ion表示行为的过程action行为
168.-ish=like加在名词之后,表示…似的,并含有轻蔑的意思boyish孩子气的
169.-ish=like加在一个或两个音节形容词特别是指颜色的形容词之后,表示稍微blackish微黑的
170.-ish=rather加在国名之后,表示…民族的British英国的
171.-ish=tomake使有admonish告诫
172.-isk表示―小‖asterisk小星
173.-ism表示主义Marxism马克思主义
174.-ist=doer表示―专业人员‖,带此后缀的词有的可兼作形容词用,表示―具有…特性的‖artist艺术家
175.-isticevangelistic福音的
176.-ite名词和形容词后缀表示―…的产物‖ebonite硬橡胶
177.-ite名词和形容词后缀表示―…的居民‖suburbanite郊区居民
178.-ite名词和形容词后缀表示―爆炸物‖等dynamite炸药
179.-ite名词和形容词后缀表示―化石结构‖belemnite箭石
180.-ite名词和形容词后缀表示―矿物‖barite重晶石
181.-ite名词和形容词后缀表示―身体的组成部分‖somite环节
182.-ite名词和形容词后缀表示―亚…盐酸‖chlorite亚氯酸盐
183.-itis表示―…狂‖televisionitis电视狂
184.-itis表示―过多的…派头‖bigbusinessitis过分的大企业派头
185.-itis表示―由…引起的疾病‖vacationitis假日病
186.-itis用于疾病名称,表示―…炎‖arthritis关节炎
187.-ity构成抽象名词,表示性质或状态等finality结尾
188.-ive=inclinedto倾向于…abusive滥用的
189.-ize构成及不物动词表示―实行…‖sympathize同情
190.-ize构成及物动词表示―产生…‖crystalize结晶
191.-ize构成及物动词表示―使成为‖revolutionize使革命化
192.-ize构成及物动词表示―照…法处理‖bowdlerize删除不恰当之处
193.-ize构成及物动词表示―作…处理‖dramatize装假
194.-kin=patronymic此后缀亦常见于专有名词中Dawkins道金斯
195.-kin指小的lambkin羔羊
196.-k有反复动作的力量hark倾听
197.-lencepestilence疫
198.-lent=fullof充满着corpulent肥胖的
199.-less=loofrom加在名词后面,表示没有aimless无目的的
200.-less=without加在某些动词后面,表示不能…countless不可胜数的
201.-let双重指小词booklet小册子
202.-le附在动词后,表示小幅度动作的重复dabble玩水
203.-le附在动词后表示小幅度动作的重复beadle教区小吏
204.-le指微小的little小的
205.-le指小幅度动作的重复dazzle眩惑
206.-like=-ly,-ly加在指人的名词之后motherly母亲的
207.-like=-ly加在表示时间的名词之后,表示定期的daily每日
208.-like=-ly加在不是指人的名词之后earthly地球的
209.-like=-ly加在名词后构成形容词或副词,表示像…的manlike像男子的
210.-ling=-el+-ing双重指小的darling心爱的人
211.-ling指方向darkling在黑暗中
212.-lock=aplant构成植物名称charlock田芥菜
213.-lock由动词构成名词wedlock婚姻
214.-log=speech表示谈话dialog对话
215.-logist=oneverdin–logy表示―…学家‖anthologist选集的编者
216.-logy=aword表示―…学‖,它的对应形容词后缀是-logical,对应人称名词后缀是-logistastrology星
占学
217.-ly古英语lice=lic的与格only只
218.-l指小的或爱称dazzle迷惑
219.-mcharm魔力
220.-meal=attimes表示一次所取之量或部分piecemeal零碎地
221.-ment附在动词或动词词根后构成名词表示被动意义bewilderment迷惑
222.-ment附在动词或动词词根后构成名词表示工具或器物document公文
223.-ment附在动词或动词词根后构成名词表示行为的具体结果achievement成就
224.-ment附在动词或动词词根后构成名词表示行为或动作argument争论
225.-ment附在动词或动词词根后构成名词表示性质或状态contentment满足
226.-monger=adealer商人,常用以构成复合词ironmonger五金商
227.-mony表示性质等acrimony刻毒
228.-most=-ma+-est双重最高级inmost最内的
229.-m表示动作的结果phlegm痰
230.-m由动词构成名词bloom开花
231.-n=tomake构成不规则动词的过去分词spokenspeak的过去分词
232.-n=tomake构成某些名词的复数oxen
233.-n=tomake加于名词后构成小词chicken
234.-nce从一个地方hence从此地
235.-nd=-ing,现在分词结尾friend朋友
236.-ness加在形容词和分词后,构成表示状态或情况的抽象名词darkness黑暗
237.-ostudio工作室
238.-ock构成名词,表示小hilock小丘
239.-ode=thingofthenatureof表示―像…的东西‖;表示―路‖;作形容词后缀时,表示―像…的‖anode
阳极
240.-oid=form表示―…之物‖,在几何学上表示―…形‖;作形容词后缀,表示―如…的‖anthropoid似人的
241.-oma表示动作的结果;肿等名称rhizoma根茎
242.-om古英语与格复数whilom从前
243.-oncanon规范
244.-one表示―酮‖acetone丙酮
245.-on表示行为的结果、状态felon重罪人
246.-oon构成名词,表示增大或增强词的意义balloon气球
247.-ory=fullof充满着amatory恋爱的
248.-ory指地方purgatory炼狱
249.-or指人或行为者actor演员
250.-o=fullof充满着bellico好斗的
251.-o表示―碳水化合物‖;―水解蛋白质的衍生物‖dextro葡萄糖
252.-osis表示疾病或病的状态的名称neurosis神经病
253.-osis表示少数修辞学上的术语和一般用法meiosis减数分裂
254.-osis表示一般医学和生物学名词anabiosis回生
255.-ot少数希腊语派生词中表示―人‖的意义;古代希腊名字和现代靠近希腊地方的名字,表示人的出生
地patriot爱国者
256.-our构成抽象名词或集体名词ardour热情
257.-ous=belongingto属于…anxious忧虑的
258.-ow()narrow狭的
259.-pathy=felling表示―感情‖apathy冷淡
260.-phagia=eating表示―食‖aerophagia吞气症
261.-phil=dearto表示―亲‖bibliophile藏书家
262.-phobe=fear构成抽象名词,表示―恐惧‖等heliophobe嫌阳植物
263.-phone=voice表示―语言‖megaphone扩音器
264.-phyll=leaf表示―叶素‖erythrophyll叶红素
265.-phyte=plant表示―…植物‖aerophyte气生植物
266.-pie=fold倍数simple简单的
267.-plain=fashion表示―原生质‖等意义的复合用语
268.-plasm=mould表示―形成物‖等意义的复合用语bioplasm原生质
269.-plast=mould表示―细胞‖等意义的复合用语bioplast原生体
270.-red=state指状态,方式hatred憎恨
271.-rel构成指小词mongrel杂种狗
272.-ric=power指职位,管辖区bishopric主教职位
273.-right=direction指方向upright垂直的
274.-有使役的力量rin冲洗
275.-ship=form加在名词特别是人称名词后,表示情况等friendship友谊
276.-sm表示动作的结果schism分裂
277.-some=fullof附在名词后,表示充满…fearsome可怕的
278.-some=like附在形容词后,表示带有某种性质fulsome可厌恶的
279.-some=pertakingof附在动词后,表示易于或倾向于…winsome迷人的
280.-sphere表示―层‖atmosphere大气层
281.-stead=place指地方homestead家宅
282.-ster原是-er的阴性,现在指两性的行为者,表示―是…样的人‖,含有蔑视、贬低之意oldster老头
子
283.-ster原是-er的阴性,现在指两性的行为者,表示―做…事情的人‖spinster老处女
284.-sy表示抽象的意义dropsy水肿
285.-s古英语和拉丁语后缀加于动词后,构成陈述语气第三人称单数现在时kiss
286.-teen=ten十几thirteen十三
287.-termaster主人
288.-ter表示行为laughter笑
289.-te表示动因apostate变节者
290.-th=-tgift赠品
291.-ther=comparative表示有区别或比较之意other其它的
292.-therapy=heal表示―治疗‖的意思,构成复合语hydrotherapy水疗法
293.-ther表示行为者、行动father父亲
294.-ther在代名词中含有区别或比较意义的后缀other另外的
295.-ther指去的地方hither这里
296.-th构成抽象名词,表示过程;词根为动词birth分娩
297.-th构成抽象名词,表示状态;词根为形容词breadth宽
298.-th构成抽象名词,表示性质;动词陈述式第三人称单数hath有
299.-th构成抽象名词,表示动作;构成序数词fourth第四
300.-tome=cutting表示―切开‖dermatome皮刀
301.-tomy=cutting主要用于外科手术后缀,表示―切开‖anatomy解剖
302.-tre=instrument表示―器具‖centre中心
