富兰克林名言

百度文库-让每个人平等地提升自我！

1

富兰克林.罗斯福激励人心的英语励志名言

罗斯福，美国历史上唯一蝉联四届的总统。被学者评为是美国最伟大的三位总

统之一，同华盛顿和林肯齐名。下面是罗斯福励志名言中英对照。

Theonlylimittoourrealizationoftomorrowwillbeourdoubtsoftoday.

实现明天理想的唯一障碍是今天的疑虑。

Theworldcanbechangedbyman'ndeavor,andthatthindeavorcanlead

anverthebondsthatunitehimtohis

everbereceptiveandnsitiveto

thenew;andhavesufficientcourageandskilltonovelfactsandtodealwith

them.

人经过努力可以改变世界，这种努力可以使人类达到新的、更美好的境界。

没有人仅凭闭目、不看社会现实就能割断自己与社会的联系。他必须敏感，

随时准备接受新鲜事物；他必须有勇气与能力去面对新的事实，解决新问题。

Theyhavenovision,andwhenthereisnovision,thepeopleperish.

他们没有眼光，而没有眼光的人是要灭亡的。

Happinessliesnotinthemereposssionofmoney,itliesinthejoy

ofachievement,inthethrillofcreativeefforts.

百度文库-让每个人平等地提升自我！

2

幸福并不仅仅取决于拥有多少钱财，而在于成功的喜悦和创造活动所带来的

心灵震颤。

Smallwonderthatconfidencelanguishes,foritthrivesonlyonhonesty,on

honor,onthesacrednessofourobligation,onfaithfulprotectionandon

unlfishperformance.

难怪信心在减弱。信心，只有靠诚实、荣誉感、神圣的责任心、忠心维护和

无私的作为才能生长。而没有这些，就不可能有信心。

Restorationcalls,however,tionis

askingforaction,andactionnow.

单纯坐而论道是完全于事无补的，我们必须行动起来，而且必须迅速行动起

来。

Therearemanywaysinwhichitcanbehelped,butitcanneverbehelpedby

act,wemustactquickly.

许多事情都有助于任务完成，但这些决不包括空谈。我们必须行动，立即行

动。

This,Ipropotooffer,wearegoingtolargerpurpos,binduponus,bind

uponusall,asasacredobligationwithaunityofduty,hithertoevokedonlyin

timesofarmedstrife.

百度文库-让每个人平等地提升自我！

3

我倡议，为了更伟大的目标，我们所有的人，因一致的职责紧紧团结起来。

这是神圣的义务，我们将发扬以往仅见于国家战乱时期的患难与共的精神。

Wefacethearduousdaysthatliebeforeusinthewarmcourageofnational

unity;withtheclearconsciousnessofekingoldandpreciousmoralvalues;

withthecleansatisfactionthatcomesfromthesternperformanceofdutyby

ttheassuranceofarounded,apermanent

nationallife.

让我们正视面前的严峻岁月，怀着全国给我们带来的热情和勇气，怀着寻求

传统的、珍贵的道德观念的明确意识，怀着老老少少都能通过格尽职守而得

到的问心无愧的满足。我们的目标是要保证国民生活的圆满和长治久安。