303.-trix=femaleagent表示―女性…者‖aviatrix女飞行员
304.-tude表示抽象或情况altitude高
305.-ty=tens几十twenty二十
306.-ty构成抽象名词,表示性质或状态等antiquity古代
307.-t表示一个结束了的动作或行为act行为
308.-ule构成指小词globule小球
309.-ulous=fullof充满着querulous爱发牢骚的
310.-und=fullof充满着jocund欢乐的
311.-ure指动作或动作的结果aperture孔
312.-ward=keeper看守人bear-ward饲熊者
313.-ward=tobecome指方向forward向前
314.-ward指方向backward向后
315.-way=way指方式always总是
=manner表示方向anywi以任何方式
317.-wi=way表示状态,样子righteous正直的
318.-wright=workman劳动者shipwright造船木工
319.-yaugury占卜术
320.-yenemy敌人
321.-yprogeny子孙
322.-y=aboundingin表示…的lanky过于细长的
323.-y=aboundingin表示充满…bloody有血的
324.-y=abstraction表示抽象或集体名词;状态等;处所和学术名词等harmony和谐
325.-y=posssing表示由…构成的;加于形容词后构成其他形容词hilly丘陵的
326.-ysm表示动作的结果cataclysm洪水
327.-y指条件等company交际
l词根汇总
=todoawaywith废除abolish废除
-sum=notprent离开abnt不在
s=bottom底abyss深渊
=anoak栎属植物acorn橡树子
=afield原野acre英亩
=sharp尖锐的acerbity酸
=sour发酸acid酸
=sharpen削尖acumen敏锐
=ahou住宅edifice屋宇
=equal相等的equal平等的
=air空气aerate充气
=before以前ere在…之前
=feel发觉aesthete审美家
o=tovalue估价esteem尊重
us=ofendlessduration永久的eternity永恒
=age年龄coeval同年代的
=evening晚上eve黄昏
=always永远ever永远
=act行动agency力量
=toown承认owe感谢
s=amesnger通信员angel天使
=heap堆积exaggerate夸大
=lead引导pedagog教师
=todo做agile敏捷的
=contest争夺agonal濒死
=field原野agrarian土地的
=burn烧ether太空
=white白的alb白长袍
=another又一alias别名
=tonourish营养aliment食物
=high高的alter祭坛
=theotheroftow两者的另外一个alter改变
=Igoroundabout我在周围到处走ambition抱负
=Iwalk我步行preamble序言
=Ilove我爱amiable可亲的
=wide广大ample广大的
=one一个any什么
re=onewhogoesbefore走在先前的人ancestor祖宗
=old古代的ancient古代的
=wind风enemograph风速计
=acorner角angle角
=tochoke呛anguish苦恼
=breath呼吸animal动物
=mind心animosity敌意
=year年annual周年的
=todeclareinopposition回答answerup应对迅速
=flower花anthology选集
pos=man人anthropocentric以人类为宇宙中心的
nus=ancient古代的antic古怪的
=callbyname叫appeal要求
=open打开aperture口
=fit配合apt合适的
=water水aqua水
=plow犁arable耕地
r=ajudge法官arbitrate仲裁
=atree树arbor棚架
=abow弯曲arc弧
=Iburn我烧ardent热心的
=circle环circular环形的
=vacantplace空地area地面
=sound活动场所
=silver银argent银
=Iprove我证明argue证明
=dry干旱的arid干旱的
=bear熊星arctician北极探险者
=arms兵器arms兵器
=art艺术art艺术
kos=ascetic修士ascetic苦行的
us=look外表aspect样子
=rough粗asperate使粗糙
matos=asthma喘息asthma气喘
amatosic=astigmatic散光的astigmatic散光的
=refuge庇护asylum收容所
es=athlete运动员athlete运动员
=air气atmograph呼吸气息计
=savage野蛮的atrocious凶恶的
=hear听闻audible可闻的
=bold大胆的audacious大胆的
=increa增加augment增加
=gold金auriferous含金的
os=austere严厉的austere严厉的
=bird鸟aviary鸟屋
=axle轴axial轴的
=worthy有价值的axiom公理
=back后backer支持者
=tobake烘batch一批
i=bacteri细菌bacterium细菌
ion=baluster栏杆baluster栏杆柱
=bag袋belly胃
=dance跳舞会ball跳舞会
=throw投emblem象征
=death死bane祸害
n=bathe给…洗澡baptism洗礼
=abeard须barb倒钩
os=rude原始barbarian野蛮
=weight重barodynamics重力学
=short短的ba低级的
=step步ba基础
=beat打abate减少
an=tonod点头beckon召唤
=atree树干beam光线
=beat击beat打
=blesd神圣的beatific赐福的
=aprayer祈祷bead水珠
=fair美丽beldam老太婆
=war战争bellico好战的
=well好benediction祝福
=toproclaim宣布bid吩咐
n=toprotect保护burgh自治市
=tobear生bear负担
=toamend改正better改善
=book书biblical《圣经》的
=Idrink我饮bib常常喝
=tobin捆bind装订
=life生命biochemistry生物化学
=tobite咬bite咬断
=white白blanch漂白
=toblow吹blast一阵
=toblow吹bladder囊
=tobloom开花blow开
=toannounce宣布bode预兆
=body身体body身体
=good好bonus奖金
=plant植物botanic植物的
=broad广阔的broad宽阔的
=tobrak打破brake刹车
n=tobrew酿造broth肉汤
=short短breve短间符号
=towmaindivisionsofwindpipe支气管bronchus支气管
=totill耕种boor农民
=tou用brook容忍
o=ox水牛buffalo野牛
=tobend使弯曲bay湾
=pur钱包bursar掌管财务者
=toburn点burn烧毁
=tofall降落cad抑扬
=cut切caesura休止
=vault地下室camera暗箱
=field原野camp营
lare=lattice栏杆cancel取消
=acrab癌canker口疮
=Ishine我发光candid公正的
=adog狗canine狗的
rum=abasket篮
=tosing唱cant假话
=totake拿capable有能力的
=head头capital主要的
(capere)=goat山羊caper跳跃
=aprison监狱incarcerate监禁
(car,carnis)=flesh肉carnage屠杀
=card纸chart海图
=dear亲爱的caress爱抚
o=Icorrect修正chasten惩戒
=pure纯chaste纯洁的
=acau原因cau原因
=totakecare留意caution当心
=hollow穴cave洞
=cold冷cool凉的
=toform形成form形成
n=tobuy买keep保持
an=tocrack劈啪地响crack裂开
=care关心care小心
=go行cede让步
=swift快celerity迅速
=toproduce生产produce出产
=Ijudge我审判censor检查员
=hundred百cent分
=center中心center中央
=tochew嚼cheek面颊
=parate区别concern关系
=fixed一定的certain确实的
ter=character性格character性质
=papyruscard海图chart海图
=anopening开chasm陷窟
=astate高兴cheer高兴
=hand手chirognomy相手术
.=belonging化学的chemical化学的
=hor马chevalier骑士
=lip唇chilognatha唇颚类
=green绿chloral氯醛
=bile怒cholesystectomy胆囊切除术
=chorus合唱choir歌唱队
os=anoint抹油于chrism圣油
to=colour颜色chromatic色彩的
=time时间chronic长期的
=gold金chrysalid蝶蛹
=movement运动cinecamera电影摄影机
=bind束pre-cinct境界
=summon叫cite引用
=citizen公民civic城市的
=abond契约clamp夹子
=cryout乞求claim要求
=clear光明clarify澄清
=clo关闭clau分句
s=mild温和的clement温和的
n,cleovan=tosplit劈开cleft裂缝
n=toadhere粘附clay泥土
=bend弯incline低
ueklinike=clinical临床术clinic门诊所
=slope坡acclivity斜坡
=toknow知道ken眼界
=ayouth青春youth男青年
=aknot结knotty有节的
=toknit编织knot结
=know知道cognition认识
=totill耕耘colony殖民地
=heat热caloric热
=fit合适的commodity物品
is=common普通的common公共的
=peak高峰cone锥形物
=toboil烧cook煮
=heart心core核心
=horn角corn鸡眼
=acrown王位corona冠
=body体corporal肉体的
=world世界cosmic宇宙的
=skull头脑craniology骨头学
=believe相信credence介绍信
=Icreate我创造create创造
=grow增长crescent新月状的
=acrime犯罪crime罪
=across交叉crucial决定性的
=frost寒冷cryobiology低温生物这
llo=ice水晶crystal水晶
=cube立方体cube立方体
=Iliedown我躺下incubate孵
=fault错culpable有罪的
us=heap积累cumber麻烦
=toknow知道can能
=care注意cure纠正
=torun跑current通用的
n=tokill杀kill杀死
n=tosay说quoth说过
=alive活着的quick快的
=acircle圆周cycle周期
=cynic狗cynic玩世不恭的
=bladder囊cyst胞
细胞cytochemistry细胞化学
=day日dawn黎明
=todivide分deal分配
=spirit鬼demon恶棍
=Icondem谴责damn攻击
=dear亲爱的dear亲爱的
=toowe欠debt债务
=ten十decimal十进的
=becoming合适的decent正派的
=tojudge裁判deem认为
=people人民democracy民主
=atooth牙齿dent齿
=thick厚的den密集的
=skin皮derma真皮
=agod神deify当作神明
=righthand右手dexterity灵巧
=wayofliving生活方式diet饮食
=tosay说出dictation命令
=ditch沟dig挖
=aday一天diary日记
=worthy有价值的dignity高贵
o=tomanage管理diocesan主教
=togive给date日期
=toteach教docile驯良的
=think想dogma教条
=Igrieve我感到悲痛condole慰问
s=alord主人dominant支配的
=ahou房子domestic家里的
=todo做don披上
=Igive我给与donor赠与人
=Isleep我睡觉dormitory集体寝室
=todragdrag拖
=act行为drama戏曲
=todrive驱drive驱使
n=todrink喝drink喝酒
,drypan=todrip湿透drip湿透
=arunning跑
=acour进行dromos竞走场
=todry干涸dry干旱的
=tolead领导duke公爵
=two二duplicate复制的
=hard坚硬的endure持久
,dol=foolish笨的fool蠢人
s=power力dynameter扩度计
=anoi杂音din闹音
=todip浸dip浸渍
=also也
=aneye眼睛eye眼睛
=old年老的older较老
=toplough犁ear穗
n=reap收获earn赚得
=asound声echo回声
=eaves屋檐eavesdrop檐水
=I我egotist利己主义者
n=animage偶像idol偶像
n=animage像idol偶像
n=idol偶像idol偶像
=form形状cyclorama圆形画景
=animage像icon人像
=icon像iconic人像
=adismbler伪君子ironic讽刺的
=drawout引长elastic弹性的
on=amber琥珀electric电的
=tobuy买redeem买回
=togo去exit退场
=ahor马equine马的
=solitary孤独的hermit隐士
=work工作erg尔格
=Iwander我漫游err犯错误
=tobe存在esnce本质
=race种族ethnocentrism种族优越感的
=acustom风俗ethic伦理
=true真的etym词源
=well美好eulogist颂扬者
um=example范例example例子
o=Itfree我给予释放expedition远征
or=totry尝试expert专家
=aworkman工人fabric布
=theface脸face脸
s=easy容易的facile易做到的
=Ido我制作fact事实
=atreaty条约federal联邦的
=todeceive欺骗fal假的
=areport报告fame名声
=speaking说infant婴儿
=atemple庙宇fane教堂
=togoortotravel去或旅行fare行走
=fast紧的fasten扎牢
=silly愚蠢fatuous愚昧的
=spoken口语的fate命运
=tofeed喂food食物
s=happy幸福的felicity幸福
=awoman女人feminine女性的
=Istrike我进行反击fender防御物
=tocatch捉fang尖牙
=four四firkin小桶
=tobear承担confer授予
=fierce凶猛ferocity残忍
=Iboil我煮开水fervent炽热的
=pertainingtoholidays关于假日的festal节日的
=astory故事fable寓言
s=faithful忠诚的fidelity忠诚
=Itrust我信赖confide信托
=Ifix我把…固定下来fix牢记
=aform形式figure外形
=ason儿子filial子女的
=tofill装满fill占满
=athread线file档案
=tofind找到find发现
=tocleave劈开fissile裂变的
=toform形成feign假装
=anend终端finite有限的
=firm坚强firm结实的
=Iburn我燃烧flagrant公然的
=aflame火焰flame火焰
=tobend弯曲flexible可变通的
n=toflee逃flee逃避
n=tofloat漂浮fleet海军
=todash猛撞afflict折磨
=aflower花flower花
=toflow流动floe浮冰块
=toflow流动fluid流动的
=food食物fodder饲料
=foal驹filly小雌马
=aleaf树叶foil叶形饰
=aform形状form形态
=strong强壮的fort堡垒
=foot足foot跳舞
=Ibreak我弄破fragile脆的
=abrother弟兄fraternal友好的
=deceit欺诈fraud欺骗
=tolove爱
=friend朋友Friday星期五
=cold冷frigid寒冷的
=theforehead前额front前面
=toenjoy享受fructify结实
=Iflee我逃跑fugitive逃亡者
=foul难闻的filth污秽
=smoke烟fume烟
=topour倾倒found铸造
=thebottom底部foundation创办
=madness疯狂fury猛烈
=tomock嘲笑mocker嘲笑者
=tosing唱yell叫喊
=merriage婚姻monogamy一夫一妻制
=togo去gone过去的
=breath呼吸ghost鬼
=earth地geochemistry地球化学
=togape张口gap缺口
=ayard院子garden园
=frost霜冻congeal冻结
=produce生产generate产生
=arace种族gentle文雅的
=akind种general一般的
=tobear搬运gerund动名词
=togive给given赠送的
=topay支付guilt内疚
s=ice冰glacier冰河
=glory光荣glory光荣
=tongue语言gloss注解
=tobite叮nag唠唠叨叨地责骂
=good好gospel真理
=God’sspell喜讯
r=Iwalk我行走
=astep一步grade等级
=todig挖digger挖掘者
=aletter字gramophone留声机
=great伟大的grand重大的
=ed种子grain谷物
=write写graph图
n=tohandle弄handler处理者
=pleasing使人愉快的grace优美
=heavy重的grave坟墓
=aflock群aggregation总计
=toige逮捕grasp掌握
o=toexercinaked裸体锻炼gymnast体育教师
=woman妇女gynaeceum闺房
=toenclo围绕gird束
=tohave有haft柄
=tohave有habit习惯
=Idwell我居住在…inhabit居住于
=blood血hemal血液的
=tostick黏着adhere坚持
=anheir后裔inherit继承
is=achoice选择heresy异教
,hael=toheal医治hale强壮的
=bread面包loaf一只面包
=holy神圣的hallow圣徒
n=tohold握住uphold举起
=torai举起heave举起
n=ahundred一百hecatomb大祭祀
=thesun日helicopter直升飞机
=toize逮捕hint暗示
=anarmy军队harbor港口
=ademi-god半神半人hero英雄
=holy神圣的hierarch祭司长
s=gay快乐的hilarious狂欢的
=ahor马hippocampus海马
ia=anarrative记事history历史
=alot签lottery抽彩给奖法
=away道路method方法
=all完全holocaust燔祭
=aman男人human人类的
=same同homogeneous同类的
=bounding界限horizon地平
=hour小时horologe日出
=Ibristle我发抖horror恐怖
=aguest客人hospitable好客的
=anenemy敌人hostile敌意的
=tobemoist变潮湿humid湿的
=ahou房子husband丈夫
=water水hydro水疗处
=track足迹ichnography平面图
=fish鱼ichthyoid鱼形的
=idea思想idea思想
=one’sown私有的idiocrasy特质
=fire火ignite着火
=alikeness相似image肖像
=Icopy我抄写imitate模仿
=Icommand我下命令imperative迫切的
=Ipointout我指出index索引
=anisland岛屿isle小岛
r=whole全的entire完全的
=anger生气ire爱尔兰
=equal等于isobar等压线
=ajourney旅行itinerant巡回的
=tothrow投掷abject凄惨的
=ajest玩笑joke笑话
=ajudge法官judge法官
=ajoke轭conjugate结合
=tojoin结合junction连结
=Iswear我发誓jury陪审团
=right权利jurisdiction司法
=capableofburning侵蚀caustic苛性的
=beautiful美的calligraphy笔迹
=areed芦苇canister罐
=arule法则canon教规
ea=chestnutchestnut栗子
=downopen降下cataract瀑布
=sound声音catechism审问
=cedar雪松cedarn雪松
phion=tomb空墓cenotaph衣冠墓
n=asharppoint点central中心的
s=cherry樱桃cherry樱桃树
=disorder混乱chaos混乱
s=chiliad一千chiliad一千
ra=chimera怪物chimera怪物
e=succory菊苣chicory菊苣
=aslope坡度climate气候
=chest胸chest箱子
os=alot一分clerical牧师的
-akos=ladder梯子climax顶点
erion=cemetery公墓
s=painedinthebowels腹疼colic腹痛
=limb肢colon冒号
os=colosus巨像colosus巨像
=clau小句comma逗号
ia=comedy喜剧comedy喜剧
=gnat小昆虫canopy华盖
os=basket篮coffer资产
=rule统治aristocarcy贵族统治
ion=criterion标准criterion标准
os=critic批评critic批评家
eilos=alargeamphibiousreptile爬虫crocodile鳄
=yellow桔黄色crocus桔黄色
=conceal隐瞒crypt地窟
llos=ice冰crystal水晶
on=cymbals钗chime韵律
=adog犬cynic玩世不恭的人
n=Lord’s上帝
=lord领主church教堂
=ring集团cycle周期
=Iglide滑动lap失误
=toil苦役labour劳动
=tolead领导leader领袖
=tostrike打倒lesion损害
=toleave剩下leave离开
o=take取syllable音节
=astone石头lapidary宝石工
=late迟的late迟的
=prai赞扬laud赞美
=Iwash我洗lave洗
=loo松懈lax宽松的
=aleek韭葱garlic大蒜
=connt同意leave许可
=tolay放
=say说lecture讲演
=Ind我发送legate遗赠
=togather选择legend传说
=leave离开eclip食
=light光alight点着的
=light轻
=lighten减轻levy征税
=alaw法律legal法律的
=abook书library图书馆
=free自由liberty自由
=tolie卧lie躺
=life生命life生物
=Ibind我捆绑ligament系带
=Imelt我溶解liquid液体的
=athreadoflinen麻线line线
=atongue语言language语言
=toleave离开relinquish放弃
=aletter信literal文字的
=astone石aerolite陨石
=aplace地方local地方的
=speechlogic逻辑
=long长long长的
=tospeak说话eloquent雄辩的
=light光illumine启发
=themoon月亮lunar月亮的
=towash洗ablution沐浴
=untie分开analy分析
=pleasure愉快pleasureboat游船
=tomakelight照亮lustre光泽
=light光亮的lucid清楚的
=tomake做makeananswer回答
=long长macrobian长寿的
=Iheal我治疗medical医药的
=tobeable能干的may可能
er=amaster主人master主人
=great伟大的magnify放大
=awiman有见识的人magus魔术家
体力amain突然
=greater较大的majority成年
=bad坏的malady病
=Icommit命令mandate命令
=toremain遗留mansion大厦
=amixture混合among在…之中
=thehand手manage管理
=thea海marine海洋的
=martus-uros=witness证据
o烈士martyr烈士
=amother母亲maternal母亲的
=tocut切mow割
e=contrivance发明machinable可用机器做的
=themiddle中immediate直接的
=great大megabuck一百万元
=verygreat巨大的megalomania精神错乱的
=black黑melancholy忧郁
=music音乐melody歌曲
=mindful当心的memory记忆
=tofeed喂intermingle使混合
=themind心mental思想的
=toderve应得merit长处
=todip浸submerge淹没
=goods货物merchant商人
=middle中间mesial中央的
on=metal金属metalinguistics玄妙语言学
=measure表
=mother母亲metropolis主要都市
=tomeasure度量mete边界
=measure量度meter计量器
n=tofeed喂feeder饲养员
=small小microalloy微合金
=asoldier士兵military军事的
=athousand一千mile英里
=imitator演员mime笑剧
er=arvant仆人minister部长
=Ilesn我减轻minute微小的
=Iwonder我感到惊羡admire钦佩
=tomix混合mix混合
=wretched可怜的mir守财奴
=tohate恨misanthrope厌世者
=tond发送admit容纳
=ameasure方法或态度mood心境
=soft软的mollify缓和
=themoon月球month月
=towarn告诫admonition告诫
-=alone独monarch君主
=amountain山mount丘
o=toshow展示demonstrate论证
=tobite咬morl一口
=form形amorphism无定形性
=death死mortal死的
=acustom习惯moral道德上的
=tomove移动move移动
=many很多multiply增加
=Ifortify我增强ammunition弹药
=agift礼物munificent慷慨解囊的
=amu缪斯amu逗笑
=Ichange我改变mutable可变的
=muscle筋myalgia肌痛
=fungus真菌mycology真菌学
=tenthousand一万myriad无数
o=ant蚁myrmocology蚁学
没药myrtle长春花属植物
=oninitiated受传者mystagogue引人入神秘教者
=word话myth神话
=slime泥myxedema水肿
r=asnake蛇adder蝰蛇
a石油naphthalene乙醇
=numbness麻木narceine二十三碳罂粟碱
=Irelate我叙述narrative叙述的
=Iamborn我出生于nascent初生的
=ano鼻子no鼻子
=aship船naua恶心
=aship船navy海军
=nigh靠近地near接近
=Ihurt我痛noxious有害的
=adeadbody死necropolis墓地
=totie捆绑annex附加
um=business事务negotiate谈判
=anerve神经nerve神经
=nothing没有什么annihilate消灭
=down向下nether地下的
=aname名字nominal名义上的
=alaw学astrologer占星术家
=arule规则normal正常的
=toknow知道noble贵族的
=new新的novel新的
=night晚上nocturnal夜间的
=tomarry结婚nuptial婚姻的
=naked裸露的nude裸体的
s=anumber多数numeral数的
s=none一个也没有null无用的
=Iannounce我宣告announce宣布
=Inourish我养育nourish养育
us=dark黑暗的obscure昏暗的
=eight八octagon八边形
=theeye眼睛ocular眼睛的
=asong歌唱ode颂歌
=smell气味odour气味
um=duty职责office办公室
=ahou房子dioce主教管区
=asign符号omen预兆
=all全部omnipotent全能的
=aname名字synonym同义词
=aburden负担onerous麻烦的
=wealth财富opulent富裕的
=Ithink我想opine认为
=Iwish我希望option选择
i=Ie我看见optics光学
=work工作operate操作
=tospeak说orator演说者
=acircle圆orb环
=order秩序order次序
n=tool工具organ器官
=tori升起orient东方
=abird鸟ornithic鸟的
=right正确的orthodox正统的
=abone骨头osous骨状的
=themouth嘴oral口头的
=anegg蛋oval卵形的
=sharp尖锐oxyacid含氧酸
=avillage村庄pagan异教徒
=aboy少年pedagogue教师
um=apalace宫殿palace宫殿
=Iampale我软弱无力pallid苍白的
m=acloak斗篷pall覆盖
=astake标桩pale桩
=all全panacea万应药
=punishment处罚pain疼痛
=tospread扩展expand张开
=tofasten固定compact合同
=bread面包pannier背篓
=equal相等的compare比较
=Iappear我出现appear出现
=Ibringforth我提出parent父亲
=getready准备prepare准备
=apart部分part一部分
r=tosuffer受苦patient忍耐的
=astep步子pace步度
=afather父亲paternal父亲的
=feeling知觉pathos引起怜悯
=fatherland祖国patriot爱国者
=poor贫穷的pauper乞丐
=peace和平pacify平定
a=money金钱pecuniary金钱的
=todrive驱逐compel强迫
=tohang悬挂pendant附录
=toshutup关闭pen栏
=five五pentad五
=afoot脚pedal足的
=aplague瘟疫pest害虫
=toek寻找petition请愿
=rock石petrify使化石
=astone石头petrify发呆
mai=Iappear我来到phantasm幻想
=Isay我说prophecy预言
=Ibear我负担periphery周围
=Ilove我爱philander追求女性
=voice声音phon响度单位
=light光phosgene光气
=Itell我说phra短语
=mind头脑phrenic膈的
=nature大自然physic治愈
=leaf叶phylloid叶状的
=race部落phylum门
=plant植物phytochemistry植物化学
=apoint点pike长矛
=toplunder劫掠pillage抢劫
=topaint画picture图画
=level水平面plain明白的
s=wanderer漫游者planet行星
=mould模子plastic可塑的
=toclapthehands拍手plaudit拍手
=toweave织complex合成的
=tofill装满complete完全的
=Ifold我折叠ply厚度
=wealth财富plute富豪
=wind风pneuma元气
=foot足podagra足痛风
=make做poem诗
=city城市polis城邦
=aweight重量pound磅
=toplace放置postpone延迟
s=thepeople人popular民众的
=agate大门porter守门人
=Icarry我运送export输出
=Iamable我能possible可能的
=river江potamic河流的
=Idrink我喝potion一服药
=booty战利品prey牺牲品
=doing实践practice实践
=Ipray我祈祷deprecate反对
do=toize掌握apprehend理解
=topress压compress压缩
m=price价格precious宝贵的
=first第一prime最初的
=Iparate我把…分开private私人的
=Itry我试试prove证明
=near接近propitious吉利的
us=one’sown某人自己proper适合的
=first第一protocol草案
=twang鼻音psalm圣诗
sma=voting选举pphism由公众集会投票表决的法令
=soul灵魂psyche灵魂
=wing翅apteral无翅的
=toprick刺穿pungent辣的
=fire火pyre供燃烧的大堆木料
=pure纯洁的pure纯粹的
=Icut思考compute计算
=toek寻觅inquiry调查
=ofwhatkind什么种类的qualify合格
r=four四quarter四分之一
=peace和平quiet寂静的
=arod棍ray光线
=aroot根
=toscrape刮ra毁灭
=toread读read阅读
=toize抓取rape强奸
=thin瘦rare杰出的
=reason计算ratio比
=clothing衣服clothing衣服
=Irule我统治direct指引
=athing东西real真正的
=aking君主regal国王的
=flow流动rheology流变学
=no鼻rhinal鼻的
=root根rhizine假根
=ro玫瑰花rhodamine一种玫瑰红色染料
=toride骑马road路
=tolaugh笑deride愚弄
=Iamstiff我执拗rigid严格的
=abrook小溪river大河
=anoak力量robust强壮的
=tognaw咬corrode侵蚀
=toask问interrogation审问
=awheel车轮rotate旋转
=tobreak折断rupture破裂
=thecountry国家rural农村的
=sacred神圣的sacred神的
=wi明智的sage贤明的
=salt盐saline咸的
=toleap跳跃salient突出的
=safety安全salute行礼
=safe平安的save救
s=holy神圣的saint圣者
s=blood血sanguine乐观的
=sound结实sane健全的
=flesh肉sarcasm讽刺
=enough足够satisfy满足
=todivide分开divide分
=Iclimb我攀登scan细看
=shade荫shadow阴影
=scaleorshell壳shell壳
n=toshove推shove推
n=tothrow投throw投
=tocut切cut切
=form概念schema纲要
=tocut砍rescind取消
=Iknow我知道science科学
=Iwrite我写scribe作家
r=Iarchinto我调查scrutiny细看
=tocut切ction切断
=tosit坐dentary坐着的
=earthquake地震ism地震
=moon月Selene塞勒涅
=ed种子minal精液的
=old老nile年老的
=tofeel感觉n意识
n=toboil汽化sod草皮
=tofollow跟随quence连续
=totinrow排成行ries丛书
=Irve我为…服务rf农奴
=Ikeep我保持conrvative保存的
=tosit坐sit坐落
s=vere严厉的vere严肃的
=amarksign符号
s=like相似的similar相似的
=China中国Sinology汉学
=abend弯道sinuous曲折的
=Istop我停止assist援助
=food食物sitology食物学
lon=snare圈套scandal丑事
=tent舞台scene舞台
kos=thoughtful思考的sceptic怀疑论者
on=staff杖sceptre君主的节杖
a=split分裂schism分裂
=leisure空闲school学校
=Ie我看见scope眼界
=slay杀害slay杀害
n=tobecomeslow变得慢的slow缓慢的
=lax宽松的loo松
=sledgehammer重大的
=toslip外衣slip失足
蛇snail蜗牛
=tocreep爬行sneak潜行
=acompanion伙伴social社会的
=thesun太阳solar太阳的
s=firm坚定的solid固定
=Icomfort我安慰solace安慰
=alone单独的sole单独的
=toloon放松solve解决
=sleep睡眠somnolent想睡的
=Isound我发声sonorous响亮的
=wi有智慧的sophism诡辩
=tospread扩散sparly稀少地
=tolook看spectacle景象
=astory消息spell拼字
=Ihope我希望despair绝望
=Ibreathe我呼吸respire呼吸
eo=Ishine我把…弄光亮splendour光辉
o=topromi许诺respond回答
=Itup我建立statue雕像
=stiff硬的stark严格的
=place地方stead替代
=astar星stellar星的
=ndforth送出apostle使徒
n=tosteer驾驶steerer驾驶者
=solid坚固的stere立方米
=tostrew撒播prostrate俯卧
n=tostick刺stick枝条
=toclimb登stair楼梯
=adrop一滴distil蒸馏
o=toquench扑灭distinguish区别
n=toprick扎stigma烙印
=tostand立stable稳定的
o=mouth口的stomatic口的
=aplace地方stow收藏
gema=army军队stratagem计策
n=tostrike打strikecamp开拔
o=Ibind我捆紧stringent严格的
e=Iturn我转strophe节
=Ibuild我建造structure结构
=Iameager我渴望study学习
=Iamstrucknless我被打昏了
stupid愚蠢的
=Iadvi我忠告persuade说服
=sweet甜的suave温和的
=highest最高的sum总数
=Itake我取拿assume假定
an=topart一部分sunder分开
=tori升起surge汹涌
=tosweep扫swoop攫取
n=todeclare宣布declare宣布
n=todie死dietoshame恬不知耻
=tomovequickly移动swift迅速的
=aboard木板table桌子
=Iamsilent我沉默tacit缄默
=toshow显示show显示
=totouch摸tact机智
=slow慢的tardy慢的
=arrangement排列syntax句法
=art技术technic技术的
=tocover掩盖integument覆盖物
=totell告诉tell说
n=tocut切anatomic解剖的
o=Icombineproperly我恰当地联合锻炼
=time时间temporal暂时的
=tostretch延伸tension紧张
=tohold保持tenable可防守的
=Itry我试试tempt
=thin瘦的tenuity纤细
=todraw拉draw接
us=aboundary边界term期
ub我擦去trite用坏了的
=theearth地球terrestrial地球上的
=Ifrighten我施加威胁terror恐怖
=awitness证明test试验
=toweave编织text原文
=aroof车顶theroofofheaven天穹
=agod神theocracy神权政治
on=behold见到theatre戏院
n=tothink想think思索
=warm温thermae温泉
=put提出thesis论题
n=toem似乎methinks我想
=aslave奴隶slave奴隶
=athumb拇指thumbsdown糟糕
=anopening开nostril鼻孔
942time942.o=Ifear我害怕timid胆怯的
=towet弄湿tinge风味
=ction切开tome册
=tone音tonal音调的
=stretch伸展tone音
s=apreciousstone宝石topazolite黄榴石
=place地区topic局部的
=todry烘干torrid热情的
=Iamnumb我感到麻木torpor麻木
o=totwist扭曲torment痛苦
=poison毒toxaemia毒血病
=todraw抽取traction拖
=towalk走tread踩
=Itremble我发抖tremor激动
=true真的true真的
=Igive我给与tribute礼物
=turn旋转tropic回归线
=tothrust刺intrude打扰
=Iswell我变得膨胀了tumour肿块
=tobeat打contu打伤
=type类型type类型
=confusion混淆turbulent骚动
=tow二twin孪生的
=ashade影子umbrella雨伞
=awave波浪undulation波动
=toanoint涂油于unguent药膏
=one一unit单位
=acity城市urban城市的
=Ipresson我强使接受urge推进
=tou使用u使用
=Iamidle我闲着vacant空的
=togo去invade侵入
=Iwander我漫游vagrant流浪者
=Iamstrong我有力valour勇猛
=empty空的vain空虚的
=different不同的various各种各样的
=avesl器具va瓶
=tocarry搬运vehicle车辆
=aveil面纱veil面纱
=tocome来advent到来
=aword词verbal词语的
=Iincline我屈身verge边缘
=toturn转动advert提及
=true真实的veracity诚实
=agarment外衣vest背心
=old老的veteran老手
=away道路via路经
=change改革vicissitude变化
=toe看见visage面容
=toconquer征服victorious胜利的
=ajudge法官vindicate维护
=aman男人virile男性的
s=green绿色的verdant生疏的
=life生命vital生命的
=afault错误vice罪恶
m=glass玻璃vitreous玻璃的
=tolive生活vivid生动的
=tocall呼唤vocal有声的
=Ifly我飞volatile飞行的
=Iwill我一定要volition意志
=Iroll我滚动revolve细想
=Idevour我吞食voracious贪婪的
=Ivow我宣誓vote选举
=thevoice声音voice意见
=thepeople人民vulgar粗俗的
=awound伤口vulnerable易受伤的
=towatch看watch观看
=togo走wade跋涉
=cautious细心的ware当心
=tocarry运送carry运送
=wagon四轮运货马车wag摇
=adeficiency缺少wan苍白的
e=despair绝望
an=toguard守卫guard守卫
=toweave编织weave织
=weal福利wealandwoe祸福
=tothink思thinkabout考虑
=war战争war战争
=wife妻woman成年女子
=wild野生的bewildwithjoy欣喜若狂
=toknow知道know知道
an=towrest拧wrest拧
=todriveout逐出wreak泄
n=toforce强迫wring拧
n=totwist拈writhe扭曲
=todwell住wont惯于
=towork工作work工作
=plant植物herb香草
=yellow黄色xanthate黄原酸盐
=strange异xenodiagnosis异体接种诊断法
=dry干燥xeric干旱的
=wood木xylocarp硬木质果
=zeal热心zeal热心
ous=westwind西风zephyr西风
宙斯Zeus宙斯
os=animal动物zodiac黄道带
=girdle带子zone带子
词源
进行词源分析时,要考虑英语发展的大背景。由于历史的原因,英语的词汇由两部分组成:一是当的口语
spokenEnglish,由于德国和法国历史上一度侵占过英伦三岛,其语言对当地的英语口语影响也是很大的;
二是外来词:英语从古拉丁语和古希腊语吸取了大量的科技词汇,形成了书面语言writtenEnglish。所以
英语是一种混合性语言。英语的口语词汇的研究应侧重其发音的规则,英语的书面语立研究应侧重其构词
法。但二者都有产生和发展的过程。有单词经过长时间的演变与发展,与其词源在形式上已经有所变化,
在研究时,就要用心去思索,与人们的社会生活和实践紧密地结合起来,找出其内在联系和内涵变化。
例1:news表―新闻‖,其变化构成如下:news=north(北方)+east(东方)+west(西方)+south(南
方),也就是说,新闻news来自于世界上的东南西北。
例2:ray
―Ra‖→是埃及的太阳神,所以凡是与太阳有关的词大多以―ra―开头。
Ray→是太阳射出的光芒,为射线。
Radiochemistry→放射化学
太阳照射大地,人类在太阳下所从事的许多活动,者与RA有关,所以―ra‖为干,构造出许多词来。除此之
外,呈辐射形状的东西也用RA来描述。例如:
Radius→半径
Radium→雷,有放射性
Radic→树根,树根的生长,伸向四周呈辐射形
例3:orient东方ori(东方)+ent(词尾)
北欧冬季很长,冬过春来时,人们见至太阳时发出的一种欢呼声:―Ori(ourai)‖于是―ORI‖就代表东方,东方
是太阳升起的地方。
1)东方,亚洲,地中海以东的国家
oriental→东方人,东方的
orientalize→东方化
2)象太阳一样闪闪发光的东西,珍珠,宝石,珍贵品
例4:hospital医院hospit(病客人)+al名词词尾
生病的客人住的地方,称为―医院‖
host→主人
hospitable→好客的
例5:surpri使惊奇,被人抓住,而感到惊奇;惊奇地抓住他
古英语中有两个名词surprisuppri都是由拉丁语sub=wunder和prensi=ize,grasp(抓住)构成的,
表达在被抓着的场合下,被抓的人的心态surprid,而抓方所出现的吃惊心态,为astonished。
据说,美国大词汇家,韦伯斯特主编NoahWebster,有一天韦伯斯特偷情,他在餐厅里和女仆接吻,被他
的夫人撞见。
夫人大喊道:
―Ah,Noah,Ifellastonished!
听到夫人的喊叫,Webster大吃一惊,慌忙地答道:
―Madaam,youfellastonished,andIfellsurpridalso‖.
这儿的Surprid除了吃惊之外,还有当场被抓住的意思。
例6:disaster天灾,灾难dis(不正,偏离)+aster(星位)
当时希腊人认为,星位不正便是灾难。
Disastrous→灾难性的
Disastrously→灾难性地
例7:administration行政管理
ad(表示加强)+ministr(小人,仆人)+ation(名词尾),mini—小的minister小人,仆人
古罗马大臣朝拜君主时自称为小人、仆人、奴婢(minister),其实,这些―小人‖都是些大臣,部长。
所以现在的部长称―minister‖,部长工作的部门为―ministry‖
ForeignMinistry→外交部
Ministerial→部长的
部长所做的工作是为人民,为国家服务,所以有了―ministration‖
ministration→服务
ministrant→服务员
国家为了搞好管理,这种服务―ministration‖需强化,所以在―ministration‖之前,增加个前缀ad-(表示加
强)以得政手段来加强管理,就成了―adminstration‖。
Adminstration行政管理
AdministrationBuilding行政管理大楼
例8:report报告,汇报
re(带回)+port(拿,送),把外面的消息,情总值直接带回来,报告上级
Reportage→新闻报道,报告文学
Reported→据说,传说,根据告发
例9:hotel酒店,来源于hos(hou)+tele-mark(远处可以看到的标志),取其字头ho+tel=hotel,host
主人,过去在主人住的房子为hos,将hos用来做旅馆,在房子前面要树一个标志,这个标志称tele-mark。
于是有了hotel,后来延续下来,hotel成为酒店。酒店装修得都很豪华,有钱人住的地方装修的象酒店一
样豪华,也称hotel(豪宅,公馆)。Hotel再与其他词组成合成词:
Motelmotor(汽车)+hotel(旅馆)汽车旅馆
Boatelboat(船)+hotel(旅馆)船旅店
例10:ancienta.古代的,老式的belongtoatime,longagoancienthistory古代史n.古代人,古代作
家
1)an(先前)+cient(属性)先前的东西,古代的
2)antiquea.古时的,故物,anti(先前)+que(词尾)
antiquityn.古代,古迹ant+qu+ity
3)ancestorn.祖先an(先前)+cest(行走)+or(人)下在前的人,祖先
amemberofonefamilywholivedalongtimeago
例11:bear担负,载有,忍受,结查,生孩子
be(是,处于)+ar(性质),Ar=Arab,阿拉伯人,马,流浪汉
古罗马人把阿拉伯人抓去干苦工,所以,那时Arab就成为干苦活的代言词。苦活演变成负重,运载,忍受,
女人怀孕从负担引起,女人怀孕,肚子大了,负担有了。人生孩子,庄稼结出果实。
Bearv.→出生,出身
Birthn.→出生
例12:beautiful美丽的,漂亮的
be(是)+au(精细的,拉丁文中aufait精美的)+ti(名词尾)+ful(形容词尾)
beautyn.→美丽,美人
beautyparlor→美容院
例13:Bank堤坝,银行
Bank→来源于ban(禁止,阻止)。为了防止洪水泛滥,人们筑起一条堤坝。古英语中,bank的词形为b
anke。于是bank成了河堤。
Bank后来如何演变成―银行‖?据圣经传说,耶酥到了耶路撒冷的圣殿时,圣殿前来往的人很多,兑换钱币
的客商,拿着长凳子,坐了一大排,就象一条堤霸。他们把钱币放在凳上,经营货币买卖,所以bank又赋
予金钱交易的会意,即后来的银行。
Rupture→破裂
例14:Shoal浅的,浅滩,沙洲
Shoal源于古英语单词sceald相当于shallow(浅的),后来写成shoal表示浅滩,沙洲。在浅滩,沙洲处
看到鱼群,于是shoal又含有鱼群的意思。
Shoal→指滩
例15:Spoon汤匙,向…求爱
在古英语中spoon为spon是一块薄木片(achipofwood),口敞开着,欲意:凡是思想上无话不谈的人,
敞开思想的人,欲作spoon意思―傻瓜‖。Spoon原用于挖米,后来又有于打汤,形状有变化,人们称之为―汤
匙‖。汤匙用起来方便,形状美观,大家都喜欢起来,于是又赋予了求爱,变成动词。
例16:
Scan→细看,扫描
Scaner→扫描器
例17:becau因为
1)Forthereasonthat……例句:Shedidn’tcome,becaushewasill.
2)Asaresultof……例句:Hehadtoretirebecauofillhealth.
例18:former以前的form(形式)+er(人)
1)形成者,创造者
2)前者happoeningorexistingbefore,butnotnowFormerpresident前总统,FormerMayor前市
长
formerly→以前,从前
form—starttoexistastheresultofanaturalprocess,一种形成的过程,一旦形成即为定式,过程结
束,成为过去。所以former含有―过去,以前‖的概念,FormerMinister―前部长‖以前是部长,现已经结束
部长的工作了。
例19:Ridge山岭,山脉
Rangen.→连绵山脉,排列有致
Arrangementn.→安排
例20:Conferencen.会议,con--(共同)+fer(拿来)+ence(词尾)把大家的意见拿到一起来共同商讨,
开会,着样的行动为会议
Conferee→参会者,与会者
Confer→协商,交换意见
例21:Board木板,木板房,出租用的房屋,住在这样的房屋里为寄居者boarder.
Boardinghou→出租房
例22:Atom原子a-(不能的)+tom(切割),小到不能分割,与切割的动西,古希腊人称不可分割的东
西为最小的物质-----原子
Atomica.→原子的
Atomicbomb→原子弹
例23:Disction解剖dis-(去,分离,分开)+c(部分)+tion(名词尾)人体是由各部分组成的,把
这些部分再分开,就是解剖。
Sectionn.→部分
Disctv.→解部=performanoperation
例24:President总统,总裁,大学校长pre(前面的)+sid(坐=at)+ent(人),坐在前面讲话的人,
主持会议的人,国家为总统,公司为总裁,学校炎大学校长。
Presidency→总统职位(任职期)
Presidenciala.→总统的
例25:Stampn.脚印,图章,邮票v.盖印,用脚踩,踩碎,捣碎
最初stamp来自脚印,手印,用手摸过,留下手印子;用脚踩过留下脚印,刻个章可以打上印,邮票也就
是来源于几哦啊印与手印。
StampAct→印花税法
StampTax→印花税
例26:Quartern.四分之一,15分钟,一季度(三个月),两角五分钱,四面八方(方向),方面,地
区,住区,临近,领居,近地。
在宙些解释中,―四分之一‖是最基本的解释。它来自于拉丁文―quartum(四分之一)‖英语中的前缀quadr
i-,quadru-就是来自拉丁语的,如英语中的单语:
quadruple→四倍的
quadrangle→四边形
一个圆分成四分,每分为四分之一,即一个―quarter‖。凡是与四分有关的也都称之为―quarter‖,所以―qua
rter‖又是15分钟,25%,1/4,两解五分,一个季度(一年的四分之一)等等。
例27:Righta.右边的,又手的,古方向的,向右的,公正的,对的,正确的,权力。
英语的左右与中文的左右含义相反。在古代盎格鲁撒克逊人,以右为上,左为下。在议会中,贵族们坐在
议长的右边,是头等阶层,是决策层,是有权力的阶层。他们总是认为自己是正确的,公正的,所以right
就成了公正的,正确的象征了。右边的位置比左边的重要。在欧美的宴会上,贵宾是坐在主人的右边的。
而在中国则相反,左为上,右为下。现在中国领导人出场时,从左向右排的,称之为左右手。左派是好的,
右派是反动的,称之为右派分子。
贵族们为了维护自己的利益,保护旧制度,成为保守派,右翼党。而左派要革新,要突破,成为革新派,
改革派。这正是right多种内涵的来由。
Rightangle→直角
Righteous→正直的,合法的
例28:Nature1)自然2)人性
nature源于拉丁语natio,意思等于tobeborn,natio的名词为natura含有性格,自然,特质的含义,英
语引过来后,字型为nature,保存了―自然‖的含义,成为事物生来所具的特征了,自然的不可改变的本质
和性质。宇宙的物质天空,大地,花草树木是万物之本,于是就成了―自然界‖了,natural―自然的‖了。
Naturally→自然地
Naturalresources→自然资源
例29:Pupil1)小学生,门生,弟子2)瞳孔
这个词来自于拉丁文―pupilla未成年的孩子,瞳孔,瞳仁‖,引入英语成为―pupil‖,天真的,纯洁的,单纯
的小孩,人之初性本善,小孩子是人生中最天真纯洁,幼稚的,在学校的小孩就是―小学生‖。人的瞳孔是
干净的,纯洁的,容不得一点沙子所以pupil就成瞳孔代名词了。
Pupilage→学生时期
Pupilarya.→小沉生的,瞳孔的
l26个字母起源
罗马字的产生
从公元前3000年左右开始,古埃及的人们就在使用文字(象形文字)表示神,人,动植物,自然界的形
态(山,河等),来表示装饰品,武器,农具,日用品等的形状了。该象形文字不仅仅给现在的字母表,
还给阿拉伯文字,印度语族的文字带来了影响。埃及人在用被称作纸草(papyrus)的植物所制成的纤维上
书写文字。Paper(纸)这个词便是源于papyrus.
公元前2000—前800年间,海上贸易十分繁荣的腓尼基人,以埃及象形文字为基础,创造了腓尼基语的字
母表。公元前1000年左右,古希腊人又以腓尼基语的字母表创造了从左至右书写的24个字母的字母表。
Alphabet的词源即为希腊语的alpha(a)beta(B).
罗马字字母表的确立得力于公元前800—500年间十分活跃的伊特拉斯坎人。字母表的读法便是由他们的
读法而来。
古罗马人用于拉丁语书写的字母表,是现在A—Z的26个字母中除去J,U,W后的23个字母。G是罗马
人为了与C的音[k]区别,表记[g]音而发明的字母。进入10世纪后,U从V中独立出来,11世纪,为表现
[w]音而采用了W,15世纪,J从I中分离出来。
关于英文字母起源世界上存在着许多讲法,但比较常见的讲法(根据Funk《Wordorigins》一书)是起源
于希伯来语。应该讲这个讲法是有一定依据的。因为《圣经》是西方文明的根源,而《圣经》所记录的正
是犹太人(希伯来语)的历史。而现在英语的二个重要语源希腊及拉丁语的祖先也是―希伯来语‖。希伯来
语本身就是象形文字。因此,现代英语中大量词汇隐现出象形文字的特征。如A表―牛头‖,暗示―尖,锋利‖,
如此引伸出―ace‖尖,―aciform‖类形,―acid‖酸等各种表示―尖‖的词汇。但随着历史的不断发展,文明的不
断提升,文字也融入大量文化的内涵。因此,许多现代英语词汇已无法单纯从象形文字上推得,如―apoge
e‖这地点,这个词,就由二部分组成―apo‖表示―远离‖+―gee‖表示―土地‖,其中apo来自于―阿波罗太阳神a
pollo‖,表示―远征,远离‖。(有关词汇起源请大家听讲座),以下将26字母起源简析,及举例:
Aa
如同汉字起源于象形,英语字母表中的每个字母一开始都是描摹某种动物或物体形状的图画,而这些图画
最后演变为符号。但这些符号和原先被描摹之实物的形状几无相似之处。谁也不能肯定这些象形字母原先
究竟代表什么。我们的解释只能是学者们基于史料作出的有根据的猜测。一般认为希腊字母乃西方所有字
母,包括拉丁字母的始祖。其实希腊人的字母又是从腓尼基人那儿借过来的。约在3000年前,在腓尼基
字母表中字母A读如aleph,写起来形似字母V,中间再加一横,代表牛头或牛角。以后希腊人将它倒过来
写。对于古代腓尼基人来说,牛意味着财富,吃,穿,耕作都少不了它。这也许就是A被列为第一个字母
的缘故吧。
Bb
和A一样,字母B也可以追溯到古代腓尼基。在腓尼基字母表中B叫beth,代表房屋,在希伯来语中B也
叫beth,也含房屋之意。字母B原来形似原始社会的两室房屋,小写字母b是后来从大写字母B衍变出来
的。在今约旦河西岸有一犹太教,基督教圣地叫Bethlehem。该词中至今还包eth这一成分。B在字
母表中之所以排在第二位也许是因为对人类的生存来说住的重要性仅次于衣食。
Cc
字母C在腓尼基人的文字中叫gimel,代表骆驼。它在字母表中的排列顺序和希腊字母I(gamma)相同,实
际上其字形是从后者演变而来的。C在罗马数字中表示100。
Dd
D在古时是描摹拱门或门的形状而成的象形符号,在古代腓尼基语和希伯来语中叫做daleth,是―门‖的意
思,相当于希腊字母Δ(delta)。
Ee
E是英语里用得最多的字母。在腓尼基语和希伯来语中E是代表窗的象形符号,叫做he,相当于希腊字母
E(epsilon)。
F(英语字母表中的第六个字母)源自腓尼基语的第六个象形字母,该字母形似今日之英语字母Y,代表木
栓或木钉(peg),在腓尼基语和希伯来语的名称为waw。中世纪重罪犯(felon)的左颊常被打上F的印记,
以示惩戒。
Gg
在古代腓尼基语及希伯来语的字母表里,G是描摹骆驼的头和颈之轮廓的象形字母,其名称为gimel。以后
希腊人借用了该符号,作Γ(gamma)。其实字母G与字母C系源于同一腓尼基字母。原拉丁字母表里本
无字母G,含g音和含k音的词都以字母C为表示。公元3世纪以后,古罗马人根据C创造了G,自此C
表示k音,G则表示g音。
Hh
像其它字母一样,H也可通过拉丁语和希腊语的字母表,一直追溯到腓尼基语字母表。在腓尼基语中和H
相应的字母有两条横杠,它代表篱笆或栅栏,字母名称叫heth或cheth。
Ii
第九个字母I源自腓尼基语中叫做yod/yodh的象形字母,该字母被认为代表人的手指。最初小写字母I
并不带点。I上面的点是11世纪以后抄写员为区分字母I连写(如filii)与字母u才开始加上去的。此外,
在19世纪以前i和j的书写或印刷形式是可互换的,词典也不将它们作为两个不同的字母来对等。如在S
amuelJohnson(1709-1784)所编的《英语词典》中,iambic排在jamb和jangle这两个词的中间。英语的
I相当于希腊语的I(iota)。
Jj
字母J是莎士比亚时代后(post-Shakespeareantimes),约在1630年产生的,和V并称英语字母表中两
个最轻的字母。英国国王詹姆斯一世于1611年颁行的《圣经》钦定英译本中就没有J或j这一字母。正如
G是基于C构成的,J是由I衍生而来,即在I上加一尾巴构成。然而,直至19世纪I,J的书写形式或印
刷形式一直可以互换,并未完全分家。
Kk
字母K之根源也可追溯到古代腓尼基语。在腓尼基语字母表里,K乃象形符号,代表人的手。希伯来语把
它叫做kaph,即―手(掌)‖之意。希腊人借用后作K(kappa)。古罗马时期,犯诽谤罪者的前额被打上K
之印记,K代表kalumnia,即相当于英语calumny(诽谤)。
Ll
在腓尼基和希伯来字母表中,L叫lamed/lamedh,是表示刺棒(oxgoad)或鞭子的象形符号。希腊语中
的相应字母是A(lambda)。
Mm
如同别的字母,M也可一直追溯到古腓尼基语。腓尼基人勇于探险,以海上贸易著称,航行曾远至西班牙
海岸。M在腓尼基字母表里是表示海浪形状的象开符号。希伯来语把它叫做mem,即为―水‖之意。希腊语
的相应字母为M(mu)。在中世纪凡犯人罪(manslaugter)者左姆指上往往被烙以M之印记。M在罗马
数字中表示1000(拉丁语作mille)。
Nn
字母N在埃及象形字里呈波浪形,在腓尼基语中叫做nun,意为―鱼‖而希腊语的相应字母则为N(nu)。
Oo
许多语言都有形似O的字母,而且都代表人的眼睛。在一些古老的字母表里有的O当中还加了个点,表示
瞳孔。在腓尼基语中O叫cayin,意为―眼睛‖,在古英语里O叫oedel,意为―家‖。
Pp
P,英语字母表的第16个字母,古代腓尼基人和希伯来人称之为pe,意为―嘴‖。希腊语的相应字母为II(p
i)。16世纪有一位名叫Placentius的多明我会修道士(Dominicanfriar)写了一首题为PugnaPorcorum,由
253个六音步诗行组成的诗,诗中每个词的首字母均为p。这恐怕是亘古及今绝无仅有的。
Q,英语字母表的第17个字母,系由腓尼基语和希伯来语的第19个象形字母演变而来。Q的形状有点像
垂着尾巴的猴子。无怪乎腓尼基语把该字母叫做qoph,意思就是―猴子‖。在英语中Q后面几乎总跟着U,
它绝少出现在词尾,除非是外来语。
R,英语字母表的第18个字母,系由腓尼基语和希伯来语的第20个象形字母演变而来。腓尼基人称之为r
esh,意为―头‖。从古罗马时代起,R一直被称作dog’sletter或snarlingletter,因为R的发意颇似狗的嗥
叫声r-r-r-r或gr-r-r-r。英国剧作家,诗人BenJohnson(1572—1637)1636年在其所著《外国人用英文
文法》(EnglishGrammarMadefortheBenefitofAllStrangers)一书中这样写道:―Risthedog’slet
ter,andhurrethinthesound;thetonguestrikingtheinnerpalate,withatremblingaboutthete
eth.‖在莎翁的《罗密欧与朱丽叶》一剧中,朱丽叶的保姆和罗密欧谈及他的姓时说,Romeo和romary
(迷迭香),一种常与婚礼相联系的花,两者都以字母R开头,并称R为dog-name。
Ss
在腓尼基语和希伯来语中,S叫shin/sin,意为―牙齿‖,字母形状颇像今天的W,而现在的字形则是在它
进入拉丁语之后逐渐演变成的。希腊语的相应字母为ε(sigma)。
Tt
今日的字母T系由腓尼基语的象形寂母变化而来。早先的字形恰似如今的字母X,叫做taw,意为―记号‖
(mark)。基于此符号形成的希腊语相应字母为T(tau)。
Uu
字母U系由字母V派生而来。在19世纪以前的数百年间,这两个字母就如I和J,一直可以换用,在英语
辞书上一直不加以区分。例如在16和17世纪出版的图书upon常拼作vpon,而have常拼作haue。甚至
到了1847年,伦敦HenryWashbourne公司出版的《英语词典》(ADictionaryoftheEnglishLanguag
e)仍在沿用这一做法。
Vv
V乃英语字母表中两个最年轻的字母之一(加一个为J),它于莎士比亚时代以后,约1630年出现。但V
同时又是U,W,Y等三个字母的祖先,甚至连F也可以说是从V派生出来的。V源于约公元前1000年腓
尼基字母表中的第6个象形字母,该字母酷似今日之英语字母Y,叫做waw,意为―木栓‖或―木钉‖。公元
前900年以后,希腊人借用了该字母,并由此衍生出两个字母,一个后来演变为英语字母F,另一个则演
变为V和Y。在19世纪以前V和U这两个字母原来是不分的,可以互换的。V在罗马数字里表示5。
Ww
和U,Y一样,W亦由V派生而来,其实W系双V连写而成,本应读作doubleV。W之所以读作double
U是因为在19世纪以前的几个世纪U和V一直不分,可以互换。V既是V又是U的符号,即使发U也常
写成V,如upon往往拼作vpon。法语的字母就读如doubleV。
Xx
英语字母表的第24个字母,相当于希腊字母表的第22个字母X(chi)。其实前者系借自后者,而后者则源
自腓尼基语中一个代表―鱼‖,读如samekh的象形字母。X在罗马数字中代表10,在代数学和数学中X通
常被用以表示未知数。当代数学从阿拉伯传入欧洲时,阿拉伯语中表示―未知数‖的shei一词被译为xei,
于是首字母X就成了未知数的常用代号。关于字母X的由来,还有这样一种说法:X原为表示接吻之象形
符号,若写如x,看起来确有点象两张嘴在亲吻。这种解释可能出自民俗语源。
Yy
Y可以说是从V派生而来,但若究起根源Y可以追述到希腊语中被称为毕达哥拉斯字母(theletterofPyt
hagoras)Υ(upsilon)。在代数中Y常被用以表示第二个未知数。
Zz
Z在英国英语中读如Zed,在美国英语中则读如zee,但在古英语中则读作izzard。Z源自希腊语的第6个
字母Z(zeta),而希腊语的Z又是借自腓尼基语。Z的基本意思表示宇宙之主——宙斯。
觉得有用就分享吧~
本文发布于:2022-12-07 01:16:24,感谢您对本站的认可!
本文链接:http://www.wtabcd.cn/fanwen/fan/88/56453.html
版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。
留言与评论(共有 0 条评论) |